office – phrases

Terms for subject Informal containing office | all forms | exact matches only

English	Russian
back office	подсобка (SergeiAstrashevsky)
box office	кассовый сбор (The upswing in the popularity of domestic fare at the Chinese box office comes as the Chinese market grows in importance for Hollywood studios. It became the world’s second largest in 2012. cnn.com Damirules)
box-office	популярный
box-office	имеющий успех у массовой публики (о фильме, пластинке и т.п.)
box office	билетная касса (кинотеатра Val_Ships)
box office play	"кассовая" пьеса
building manager's office	домоуправление
construction superintendent's office	прорабка
currency exchange office	валютник (Anglophile)
dispatcher's office	нарядная
dole office	биржа труда (collinsdictionary.com Abysslooker)
dole office	центр занятости (collinsdictionary.com Abysslooker)
dole office	бюро по трудоустройству (collinsdictionary.com Abysslooker)
electronic office	электронная конторская машина
electronic office	электронная коммерческая вычислительная машина
front-office	авторитетный
front office	администрация (корпорации и т.п.)
front office	глава дома
he made up to every new girl in the office	он заигрывал с каждой новой девушкой в конторе
Jack-in-office	помпадур
the Met Office	метеослужба
office assistant	секретарша (female Andrey Truhachev)
office for the dead	панафида (= панихида)
office of a public prosecutor	прокурорство
office perks	офисные "плюшки" (ВосьМой)
office rat	офисная крыса (A person inside your office that reports anything that you or your coworkers could get in trouble for. grafleonov)
office space	офисные помещения (oVoD)
office where work is assigned	нарядная
office workers	канцелярский (сущ.; канцелярскиЕ Gruzovik)
office workers	канцелярия
plush office	понтовый офис (Ремедиос_П)
post-office worker	почтовик
routine office work	канцелярщина
show up at the office	объявляться в конторе (at smb.'s at-homes, at the meeting, etc., и т.д.)
show up at the office	появляться в конторе (at smb.'s at-homes, at the meeting, etc., и т.д.)
the letter got mislaid at the post office	письмо завалялось на почте
the local housing maintenance office	дез (дирекция единого заказчика the municipal service responsible for the upkeep of buildings in a neighborhood)
there's another letter from that Mr Whatsit at the Tax Office	Пришло ещё одно письмо от мистера-как бишь его-из налоговой службы (LingvoUniversal (En-Ru))
work away from the office	работать на удалёнке (Ways of working away from the office. The two main ways that people work away from the office are through mobile or remote working. 'More)
working away from the office	удалёнка ('More)

Get short URL