| English | Russian |
| anaclitic object choice | выбор объекта по аналогии с первым сексуальным объектом |
| anaclitic object choice | анаклитический выбор объекта |
| anaclitic type object-choice | выбор объекта по примыканию |
| anaclitic type object-choice | анаклитический тип выбора объекта |
| annoying desire to count unwanted objects | навязчивое стремление считать ненужные предметы |
| anxiety object | объект тревожности |
| bad object | плохой объект |
| ego-object polarity | противоположность эго и не эго (объекта) |
| eternal object | абстракция |
| formal object | абстракция или отдельный аспект предмета |
| goal object | целевой объект |
| goal object | цель |
| good object | хороший объект |
| instinctual object | объект влечения |
| instinctual object | объект инстинкта |
| libidinal object | объект либидо |
| love object | объект любви |
| material object | предмет, рассматриваемый как целое |
| material object | материальный предмет |
| narcissistic object-choice | нарциссический выбор объекта |
| need-satisfying object | объект, удовлетворяющий потребность |
| object assemble test | конструктивный тест |
| object assembly | совокупность предметов |
| object attitude | установка на объект |
| object-cathexis | объект-катексис |
| object cathexis | катексис объекта |
| object choice | выбор объекта любви |
| object choice | объектный выбор |
| object choice | выбор объекта (либидо) |
| object constancy | объектное постоянство |
| object constancy | постоянство объекта |
| object constancy | константность объекта |
| object libido | объектное либидо |
| object libido | либидо, направленное на объект |
| object libido | объект-либидо |
| object loss | потеря объекта |
| object loss | утрата любви |
| object loss | утрата объекта |
| object love | объект любви |
| object love | объект либидо |
| object of instinct | объект |
| object permanence | постоянство объектов (tess durbey) |
| object-relation | объектное отношение |
| object relations | объектные отношения |
| object-relationship | объектное отношение |
| object representation | репрезентация объекта |
| object representation | объектная репрезентация |
| object self | Я объект |
| object size | размер объекта |
| object theory | объект-теория |
| obsessive fear of sharp objects | навязчивая боязнь острых предметов |
| part-object | анатомический орган как объект любви |
| part object | частичный объект |
| self-object | объект самости (традиционно self Кохута на русский переводится как "самость", соответственно устоялся перевод "объект самости", но встречаются и два других варианта  apa.org grafleonov) |
| self-object | я-объект (традиционно self Кохута на русский переводится как "самость", соответственно устоялся перевод "объект самости", но встречаются и два других варианта apa.org grafleonov) |
| self-object | селф-объект (традиционно self Кохута на русский переводится как "самость", соответственно устоялся перевод "объект самости", но встречаются и два других варианта apa.org grafleonov) |
| sex object | сексуальный объект |
| social object | социальный объект |
| splitting of the object | расщепление объекта |
| stimulus object | составной стимул |
| stimulus object | сложный стимул |
| subject-object | отношение характерное для познания, при котором субъект познаёт объект |
| subject-object | субъектно-объектный |
| subject-object dichotomy | разделение мира на субъект и объект |
| transcendental object | вещь в себе |
| transcendental object | вещь сама по себе |
| transcendental object | трансцендентальный предмет |
| transitional object | переходный объект |
| whole object | целый объект |
| whole object | индивид как целостный объект (любви) |
