DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Insurance containing one | all forms | exact matches only
EnglishRussian
any one accidentлимит ответственности страховщика по несчастному случаю
any one bottomлимит ответственности страховщика по каждому судну (мор.)
any one eventлимит ответственности страховщика по каждому страховому случаю (мор.)
any one eventпредел ответственности страховщика по каждому страховому случаю
any one eventлимит ответственности страховщика по страховому случаю
any one lossлимит ответственности страховщика по каждому страховому случаю (мор.)
any one lossпо одному любому убытку (применяется в англоязычных договорах страхования/перестрахования, обычно в разделе франшиз Studiozus)
any one lossлимит ответственности страховщика по страховому случаю
any one lossлимит ответственности страховщика по одному убытку
any one occurrenceлимит ответственности страховщика по каждому страховому случаю (мор.)
any one occurrenceпо любому и каждому событию (страхование  Aliona_K)
any one occurrenceлимит ответственности страховщика по страховому случаю
any one vesselлимит ответственности страховщика по каждому судну (мор.)
any one voyageлимит ответственности страховщика по рейсу (мор.)
as one may reasonably requestпо требованию такого-то в разумных пределах (4uzhoj)
be paid out to one of the legal representativesвыплачиваться одному из законных представителей (Example: In the event where the beneficiary at the time of payment of the insurance benefit is a minor, the amount of the insurance benefit due to him shall be paid out to one of the legal representatives. (Перевод: В случае если выгодоприобретатель на момент страховой выплаты является несовершеннолетним, причитающаяся ему сумма страховой выплаты выплачивается одному из законных представителей. Пазенко Георгий)
be paid out to one of the legal representativesвыплачиваться одному из законных представителей (Пазенко Георгий)
to have one too many drinksпринять лишку (rechnik)
Insured Persons are diagnosed with one of the diseases, set out inдиагностирование у Застрахованных заболеваний, указанных в (Critical illness insurance, otherwise known as critical illness cover or a dread disease policy, is an insurance product in which the insurer is contracted to typically make a lump sum cash payment if the policyholder is diagnosed with one of the specific illnesses on a predetermined list as part of an insurance policy. vatnik)
one man pension arrangementиндивидуальный договор страхования пенсии
one thing for anotherодно за другое
one-year policyполис на годовой основе (key2russia)
under one roofпод одной крышей (огн.)
wheresoever one may be situatedвне зависимости от фактического местонахождения (4uzhoj)