Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Arabic
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Latvian
Lithuanian
Maltese
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Serbian Latin
Slovene
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms containing
nozzle
|
all forms
|
exact matches only
Subject
English
Russian
therm.eng.
accelerator pump
nozzle
жиклёр помпы приёмистости
avia.
adaptive
nozzle
адаптивное сопло
(
I. Havkin
)
therm.eng.
adjustable propelling
nozzle
регулируемое реактивное сопло
therm.eng.
adjustable-area
nozzle
сопло с переменным сечением
avia.
adjusting
nozzle
жиклёр регулировки
(
NikolaiPerevod
)
avia.
afterburner
nozzle
сопло двигателя с форсажной камерой
avia.
afterburner
nozzle
сопло
расположенное
за форсажной камерой
therm.eng.
air atomizer spray
nozzle
форсунка с воздушным распыливанием
avia.
air jet
nozzle
control
управление соплами струйных воздушных рулей
avia.
air jet
nozzle
control system
газоструйная система управления
avia.
air
nozzle
вентиляционное сопло
gen.
air
nozzle
сопло для подачи воздуха
(
Александр Рыжов
)
avia.
airspray
nozzle
топливная форсунка с воздушным распылом
(авиац.
Victorian
)
gen.
allowable
nozzle
loads
допустимые нагрузки на форсунку
(
eternalduck
)
avia.
anhedral
nozzle
сопло, направленное вниз
avia.
anhedral
nozzle
направленное вниз сопло
avia.
annular exhaust
nozzle
кольцевое выхлопное сопло
avia.
asymmetric jet
nozzle
асимметричное сопло
avia.
asymmetric
nozzle
неосесимметричное сопло
pack.
atomizer
nozzle
распыляющее сопло
pack.
atomizer
nozzle
распылительное сопло
avia.
axial exit
nozzle
соосное выходное сопло
avia.
axial exit
nozzle
соосное сопло
avia.
axial
nozzle
осевое сопло
avia.
axisymmetric jet
nozzle
осесимметричное реактивное сопло
avia.
balanced beam
nozzle
регулируемое сопло створчатого типа
therm.eng.
bevel mounted
nozzle
сопло с косым срезом
therm.eng.
blast
nozzle
area
площадь поперечного сечения фурмы
therm.eng.
blast
nozzles
шлицы для дутья
therm.eng.
bleeder
nozzle
патрубок отбора
Makarov.
blow a
nozzle
продувать жиклёр
avia.
blowing
nozzle
отверстие для выдува
(струи)
avia.
blowing
nozzle
насадок для выдува
(струи)
avia.
boom
nozzle
насадок
топливозаправочной
штанги
avia.
bullet-type
nozzle
сопло с центральным телом
gen.
burner
nozzle
жиклёр
(
TransMaster
)
pack.
calibrated
nozzle
мерное сопло
pack.
calibrated
nozzle
дозирующее сопло
pack.
calibrated
nozzle
калибровочное сопло
avia.
c-d
nozzle
сверхзвуковое сопло
avia.
centerbody
nozzle
сопло с центральным телом
therm.eng.
centrifugal
nozzle
центробежная форсунка
therm.eng.
centrifugal
nozzle
механическая форсунка
avia.
chevron exhaust
nozzle
шевронное выхлопное сопло
avia.
chevron
nozzle
шевронное сопло
(
bonly
)
avia.
choked
nozzle
сопло с заторможённым течением
avia.
circular
nozzle
круглое сопло
therm.eng.
clamshell
nozzle
двустворчатое регулируемое сопло
avia.
clamshell-type
nozzle
двустворчатое сопло
avia.
clamshell-type
nozzle
двустворчатое тело
avia.
clamshell-type
nozzle
двухстворчатое сопло
avia.
closed-down engine
nozzle
сопло двигателя в положении максимального прикрытия
avia.
closed-down engine
nozzle
сопло двигателя в прикрытом положении
avia.
