Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Sakhalin S containing of | all forms | exact matches only
EnglishRussian
all-union scientific research institute for organization of the management and economics of the oil and gas industryвсесоюзный научно-исследовательский институт организации управления и экономики нефтегазовой промышленности (russian federation; РФ)
American Bureau of ShippingАмериканское бюро перевозок (Yeldar Azanbayev)
automated control system of subsea production and gas and condensate interfield transportationавтоматизированная система управления подводной добычей и внутрипромысловой транспортировки газа и конденсата (Yeldar Azanbayev)
bow to center of manifoldрасстояние от носа до центра манифольда танкера (distance measurement criteria)
breakthrough of gasпрорыв газа (в добывающую скважину)
breakthrough of waterпрорыв воды (в добывающую скважину)
cascade flow control of steamкаскадное управление потоком пара
code of federal regulationsсвод федеральных нормативных документов (u.s.; США)
onshore control of substance hazardous to health regulationsнормы и правила по предупреждению воздействия вредных веществ для сухопутных объектов
crude goes to market irrespective of export pipelinesреализация нефти вне зависимости от наличия экспортных трубопроводов
drill of additional appraisal wellsбурение дополнительных оценочных скважин.
evaluation of a supplier's quality systemоценка системы обеспечения качества поставщика
expected rate of returnожидаемая норма прибыли
fundamental group unit of societyосновная ячейка общества (appended by Nikulin K.; Universal Declaration of Human Rights 10 December 1948 Yuzhno10)
in a spirit of brotherhoodв духе братства (appended by Nikulin K.; Universal Declaration of Human Rights 10 December 1948 Yuzhno10)
in the exercise of his rights and freedomsпри осуществлении своих прав и свобод (appended by nikulin K.; Universal Declaration of Human Rights 10 December 1948)
institute of electrical and electronic engineersинститут инженеров по электротехнике и радиоэлектронике (ИИЭР)
institute of electrical and electronic engineersинститут инженеров по электротехнике и радиоэлектронике
institute of petroleumамериканский нефтяной институт
instrument society of Americaамериканское общество инженеров-приборостроителей
integrate TCO into the economic fabric of the ROK and CISвключение ТШО в экономическую структуру республики Казахстан и СНГ
licensors of technologiesорганизации, выдающие лицензии на технологии (Лицензиары)
liquid phase processing of h2sжидкофазная переработка сероводорода
manager of surveillanceруководитель группы надзора
members of the former Soviet Unionстраны бывшего советского союза (Alexander Demidov)
memorandum of understandingмеморандум взаимопонимания ("В настоящее время порядка 350 представителей мелкорозничной торговли заключили с Минпромторгом ЛНР меморандум взаимопонимания, согласившись на ограничение надбавки к оптово-отпускной цене производителя или поставщика", – сказано в сообщении. • Меморандум взаимопонимания между Правительством Санкт-Петербурга и Министерством торговли и промышленности Королевства Дании)
number of wells drilled & scheduleколичество пробуренных скважин и график бурения
one out of two votingмажоритарная схема 1 из 2
onshore control of substance hazardous to health regulationsнормы и правила по предупреждению воздействия вредных веществ для сухопутных объектов
organ of societyорган общества (appended by Nikulin K.; Universal Declaration of Human Rights 10 December 1948 Yuzhno10)
1 out of 1 votingмажоритарная схема 1 из 1
2 out of 2 voting reverting to 1oo1 on single failureмажоритарная схема 2 из 2 с переходом в систему 1 из 1 при одиночном отказе
2 out of 2 voting reverting to 1 out of 1 on single failureмажоритарная схема 2 из 2 с переходом в систему 1 из 1 при одиночном отказе
promote the development of friendly relations between nationsсодействовать развитию дружественных отношений между народами (appended by Nikulin K.; Universal Declaration of Human Rights 10 December 1948 Yuzhno10)
proof of conceptопытно-экспериментальная установка
rate of returnнорма прибыли (рентабельности)
reclassification of forest lands status into non-forestперевод лесных земель в нелесные (Violetta-Konfetta)
regulations for production of explosion-proof equipmentправила изготовления взрывобезопасного оборудования (russian federation; РФ)
right-of-way acquisition groupгруппа по получению полосы отвода
rough order of magnitudeприкидка по порядку величины
scope of workсостав и объём работ
society of American engineersобщество американских инженеров
society of specialists on protective coatingsобщество специалистов по защитным покрытиям
sulphur development institute of canadaканадский институт переработки серы
sweetening of sour gasобессеривание кислого газа
sweetening of sour gasобессеривание сырого газа
this right may not be invoked in the case ofэто право не может быть использовано в случае (appended by Nikulin K.; Universal Declaration of Human Rights 10 December 1948 Yuzhno10)
top ofверхняя точка (чего-либо)
top of steelверхняя точка конструкции
top of steelверхняя точка металлоконструкции
top stage of the stabilizerверхняя тарелка стабилизационной колонны
total cost of ownershipзатраты владельца
total cost of ownershipполные затраты владельца
two out of three votingмажоритарная схема 2 из 3
vapors of crudeпары нефти
volumetric boiling points of distillate volumesфракционный состав (объёмы выкипания)

Get short URL