one – phrases

Terms for subject Finances containing one | all forms | exact matches only

English	Russian
account in ones custody	счёт в доверительном распоряжении (чьём-либо)
all-in-one line of credit	универсальная кредитная линия (National Bank of Canada Alex_Odeychuk)
all-in-one line of credit	комплексная кредитная линия (National Bank of Canada Alex_Odeychuk)
as much as one used to	как раньше (dimock)
classify between current and due after one year	отнести к текущей задолженности и задолженности сроком свыше одного года (Alexander Matytsin)
cut Russia's credit rating by one level to BBB	снижать кредитный рейтинг России на один уровень до "BBB" (англ. оборот взят из репортажа Bloomberg Alex_Odeychuk)
finish one another's sentences	понимать друг друга с полуслова (dimock)
holding of more than one profession	совмещение профессий
one day in advance market	рынок "на сутки вперёд" (aldrignedigen)
one-day repo auction rate	однодневная ставка РЕПО на аукционной основе (maxsimonenko)
one-day REPO fixed rate	однодневная фиксированная ставка РЕПО (maxsimonenko)
one in arrears in payment	недоимщик
one in arrears in payment	недоимщица
one-off investment	разовые инвестиции (nouray)
one-time event	разовое событие (говоря о переклассификации финансовых активов; в тексте англ. обороту предшествовал неопред. артикль Alex_Odeychuk)
one-time goods	товары одноразового использования
one-time pay	одноразовая оплата (Челпаченко Артём)
one-time payment in connection with retirement	разовая выплата в связи с выходом на пенсию (Alex_Odeychuk)
one-way bets	спекулятивные атаки (Nightswan)
things no one wants	никому не нужные вещи (dimock)

Get short URL