of – phrases

Terms for subject Industry containing of | all forms | exact matches only

English	Russian
acceptance of industrial goods	приёмка промышленной продукции (Alex_Odeychuk)
Agreement on Conformity Assessment and Acceptance of Industrial Goods	Соглашение об оценке соответствия и приёмке промышленной продукции (Alex_Odeychuk)
All-Russia Classifier of Measurement Units	СОЕИ (справочник общих единиц измерения; эквивалент ОКЕИ (Общероссийский классификатор единиц измерения) WiseSnake)
American Conference of Governmental Industrial Hygienists	Американская конференция государственных санитарных врачей по гигиене труда (Johnny Bravo)
American Conference of Governmental Industrial Hygienists	АК ГСВГТ (Johnny Bravo)
Annex II of MARPOL73/78	Приложение II к Конвенции МАРПОЛ-73/78 (Паспорт безопасности Johnny Bravo)
Basics of Fire Safety	пожарно-технический минимум (Согласно приказу №645 МЧС РФ garant.ru masizonenko)
Basics of Fire Safety	пожарно-технический минимум (Согласно приказу ¹645 МЧС РФ garant.ru masizonenko)
branch of industry	промышленный сектор (Andrey Truhachev)
build out the entire base of industry	построить предприятия всех основных отраслей промышленности (USA Today Alex_Odeychuk)
building of diesel engines	дизелестроение
building of engines	моторостроение
building of motors	моторостроение
build-up of scale	образование твёрдых отложений (в основном – в трубопроводах, работающих с рассолами liutas4x4)
captain of industry	флагман отрасли (Agasphere)
certificate of guarantee	гарантийный талон (Andrey Truhachev)
certificate of quality	паспорт изделия (Phyloneer)
certificate of warranty	гарантийный талон (Andrey Truhachev)
CNC metal cutting machine of cantilever type	станок для резки металла консольного типа с ЧПУ (sixthson)
CNC metal cutting machine of gantry type	cтанок для резки металла портального типа с ЧПУ (sixthson)
conformity assessment and acceptance of industrial goods	оценка соответствия и приёмка промышленной продукции (Alex_Odeychuk)
conformity assessment of industrial goods	оценка соответствия промышленной продукции (Alex_Odeychuk)
control of production	управление производственным процессом
control of production	диспетчеризация
cooperation between different branches of industry	межотраслевая кооперация предприятий
cost of excess capacity	затраты на избыточные мощности
country of manufacture	страна-производитель (www.perevod.kursk.ru)
degree of adhesion	адгезионная прочность (chuchi)
degree of specialization	глубина специализации (Alex_Odeychuk)
Department of Industrial Safety and Labor Protection	ОПБОТ (nataliasyrbu)
Department of Industrial Safety and Occupational Safety	ОПБОТ (nataliasyrbu)
departmental standards of production engineering	ВНП (MichaelBurov)
departmental standards of production engineering	ведомственные нормы проектирования (MichaelBurov)
Design Bureau of Transport Machinery	Конструкторское бюро транспортного машиностроения (bigmaxus)
development of industry	развитость промышленности
direct delivery of materials to the point of use	транзитная подача материалов цехам и участкам
diseconomies of scale	недостатки крупных экономических проектов
dismantling of industrial plants	демонтаж предприятий
Dispose of in accordance with	Утилизировать в соответствии с (паспорт безопасности Johnny Bravo)
Duration of Construction Period	сроки выполнения работ (Sagoto)
economies of scale	преимущества крупных экономических проектов
effects of repeated overexposure	Симптомы повторного чрезмерного воздействия (паспорт безопасности Johnny Bravo)
effects of single overexposure	Симптомы однократного чрезмерного воздействия (паспорт безопасности Johnny Bravo)
Engineer of Record	ответственный за авторский надзор (Millie)
enter the top echelon of the industry	войти в число предприятий высшего эшелона в своей отрасли (Alex_Odeychuk)
EU type-examination certificate of conformity	сертификат ЕС Европейского Союза на соответствие требованиям типовых испытаний
European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road	ДОПОГ (Johnny Bravo)
Export Committee of the Federation of Industries	экспортный комитет промышленной федерации
Export Department of the Federation of Industries	экспортный департамент промышленной федерации
failure of materials	повреждение материала
field of water	водная среда (экстремальные условия эксплуатации LeonoraG)
furnace of calcium carbide	печь углеродистого кальция (Sagoto)
Gosstandart of Russia	Госстандарт России (см. Википедия English girl)
gross output of industrial enterprise	валовая продукция промышленного предприятия
