DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Applied mathematics containing of | all forms | exact matches only
EnglishRussian
amount of betвеличина ставки
asymptotic admissibility of a testасимптотическая допустимость критерия (jagr6880)
class of unitкатегория требования
coefficient of lossкоэффициент простоя (отношение среднего числа свободных каналов к общему числу каналов в системе)
coefficient of loss due to serviceкоэффициент простоя требований вследствие обслуживания (отношение среднего числа обслуживаемых требований к общему числу требований, находящихся в системе)
completion of serviceзавершение обслуживания
cost of interrupted serviceстоимость прерванного обслуживания
cost of providing serviceстоимость обслуживания
costs of queueпотери вследствие ожидания в очереди
degree of priorityпорядок приоритета
degree of queue resistanceдлина очереди, при которой требование данного класса не присоединяется к очереди
derivative along the solutions of a systemпроизводная в силу системы (Nik-On/Off)
derivative along the trajectories of a systemпроизводная в силу системы (Nik-On/Off)
distribution of initial numberраспределение начального числа (требований в системе)
distribution of maximaраспределение максимума (ssn)
epoch of departureмомент ухода (требования)
essential part of gameсущественная часть игры
frequency of interruptionчастота прерывания (обслуживания)
game of "Consequences"игра "Продолжение" (каждому последующему автору дают информацию только о главном герое и последнюю строчку от предыдущей страницы – и он должен написать своё продолжение (у нас то же, но со стихотворными строчками, называется "буриме") Lily Snape)
instant of arrivalмомент поступления (требования)
instant of arriveмомент поступления (требования)
instant of departureмомент ухода (требования)
Kolmogorov's axiomatics of probability theoryколмогоровская аксиоматика теории вероятностей (jagr6880)
lack of linearityнарушение линейности (igisheva)
Lagrange form of the remainderостаток в форме Лагранжа (A.Rezvov)
length of gameдлина игры
load of customersсовокупность требований
loss of linearityнарушение линейности (igisheva)
loss of serviceневыполненное обслуживание
matrix of strategiesматрица стратегий
measure of priorityпоказатель приоритета
method of fictitious playметод фиктивного разыгрывания (Dmytro Korduban)
method of fictitious playметод Брауна-Робинсона (Dmytro Korduban)
method of fictitious playметод фиктивной партии (русский перевод ошибочен http://bit.ly/cL5d8P Dmytro Korduban)
mixture of strategiesсмесь стратегий
pattern of choiceсхема выбора
pattern of informationинформационная схема
probability of customer lossвероятность потери требования
probability of no-arrivalsвероятность отсутствия поступающих требований
probability of tyingвероятность ничейного исхода
problem of waitingзадача об обслуживании с ожиданием
rate of outputпараметр выходящего потока
rate of outputинтенсивность выходящего потока
reverse order of serviceобслуживание в обратном порядке
scaling limit of a distributionавтомодельный предел распределения (jagr6880)
scaling limit of a random fieldавтомодельный предел случайного поля (jagr6880)
sequence of movesпоследовательность ходов
set of parameter values of the processмножество значении параметра процесса (alexeyaxim)
set of strategiesмножество стратегий
stoppage of serviceпрекращение обслуживания
strength of preferenceстепень предпочтения
theory of conflictтеория конфликтных ситуаций
union of inputsобъединение входящих потоков
union of streamsобъединение потоков
value of duelцена дуэли
value of gameцена игры
value of turnоценка положения
worth of gameцена игры