| English | Russian |
| all-in-one | изделие "все в одном" (Средство, впитывающее мочу, которое представляет собой вариант детского подгузника, размером, подходящим для взрослого человека CRINKUM-CRANKUM) |
| 2-amino-1-4-bromo-2, 5-dimethoxyphenylethan-1-one | 2-амино-1-4-бром-2,5-диметоксифенилэтанон (estherik) |
| children under and over one year of age | дети до и после одного года (прост.) чилдрынята vatnik) |
| crossover study with one-way interaction | однофакторное перекрёстное исследование (CRINKUM-CRANKUM) |
| N-of-one study | Исследования N-из-1 (Пациент проходит лечебные периоды парами: экспериментальная терапия, затем стандартная терапия или плацебо. Пациент и лечащий доктор по возможности не владеют информацией о характере текущего лечения (слепое исследование). Далее следует мониторирование исходов. Периоды повторяются циклически, до тех пор пока пациент и лечащий доктор не будут убеждены в том, что эти два лечения точно различаются, или точно не различаются. Margarita@svyaz.kz) |
| one-compartment open model | открытая модель с одной фазой (Sash-ka!) |
| one-component KF reagent | йодсерный реактив (DocDaneeka) |
| one-component reagent for volumetric Karl Fischer titration | йодсерный реактив (DocDaneeka) |
| one-piece capsules | цельные капсулы (мягкие CRINKUM-CRANKUM) |
| one-point cut | ампула с точкой излома (Liolichka) |
| one who prepares medicines | препаратчик |
| one who takes prescription orders at a drugstore | рецептар |
| pouch having one or more compartments | пакет с одним или несколькими отделениями (VladStrannik) |
| refill_one's_prescription | получать лекарство по рецепту (дополнительно после первого раза – второй, третий и т.д. (согласно пометке лечащего врача): There are several ways to refill your prescription: In person. Go to the pharmacy where you originally filled your prescription and either wait for it or come back to pick it up at a later time. ART Vancouver) |
