of – phrases

Terms for subject Horticulture containing of | all forms | exact matches only

English	Russian
a small number of	небольшое количество (typist)
a small number of	небольшое число (typist)
ability of the pathogen to overwinter in soil	способность патогена перезимовывать в почве (typist)
accumulation of pathogens	накопление патогенной микробиоты (в почве; in the soli typist)
accumulation of pathogens	увеличение количества патогенов в почве (in the soli typist)
accumulation of pathogens	нарастание патогенной микробиоты (в почве; in the soli typist)
accumulation of pathogens	накопление патогенов (в почве; in the soli typist)
accumulation of recessive mutations	накопление рецессивных мутаций (typist)
accumulation of soil microbes	накопление патогенной микробиоты (в почве typist)
accumulation of soil microbes	нарастание патогенной микробиоты (в почве typist)
accumulation of soil microbes	увеличение количества патогенов в почве (typist)
accumulation of soil microbes	накопление патогенов (в почве typist)
additional planting of trees	подсадка деревьев
after-ripening of fruits and vegetables	дозревание плодов и овощей
aggregation of hyphae	скопление гиф (о грибе typist)
ancestors of today's cultivated potato	предки современного культурного картофеля (typist)
arms of horizontal cordons	плечи горизонтальных кордонов
assess Mefenoxam sensitivity of isolates	провести оценку чувствительности изолятов к мефеноксаму (typist)
assessment of mefenoxam sensitivity	оценка чувствительности к мефеноксаму (typist)
assessment of potato tubers for resistance to late blight	оценка устойчивости к фитофторозу клубней картофеля (typist)
at the base of the petiole	у основания черешка (в месте прикрепления листа у основания черешка typist)
base of the leaf	основание листа (typist)
biotype of the pathogen	биотип патогена (Биотип – внутри расы. Отличается от расы незначительными отклонениями при поражении растений-хозяев: различия, связанные с размером и временем проявления поражения, интенсивностью спороношения.и т.п. typist)
bottom of the leaf	нижняя поверхность листа (typist)
bottom of the leaf	нижняя часть листа (typist)
buildup of pathogens in the soil	накопление патогенной микробиоты (в почве typist)
buildup of pathogens in the soil	увеличение количества патогенов в почве (typist)
buildup of pathogens in the soil	нарастание патогенной микробиоты (в почве typist)
buildup of pathogens in the soil	накопление патогенов (в почве typist)
bulb of garlic	луковица чеснока
butt of the rootstock	торец подвоя
cell wall consists of	клеточная стенка состоит из (typist)
cell wall made of	клеточная стенка, состоящая из (typist)
cell walls of fungi	клеточные стенки грибов (typist)
centres of origin and diversity	центры происхождения и разнообразия
choice of fungicide	выбор фунгицидов (typist)
choice of fungicide	выбор фунгицида (typist)
clipping of trees	стрижка деревьев
combinations of alleles	сочетания аллелей (typist)
combinations of alleles	комбинации аллелей (typist)
consequences of epidemic	последствия эпидемии (consequences of the epidemic typist)
could point to the occurrence of other factors	что могло указывать на наличие других факторов (typist)
covering of grape-vines	закрывание виноградников
crown of a tree	крона
cup-shaped top of tree	чаша (форма кроны)
desolation of the garden	запущенность сада (огорода)
detect the presence of a pathogen	обнаружить присутствие патогена (typist)
disease of potatoes	болезнь картофеля (typist)
disease of potatoes	заболевание картофеля (typist)
disease of tomatoes	болезнь томатов (typist)
disease of tomatoes	заболевание томатов (typist)
edge of the lamina	край листа (typist)
edge of the lamina	край листовой пластинки (typist)
edge of the leaf	край листа (typist)
edge of the leaf	край листовой пластинки (typist)
edge of the leaf lamina	край листа (typist)
edge of the leaf lamina	край листовой пластинки (typist)
the edges of the lesion	края повреждённого участка (о растении typist)
edible variety of potato	съедобный дикий сорт картофеля (typist)
effect of epidemic	последствия эпидемии (effect of the epidemic typist)
emergence of weeds	появление сорняков (iwona)
enhance the survival of tubers	повысить выживаемость клубней (typist)
epidemic of tomato late blight	эпифитотия фитофтороза томата (typist)
essence of rose	розовое эфирное масло
formation of callus	заплывание раны (при прививке)
formation of crown	кронировка
frost lifting of seedlings	выжимание сеянцев
growing together of graft	срастание прививки
head of celery	пучок черешков
head-setting of cabbages	завязывание кочана (капусты)
identification of genotype	определение генотипа (изолята typist)
intercellular air spaces of leaves	межклетники листьев (typist)
intercellular space of the leaf	межклетник листа (typist)