cluster of
nozzles
сопловый блок
therm.eng.
coal
nozzle
щель для выхода угля
therm.eng.
coal
nozzle
отверстие для выхода угля
avia.
coannular
nozzle
соосное кольцевое сопло
avia.
coannular plug
nozzle
соосное сопло с центральным телом
avia.
coaxial
nozzle
соосное сопло
therm.eng.
conical seat
nozzle
сопло с конической посадкой
therm.eng.
conical seat
nozzle
сопло с резьбовой посадкой
gen.
connection
nozzle
штуцер
(
sheetikoff
)
therm.eng.
continuous
nozzle
chest
сопловая коробка с подводом пара по всей окружности колеса
therm.eng.
contoured
nozzle
сопло со специально профилированной расширяющейся частью
avia.
convergent exhaust
nozzle
сужающееся выхлопное сопло
avia.
convergent jet
nozzle
суживающееся реактивное сопло
Makarov.
convergent
nozzle
конфузор
avia.
convergent
nozzle
суживающееся сопло
avia.
convergent
nozzle
flaps
створки сужающейся части сопла
avia.
convergent-divergent exhaust
nozzle
сужающее-расширяющее выхлопное сопло
avia.
convergent-divergent exhaust
nozzle
сверхзвуковое сопло
avia.
convergent-divergent
nozzle
сужающееся сопло
avia.
convergent-divergent
nozzle
суживающееся сопло
gen.
convergent-divergent
nozzle
сопло Лаваля
(аэрод.)
avia.
converging-diverging
nozzle
суживающееся сопло
avia.
converging-diverging
nozzle
сужающееся сопло
avia.
convoluted primary
nozzle
изогнутое сопло основного контура
refrig.
cooling pond
nozzle
форсунка брызгального бассейна
avia.
cruise
nozzle
маршевое сопло
refrig.
cryostat
nozzle
сопло криостата
gen.
curtain
nozzle
сопло воздушной завесы
(СВП)
gen.
curtain
nozzle
СВП
(сопло воздушной завесы)
avia.
2-D
nozzle
плоское сопло
avia.
deflectable thrust
nozzle
поворотное сопло
avia.
deflectable thrust
nozzle
сопло с устройством отклонения вектора тяги
avia.
deflectable thrust
nozzle
сопло с отклоняющим устройством
Gruzovik
delivery
nozzle
раздаточный кран
therm.eng.
diffuser
nozzle
расширяющееся сопло
avia.
discharge
nozzle
распылительное сопло
refrig.
distributing
nozzle
распределяющее сопло
avia.
divergent
nozzle
flaps
створки расширяющейся части сопла
avia.
double orifice
nozzle
двухканальная форсунка
therm.eng.
double-expansion
nozzle
двухступенчатое сопло
gen.
draw off
nozzle
сливной патрубок
(
Aiduza
)
gen.
drawoff
nozzle
сливной патрубок
(
Aiduza
)
gen.
draw-off
nozzle
сливной патрубок
(рабочий вариант перевода
Aiduza
)
Makarov.
drive
nozzle
дальнобойный распыливающий наконечник
avia.
dual annular airblast fuel
nozzle
двухконтурная топливная форсунка с радиальным пневмораспылом
(
Darkwing duck
)
therm.eng.
dual-
nozzle
blower
обдувочный аппарат с двойным соплом
avia.
dual orifice
nozzle
двухканальная форсунка
avia.
dual tip airblast fuel
nozzle
топливная форсунка с двумя пневмораспылителями
(
Darkwing duck
)
avia.
duplex
nozzle
двухконтурная форсунка
avia.
duplex spray
nozzle
двухступенчатая форсунка
gen.
eductor
nozzle
эжекторное сопло
(
olga garkovik
)
avia.
ejector
nozzle
эжекторное сопло
avia.
emergency
nozzle
system
система аварийного привода створок сопла
refrig.