gross product of material and technical supplies	валовая продукция материально-технического обеспечения
halting of production	остановка производства (Yurchenko)
Head of Future Projects	начальник управления перспективного планирования (WiseSnake)
in case of an emergency	при возникновении чрезвычайной ситуации (Johnny Bravo)
in case of fire do not breathe fumes	в случае пожара не вдыхать дым (паспорт безопасности)
Index of Average Earnings in Manufacturing Industries	Индекс средних заработных плат в отраслях производящей промышленности (Gr. Sitnikov)
the International Federation of Petroleum and Chemical Workers	Международная федерация работников нефтяной и химической промышленности
irritation of the respiratory tract	раздражение дыхательных путей (Johnny Bravo)
Keep away from heat and sources of ignition	Хранить вдали от источников тепла и источников возгорания (паспорт безопасности Johnny Bravo)
key branch of industry	ведущая отрасль промышленности (Raz_Sv)
liability of the producer	ответственность производителя
main components of steel	основные компоненты стали (Alex_Odeychuk)
manufacturer and supplier of armament	вооруженец
meeting of the workforce	собрание трудового коллектива (Andrey Truhachev)
Ministry of Industry of the Republic of Belarus	Министерство промышленности Республики Беларусь (Alex_Odeychuk)
Ministry of Transport and Communications	Министерство транспорта и коммуникаций (WiseSnake)
number of vehicle movements	количество рейсов транспортных единиц (felog)
other effects of overexposure	другие симптомы чрезмерного воздействия (паспорт безопасности Johnny Bravo)
point of use	объект потребления (Projects that have been financed by the World Bank and the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) have tended to concentrate on energy supplies, and not on energy demand or energy efficiency at the point of use. Oleksandr Spirin)
possible routes of exposure	вероятные пути воздействия (паспорт безопасности Johnny Bravo)
processing of customer-furnished raw materials	промышленная переработка сырья заказчика
quota of a mining company	квота горно-добывающей компании
raise the standards of efficiency	рационализовать (impf and pf; = рационализировать)
raise the standards of efficiency	рационализировать (impf and pf)
rate of use	нормы расхода (материальных ресурсов)
rationing of producer goods supply	лимиты материально-технического обеспечения
raw materials consumption per unit of product	удельный расход сырья и материалов
Regulations Concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Rail	МПОГ (Johnny Bravo)
reliability of supply	надёжность снабжения
All-Russia Classifier of Measurement Units	СОЕИ (справочник общих единиц измерения; эквивалент ОКЕИ (Общероссийский классификатор единиц измерения) WiseSnake)
schedule of responsibilities	таблица распределения (функциональных) обязанностей (сотрудников Andrey Truhachev)
sector of industry	промышленный сектор (Andrey Truhachev)
self-supply of salt	собственное солеобеспечение (MichaelBurov)
set of process documents	комплект документов процесса
set of production documents	комплект технологической документации
set of technological process documents	комплект документов технологического процесса
slump of manufacture	резкое сокращение производства
slump of production	резкое сокращение производства
SPARC = The Scheme for Promotion of Academic and Research Collaboration	Схема содействия академическому и исследовательскому сотрудничеству Индия (BB50)
specific amount of metal	металлоёмкость
specific consumption of materials	материалоёмкость
specific content of metal	металлоёмкость
state-of-the-art technologies	самые передовые технологии (Andrey Truhachev)
strive for quality of production	бороться за качество продукции
supplier of goods and services	поставщик товаров
Turkmenbashi complex of oil refineries	Туркменбашинский комплекс нефтеперерабатывающих заводов (OlCher)
type of products	вид продукции (Alex_Odeychuk)
United State Register of Enterprises and Organizations	Единый государственный регистр предприятий и организаций
urgent execution of industrial orders	срочное исполнение заказов промышленностью (Alex_Odeychuk)
US Department of Transportation	МТ США (Johnny Bravo)
used-up means of production	применённые средства производства
Uzbek Factory of Refractory and Heat Resistant Metals	Узбекский комбинат тугоплавких и жаропрочных металлов (Фартовый)
vice president of global manufacturing	вице-президент по мировому производству (в его сферу ответственности входят заводы по производству продукции во всех странах присутствия группы компаний Alex_Odeychuk)

Get short URL