DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Footwear containing of | all forms | exact matches only
EnglishRussian
a kind of moccasinsичиги
a kind of sandals strapped to the feetпоршни
a kind of warm women's shoesрумынки
apron front of a lastвставка в передней части колодки
apron of the moccasinвставка овальная (в союзке обуви типа "мокасин")
arch of the footстопы свод
attaching operative of the solesрабочий-крепильщик подошвы
back bone of hideхребтовая линия шкуры (leather; кожи stajna)
bed liners of shoesВнутренняя выстилка обуви (Wolfskin14)
body of the lastтело колодки
boot of a legголенище (MichaelBurov)
boot of a sockпаголенок носка (MichaelBurov)
boot of the sockпаголенок носка (MichaelBurov)
direction of stretchнаправления растяжения
footwear of Strobel constructionОбувь со штробельным креплением вшивной стельки (khorychev)
forepart of the lastпередняя часть колодки
forepart of the lastносочно-пучковая часть колодки
front of the shoeпередняя часть обуви
front of the upperпередняя часть заготовки обуви
he has no notion of timeон не имеет представления о времени (Andrey Truhachev)
he has no notion of timeон плохо ориентируется во времени (Andrey Truhachev)
maker of felt bootsпимокат
mending of galoshesзаливка галош
nailing of the heelsприкрепление каблуков гвоздями
nailing of the seatsприкрепление подошвы гвоздями в пяточной части
offal of the skinкожевенные сходы (полы, вороток, лапы)
outer layer of skinлицевой слой кожи (stajna)
parts of footwearдетали обуви (Yuriy83)
period of obsolescenceсрок годности (khorychev)
pertaining to the production of pimyпимокатный
pick a pair of shoes to wearвыбрать, какую пару обуви надеть (singularityhub.com Alex_Odeychuk)
pitch of the heelвысота каблука
priority list of the stylesприоритетный список моделей (models stajna)
row of benchesряд столов
sales model with account of average price in each categoryмодель продаж с учётом средней цены по типологиям (MichaelBurov)
seat of the heelпяточная часть
seat of the heelкаблучное гнездо
selection of articles for collection by categoryотбор по типологиям (MichaelBurov)
selection of articles for the collection by categoryотбор артикулов для коллекции по типологиям (MichaelBurov)
slugging of the heelsприкрепление каблуков гвоздями
slugging of the seatsприкрепление подошвы гвоздями в пяточной части
soft boots made of deer skins with the fur outsideторбаса
soft boots made of deer skins with the fur outsideторбас (= торбаса)
soft boots made of deer skins with the fur outsideторбаза (= торбаса)
stand of the lastштуцер
stand of the lastподставка (для колодок или обуви)
Storage of returned goodsкладовая возврата (stajna)
the joints of the soleсборка составной подошвы
waist of the lastгеленочная часть колодки
water penetration and absorption of upper partводопроницаемость и абсорбция верха обуви (Yuriy83)
withstood the test of timeвыдержать проверку временем (dimock)