Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Arabic
Chinese
English
Esperanto
French
German
Greek
Italian
Norwegian Bokmål
Polish
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Building materials
containing
of
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
a mix
of
gypsum/clay
ганч
(
oltagrup.ru
fianlamb
)
Agreement on sanitary measures
of
the customs union
Соглашения таможенного союза по санитарным мерам
(касаемо санитарно-эпидемиологич. заключений на исп. строит. материалы
lejliz
)
alternative type
of
lightweight aggregates
альтернативный вид лёгких заполнителей
(
Konstantin 1966
)
angle
of
throwing
угол метания
Association
of
EPS Producers
Ассоциация производителей и поставщиков пенополистирола
(
MichaelBurov
)
Association
of
EPS Producers
АППП
(
MichaelBurov
)
Association
of
Expanded Poly Styrene Manufacturers
Ассоциация производителей и поставщиков пенополистирола
(
MichaelBurov
)
Association
of
Expanded Poly Styrene Manufacturers
АППП
(
MichaelBurov
)
Association
of
Expanded Polystyrene Manufacturers
АППП
(
MichaelBurov
)
Association
of
Expanded Polystyrene Manufacturers
Ассоциация производителей и поставщиков пенополистирола
(
MichaelBurov
)
Bank
of
Choice
любимый банк
(
souldigger
)
be on top
of
its relevancy
не терять своей актуальности
(
elena.kazan
)
because
of
rising construction costs
в связи с повышением затрат на строительство
(контекстуальный перевод; Bloomberg
Alex_Odeychuk
)
because
of
rising construction costs
в связи с повышением стоимости строительства
(контекстуальный перевод; Bloomberg
Alex_Odeychuk
)
beyond the range
of
за пределами диапазона
(
elena.kazan
)
class
of
exposure
класс экспозиции
(бетона
невлева
)
colour
of
coating
цвет покрытия
(
elena.kazan
)
compressive resistance
of
concrete
прочность бетона на сжатие
(
Konstantin 1966
)
compressive resistance
of
lightweight aggregate
прочность легкого заполнителя на сжатие
(
Konstantin 1966
)
conditions
of
applying
условия нанесения
(
elena.kazan
)
conditions
of
storage and transportation
условия хранения и транспортировки
(
elena.kazan
)
considerable losses
of
the fuel
значительные потери топлива
(
elena.kazan
)
consisting
of
pozzolan
пуццолановый
consisting
of
pozzuolan
пуццолановый
control
of
tolerance respect
контроль за соблюдением допусков
(
Elena789
)
damping
of
the surfaces
увлажнение поверхностей
(
elena.kazan
)
declaration
of
performance
декларация характеристик качества
(
icqc.eu
Oleksandr Spirin
)
density
of
concrete aggregate
плотность заполнителя бетона
(
Konstantin 1966
)
determinative component
of
lightweight concrete
определяющий компонент легкого бетона
(
Konstantin 1966
)
dielcometric method
of
concrete moisture measurement
диэлькометрический метод измерения влажности бетона
diluted into the state
of
разбавленный до состояния
(
elena.kazan
)
disintegration
of
limestone
известковый распад
dismantling
of
molds
разъёмка форм
drop
of
humidity
перепад влаги
(
elena.kazan
)
environment
of
application
среда применения
(
elena.kazan
)
EurAsEC Certificate
of
organization
Свидетельство о регистрации ЕвразЭС
(
elena.kazan
)
frame
of
square timber
брусчатая рама
(рама с брусчатыми стержнями)
guarantee
of
comfort
гарантия комфорта
(
elena.kazan
)
handling ability
of
readymix concrete
технологические свойства готовой бетонной смеси
(
Konstantin 1966
)
heat insulation
of
building constructions
утепление строительных конструкций
(
elena.kazan
)
high durability
of
the coating
высокая долговечность покрытия
(
elena.kazan
)
high resistance to effect
of
высокая устойчивость к воздействию
(
elena.kazan
)
into the state
of
milk
до состояния молока
(
elena.kazan
)
lathing
of
roof
обрешётка
leftovers
of
old coatings
остатков старых покрытий
(
elena.kazan
)
made
of
breeze blocks
шлакоблочный
(chiefly British
wikipedia.org
)
made
of
logs
бревенчатый
made
of
slag concrete
шлакобетонный
magnetometric method
of
quality control
магнитометрический метод контроля качества
maker
of
adobe
brick
саманщик
maker
of
adobe
brick
саманщица
material
of
construction
материал изготовления
(
igisheva
)
material
of
construction
материал для изготовления
(
igisheva
)
method
of
double-stage elutriation
метод двойного отмучивания
nodes
of
heating networks
узлы тепловых сетей
(
elena.kazan
)
nodes
of
pipeline networks
узлы трубопроводных сетей
(
elena.kazan
)
%
of
the volume
% от объёма
(
elena.kazan
)
on the shores
of
Lake
на берегу ... озера
(
elena.kazan
)
period
of
efficient service
срок эффективной эксплуатации
(
elena.kazan
)
prevent appearance
of
предотвращать появление
(
elena.kazan
)
pyloric part
of
the stomach
пилорический отдел желудка
(
Ursula Iguaran
)
radius
of
curvature
гибкость на брусе
(показатель гибкости рулонных полимерных материалов, напр., мембран для крыш
CopperKettle
)
rafter part
of
a roof
стропильная часть кровли
(
elena.kazan
)
reduction
of
shelf life
уменьшение срока годности
(
elena.kazan
)
re-glazing
of
ceramic tiles
перекладка керамической плитки
(английский термин некорректный, но используется достаточно широко ("размораживаем" систему отопления)
vatnik
)
removal
of
paint
снятие краски
(
elena.kazan
)
residents
of
top floors
жители верхних этажей
(
elena.kazan
)
Russian Association
of
Extruded Polystyrene Foam
Российская ассоциация производителей экструдированного пенополистирола
(
MichaelBurov
)
Russian Association
of
Extruded Polystyrene Foam
РАПЭКС
(
MichaelBurov
)
schematic representation
of
the stress-strain relation for structural analysis
диаграмма состояния бетона при осевом кратковременном сжатии
(
tonybert
)
section
of
charge
сечение садки
surface
of
any shape and structure
поверхность любой формы и состава
(
elena.kazan
)
swollen mucosa
of
sinus maxillaris
отёк слизистой носовых пазух
(
elena.kazan
)
technical and economic features
of
concrete
технико-экономические показатели бетона
(
Konstantin 1966
)
technology
of
dry floor construction
технология устройства сухих полов
(
Hopkins
)
thermal insulation
of
air ducts
теплоизоляция воздуховодов
(
elena.kazan
)
touch
of
mold
налёт плесени
(
elena.kazan
)
under the conditions
of
increased humidity
в условиях повышенной влажности
(
elena.kazan
)
under the conditions
of
open air
в условиях открытой атмосферы
(
elena.kazan
)
upon expiry
of
the guarantee period
по истечении гарантийного срока
(
elena.kazan
)
value
of
measurements
показатель измерений
(
elena.kazan
)
weight per unit
of
base area
развес
wide spectrum
of
effect
широкий спектр действия
(
elena.kazan
)
with ratio
of
при соотношении
(
elena.kazan
)
workability
of
fresh concrete
обрабатываемость бетонной смеси
(
E_Piotrowski
)
Get short URL
