Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Arabic
Chinese
English
Esperanto
French
German
Greek
Italian
Norwegian Bokmål
Polish
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Procedural law
containing
of
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
award physical custody
of
определять
(someone); чьё-либо) место жительства с кем-либо; при решении вопроса об опеке над несовершеннолетними
igisheva
)
breach
of
bail
нарушение условий освобождения под залог
(
ART Vancouver
)
code
of
criminal procedure
уголовно-процессуальный кодекс
code
of
penal procedure
уголовно-процессуальный кодекс
(Google (UK) 999 hits
Alexander Demidov
)
concept
of
privity
Принцип имущественных отношений, согласно которому предъявлять иск может только сторона договора или заинтересованное лицо
(ACCA F4
alexdvinyatin
)
court
of
competent jurisdiction
суд надлежащей юрисдикции
(
igisheva
)
court
of
competent jurisdiction
суд соответствующей юрисдикции
(
igisheva
)
derogation
of
jurisdiction
установление дерогационной подсудности
(
Glomus Caroticum
)
drop the charges filed against the defendant due to the lack
of
criminal elements he was charged with
снять обвинения с подсудимого в связи с отсутствием в его действиях состава преступления
due process
of
law
соблюдение предусмотренных законом процедур
(процессуальных норм
Komparse
)
Family Code
of
Russian Federation
Семейный кодекс Российской Федерации
(
igisheva
)
grant
of
the motion to strike exhibits
удовлетворение ходатайства об исключении из дела вещественных доказательств
(
casetext.com
Alex_Odeychuk
)
in the case
of
по делу о
(
Tayafenix
)
of
criminal procedure
уголовно-процессуальный
(после определяемого слова
evene
)
pending completion
of
the investigation
до завершения расследования
(
While the Coroner's Service hasn't identified the remains pending completion of the investigation, the Davies family confirmed police said it was indeed Betty.
ART Vancouver
)
plea
of
guilty
заявление о признании вины
(
Alex_Odeychuk
)
plea
of
guilty with cooperation
заявление о признании вины с оказанием содействия правосудию
(
Alex_Odeychuk
)
plea
of
guilty without cooperation
заявление о признании вины без оказания содействия правосудию
(
Alex_Odeychuk
)
Plenum
of
Russian Supreme Court
Пленум Верховного Суда Российской Федерации
(
igisheva
)
prohibition
of
révision au fond
запрет на пересмотр дела по существу
(
Incognita
)
publicize the results
of
a forensic investigation
огласить результаты судебной экспертизы
(CNN, 2020
Alex_Odeychuk
)
receive probation instead
of
prison time
получить условное наказание вместо наказания с отбыванием срока в местах лишения свободы
Rules
of
Criminal Procedure
уголовно-процессуальный кодекс
(в США; вариант только для направления АНГЛ ⇒ РУС
4uzhoj
)
the Grand chamber
of
the European court of human rights
Большая палата Европейского суда по правам человека
(
Alex_Odeychuk
)
the results
of
a forensic investigation
результаты судебной экспертизы
(CNN, 2020
Alex_Odeychuk
)
withholding
of
exculpatory evidence
сокрытие доказательств невиновности
(
wikipedia.org
Alex_Odeychuk
)
Get short URL
