DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Telecommunications containing observations | all forms
EnglishRussian
automatic service observationавтоматическое наблюдение за обслуживанием (oleg.vigodsky)
call observationнаблюдение за вызовами (ssn)
call parameters observation windowокно просмотра параметров вызовов (ssn)
central service observationцентрализованное наблюдение за обслуживанием (oleg.vigodsky)
central service observation entityблок центрального наблюдения за обслуживанием (oleg.vigodsky)
central service observation facilityцентральный блок наблюдения за обслуживанием (oleg.vigodsky)
charge meter observationнаблюдение за содержимым тарифного счётчика (oleg.vigodsky)
charge observationнаблюдение за начислением оплаты (oleg.vigodsky)
charging observationконтроль учёта стоимости (oleg.vigodsky)
circuit observationнаблюдение за линией
connection observationнаблюдение за соединениями (oleg.vigodsky)
data observationнаблюдение за данными (oleg.vigodsky)
directional observationнаблюдение за вызовами по направлению связи
directory number observationнаблюдение за телефонными номерами (oleg.vigodsky)
dynamic data observationдинамическое наблюдение за данными (oleg.vigodsky)
emergency call observationконтроль экстренных вызовов (ssn)
emergency call observationнаблюдение за экстренными вызовами (ssn)
emergency call observation flagфлаг контроля экстренных вызовов (ssn)
failure observationнаблюдение за отказами (oleg.vigodsky)
grade of service observationнаблюдение за качеством обслуживания (oleg.vigodsky)
load observationнаблюдение за нагрузкой (oleg.vigodsky)
meter observationнаблюдение за содержимым счётчика (oleg.vigodsky)
observation angleугол обзора (напр. дороги)
observation centerцентр контроля (oleg.vigodsky)
observation circuitустройство контроля переговоров
observation cycleцикл наблюдения (oleg.vigodsky)
observation dataрезультаты наблюдения (oleg.vigodsky)
observation data recordзапись с результатами наблюдения (oleg.vigodsky)
observation deviceконтрольное устройство
observation equipmentоборудование контроля (oleg.vigodsky)
observation fileфайл с результатами наблюдения (oleg.vigodsky)
observation jobзадание наблюдения (oleg.vigodsky)
observation matrix, desired signalматрица наблюдения полезного сигнала (ssn)
observation objectобъект наблюдения (oleg.vigodsky)
observation orderзапрос на наблюдение (oleg.vigodsky)
observation recordзапись с результатами наблюдения (oleg.vigodsky)
observation registerрегистр наблюдения (oleg.vigodsky)
observation systemсистема наблюдения
operation observationнаблюдение за обслуживанием (oleg.vigodsky)
originating observationнаблюдение за исходящими вызовами (oleg.vigodsky)
outgoing observationнаблюдение за исходящими вызовами (oleg.vigodsky)
preventive meter observationпрофилактическое наблюдение за содержимым счётчика (oleg.vigodsky)
radio-echo observationнаблюдение за радиоэхом
radiosonde observationрадиозондовые наблюдения
semiautomatic service observationполуавтоматическое наблюдение за обслуживанием (oleg.vigodsky)
service observationнаблюдение за обслуживанием (oleg.vigodsky)
service observation programпрограмма наблюдения за обслуживанием (oleg.vigodsky)
status observationнаблюдение за состоянием (oleg.vigodsky)
subscriber observationнаблюдение за абонентскими линиями (oleg.vigodsky)
subscriber observationконтроль абонентской линии
subscriber observation jobзадание наблюдения за абонентами (oleg.vigodsky)
subscriber online observationнаблюдение за абонентскими линиями в режиме online (oleg.vigodsky)
terminating or originating observationнаблюдение за входящими или исходящими вызовами (oleg.vigodsky)
traffic observationнаблюдение за трафиком (oleg.vigodsky)
traffic observationконтроль трафика
traffic observation dataрезультат наблюдения за трафиком (oleg.vigodsky)
traffic observation jobзадание наблюдения за трафиком (oleg.vigodsky)
traffic observation recordзапись результатов наблюдения за трафиком (oleg.vigodsky)
traffic observation reportотчёт по контролю телетрафика
transit exchange based subscriber observationнаблюдение за абонентскими линиями оператором транзитной станции (oleg.vigodsky)
TV-observationтелевизионный обзор
TV-observation channelканал ТВ-обзора
TV-observation systemсистема ТВ-обзора