DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Labor organization containing of | all forms | exact matches only
EnglishRussian
abolition of an officeзакрытие учреждения
according to the articles of associationв соответствии с уставом ассоциации
adaptation of technologyадаптация технологии (Sergei Aprelikov)
assign piloting of the vesselпередать управление судном (речь идёт о танкере Fesenko)
availability of powerобеспеченность электрической мощностью (MichaelBurov)
board of directors' committeeкомитет совета директоров (вспомогательный орган совета директоров, создаваемый для предварительного рассмотрения вопросов, относящихся к компетенции совета директоров, а также выработки соответствующих рекомендаций совету директоров. Наиболее распространенными видами комитетов являются: комитет по аудиту, комитет по вознаграждениям и назначениям, и комитет по стратегическому планированию. В соответствии с наилучшей практикой корпоративного управления рекомендуется, чтобы комитеты состояли из членов совета директоров Alex Lilo)
bundle of workрабочее задание
cancellation of a firmликвидация фирмы
Cause and Effect Diagram with the Addition of CardsПричинно-следственная диаграмма с карточками (Метод вовлечения членов рабочей группы в процесс решения проблемы Olvic)
CEDAC (Cause and Effect Diagram with the Addition of CardsПричинно-следственная диаграмма с карточками (Метод вовлечения членов рабочей группы в процесс решения проблемы Olvic)
Code of Practiceкодекс сложившейся практики (MichaelBurov)
Code of Practiceкодекс отраслевой практики (MichaelBurov)
Code of Practice for Fire Precautions in Design and ConstructionСвод правил противопожарной безопасности в проектировании и строительстве (BS 6853 Johnny Bravo)
codification of rights and obligationsраспределение прав и обязанностей (The early notions of a social contract initiated the codification of rights and obligations among citizens and between government and citizens. Fesenko)
combination of requirementsсовокупность требований (Johnny Bravo)
combined system of cultureсмешанная система разведения
costs of insuranceзатраты на страхование (MichaelBurov)
date of the documentдата составления документа (Elina Semykina)
edge of failureпорог допустимости (igisheva)
engine of developmentлокомотив развития (Sergei Aprelikov)
engine of developmentдвигатель развития (Sergei Aprelikov)
external locus of controlневерие в собственные силы (akimboesenko)
for hundreds of milesна расстоянии в сотни миль (Oil poured from the ship and, when the weather changed, it sloshed onto the beaches for hundreds of miles. Fesenko)
for hundreds of milesна сотни миль (Fesenko)
for reasons of cost efficiencyпо экономическим соображениям (igisheva)
formation of a company by incorporators and subscribersсоздание компании учредителями и подписчиками
get at the heart ofлежать в основе (GDP growth and uneploymentget get at the heart of what economy is supposed to accomplish Fesenko)
Identification of Cores in Cables and Flexible CordsИдентификация сердечников кабелей и гибких кабелей (CEN HD 308 S2 Johnny Bravo)
illegal conduct of authorityнезаконные действия ведомств (MichaelBurov)
in the path of the shipна пути судна (Icebergs were in the path of the ship Fesenko)
internal locus of controlнастойчивость в достижении цели (akimboesenko)
limit of supplyграницы поставки (abab)
limits of the scope of deliveryграницы поставок (MichaelBurov)
limits of the scope of deliveryграницы объёма поставок (MichaelBurov)
limits of the scope of deliveryграницы объёма поставок сторон (MichaelBurov)
limits of the scope of supplyграницы объёма поставок (MichaelBurov)
limits of the scope of supplyграницы объёма поставок сторон (MichaelBurov)
Main Directorate of Industrial EnterprisesГУПП (Главное управление промышленных предприятий kOzerOg)
member of a cooperativeчлен кооператива
Methods of Testing Plastics and Glass Reinforced PlasticsМетоды испытаний пластмасс и армированных пластиков (BS 2782 Johnny Bravo)
mother-of-pearl cultureвыращивание жемчужниц
Office of Regulatory Affairsбюро обеспечения соответствия нормативным требованиям (estherik)
out of base scheduleвне базового графика (MichaelBurov)
out of the public limelightвне поля зрения общества (ex.: Keep an issue out of the public limelight. Fesenko)
pattern of servicesформат обслуживания (Кунделев)
principle of motion economyпринцип экономии движения
reasons of cost efficiencyэкономические соображения (igisheva)
scope of supply limitsграницы поставок (MichaelBurov)
span of controlуправляемость (plastun)
split of the scope of deliveryграницы объёма поставок (MichaelBurov)
split of the scope of deliveryграницы поставок (MichaelBurov)
split of the scope of deliveryграницы объёма поставок сторон (MichaelBurov)
split of the scope of supplyграницы объёма поставок (MichaelBurov)
split of the scope of supplyграницы поставок (MichaelBurov)
split of the scope of supplyграницы объёма поставок сторон (MichaelBurov)
total headcount ofобщее количество персонала (MichaelBurov)
total manning ofобщее количество персонала (MichaelBurov)
total manpower ofобщее количество персонала (MichaelBurov)
transfer of knowledgeтрансфер знаний (omaximova)
transformation of a firmпреобразование фирмы