Knowledge of something can be utilized to	знания о чём-либо можно использовать для того, чтобы (typist)
late blight of tomato	фитофтороз томата (typist)
lifting of transplants	выкопка саженцев
longitudinal beams of a hotbed frame	парубни (парниковые)
lower surface of the leaf	нижняя поверхность листа (typist)
lower surface of the leaves	нижняя поверхность листьев (typist)
maintenance of cultures	поддержание культур (typist)
management of late blight	борьба с фитофторозом (typist)
margin of the leaf	Край листовой пластинки (typist)
Mefenoxam sensitivity of isolates	чувствительность изолятов к мефеноксаму (typist)
mechanically mix seed of several lines	механически смешивать семена нескольких линий (о многолинейном сорте typist)
mixture of cultivars	смесь сортов (typist)
mixture of genotypes	смесь генотипов (typist)
mixture of varieties	смесь сортов (typist)
mother plantation of fruit trees	маточник плодовых насаждений
mother plantation of grapevine scions	маточник привойных лоз
mother plantation of ornamental flowering plants	маточник цветочных растений
mother plantation of small-fruits plants	маточник ягодных растений
mother plantation of vegetables	маточник овощных растений
mottle disease of fruits	крапчатость плодов
neglect of the garden	запущенность сада (огорода)
no till of soil	нулевая обработка почвы
no till of soil	отсутствие обработки
no till of soil	отсутствие обработки почвы
number of applications of fungicides	количество фунгицидных обработок (typist)
number of fungicide applications	количество фунгицидных обработок (typist)
number of fungicide treatments	количество фунгицидных обработок (typist)
number of fungicide treatments	количество обработок растений фунгицидами (typist)
number of sprays	количество опрыскиваний (фунгицидами typist)
occlusion of wound	заплывание раны (при прививке)
occurrence of other factors	наличие других факторов (typist)
oil of petitgrain	петигреневое эфирное масло
oil of petitgrain	петигреневое масло
one of the few	один из немногих (typist)
otto of rose	розовое эфирное масло
the outcome of a recombination event	результат рекомбинационного события (typist)
perception of elicitors	узнавание элиситоров (typist)
perception of elicitors	распознавание элиситоров (typist)
plastering of tree trunk	обмазка стволов деревьев
plug of sod	кусок дёрна (VLZ_58)
presence of a pathogen	присутствие патогена (typist)
program of breeding	селекционная программа (typist)
program of breeding	программа селекции (typist)
race of the pathogen	раса патогена (способность расы патогена преодолевать устойчивость одних сортов и неспособность преодолевать устойчивость других typist)
reaction indicative of the presence of	реакция, указывающая на присутствие (чего-либо typist)
rejuvenation of fruit trees	омолаживание плодовых деревьев
renewal of fruit trees	омолаживание плодовых деревьев
repotting of plants	пересаживание растений с комом земли
repotting of plants	переваливание растений
retain the best characteristics of	сохранить лучшие характеристики (чего-либо typist)
retain the characteristics of	сохранить характеристики (typist)
serve as a source of primary inoculum	служить источником первичного заражения (typist)
serve as a source of primary inoculum	являться источником первичного заражения (typist)
shaping of tree crown	кронировка
source of inoculum	источник заражения (typist)
source of inoculum	источник инфекции (typist)
source of primary inoculum	первичный источник инфекции (typist)
source of primary inoculum	источник первичного заражения (typist)
source of primary inoculum	источник первичного инокулюма (typist)
sources of inoculum	источники первичного инокулюма (P. infestans typist)
steam heating of the hotbed	обогрев паровой грядки
strain of the A2 mating type	штамм с типом спаривания А2 (фитофтороз typist)
stub of a rootstock	шип подвоя
supporting of fruit trees	чаталовка
surface of leaf	поверхность листа (the surface of the leaf typist)
susceptibility of cultivar to P. infestans	восприимчивость культурного сорта к фитофторозу (typist)
the objective of the present study was to	Задачей данного исследования было
tilling of fruit trees	окопка плодовых деревьев
top of stock	верхушка подвоя
top side of the leaf	верхняя поверхность листа (typist)
training of fruit trees	моделирование плодовых деревьев
transfer of genes	перенос генов (typist)
Under conditions of high humidity	в условиях высокой влажности (typist)
underside of the leaves	нижняя поверхность листьев (typist)
underside of the leaf	нижняя поверхность листа (typist)
upper surface of leaf	верхняя поверхность листа (typist)
upper surface of leaves	верхняя поверхность листьев (typist)
wall of host cell	стенка клетки хозяина (the wall of the host cell typist)
world's biggest consumer of potatoes	крупнейший в мире потребитель картофеля (typist)

Get short URL