equalizing
nozzle
отверстие
с насадкой
для выравнивания давления
avia.
exhaust jet
nozzle
реактивный насадок
refrig.
exhaust
nozzle
нагнетательный патрубок
refrig.
exhaust
nozzle
выходное сопло
avia.
exhaust
nozzle
реактивное сопло
therm.eng.
exhaust
nozzle
выхлопной патрубок
(турбины)
avia.
exhaust
nozzle
actuation system
система привода створок сопла
therm.eng.
exhaust
nozzle
area
выходное сечение сопла
avia.
exhaust
nozzle
control
управление реактивным соплом
avia.
exhaust
nozzle
discharge
струя газов
вытекающая из
выходного сопла
avia.
exhaust
nozzle
discharge
истечение газов из выходного сопла
avia.
exhaust
nozzle
entrance
вход в выходное сопло
avia.
exhaust
nozzle
exit
выходной срез сопла
avia.
exhaust
nozzle
intake
вход в выходное сопло
avia.
exhaust-mixing
nozzle
выходное устройство
ТРДД
со смешением потоков
refrig.
exit
nozzle
нагнетательный патрубок
therm.eng.
exit
nozzle
выхлопной патрубок
(турбины)
Makarov.
expanding
nozzle
диффузор
refrig.
expansion
nozzle
расширительное сопло
therm.eng.
exposed internal
nozzle
surface area
омываемая газами внутренняя поверхность сопла
Makarov.
extended
nozzle
удлинённый разливочный стакан
avia.
external
nozzle
drag
внешнее сопротивление сопла
avia.
eye ball
nozzle
воздушное сопло
avia.
fan
nozzle
сопло вентилятора
(
Post Scriptum
)
refrig.
feed
nozzle
подающее сопло
Makarov.
female
nozzle
распыливающий наконечник с внутренней резьбой
(корпуса)
Gruzovik
female
nozzle
контрсопло
avia.
filling
nozzle
заправочный штуцер
pack.
filling
nozzle
наполнительный штуцер
avia.
fixed area exhaust
nozzle
нерегулируемое выхлопное сопло
avia.
fixed exhaust
nozzle
area
нерегулируемая площадь выходного сечения сопла
avia.
fixed plug
nozzle
нерегулируемое сопло с центральным телом
avia.
fixed-area
nozzle
нерегулируемое сопло
therm.eng.
flanged
nozzle
фланцевый штуцер
avia.
flap
nozzle
створчатое сопло
avia.
flap-type
nozzle
сопло створчатого типа
Makarov.
flat
nozzle
наконечник с плоским факелом распыла
avia.
flat
nozzle
плоское сопло
avia.
flexible
nozzle
сопло изменяемой геометрии
therm.eng.
flexible
nozzle
регулируемое сопло
avia.
flight
nozzle
маршевое сопло
refrig.
flooding
nozzle
орошающее сопло
gen.
floor
nozzle
щётка
(в пылесосе
kee46
)
Makarov.
flow
nozzle
мерное сопло
therm.eng.
flow
nozzle
расходомер
Makarov.
flow of gas through a
nozzle
истечение газа через сопло
therm.eng.
fog
nozzle
распылитель
therm.eng.
fog
nozzle
брандспойт
therm.eng.
foil
nozzle
сопловой канал, образованный направляющими лопатками
avia.
front
nozzle
combustion
сжигание
в форсажной камере
перед передним соплом
avia.
fuel dump
nozzle
valve
форсуночный клапан аварийного слива топлива
avia.
fuel injection
nozzle
форсунка непосредственного впрыска
avia.
fuel injection
nozzle
форсунка непосредственного впрыска топлива
avia.
fuel injector
nozzle
впрыскивающее сопло
(
Maeldune
)
avia.
fuel
nozzle
топливная форсунка
avia.
fuel
nozzles
топливные форсунки
avia.
fuel
nozzles
group
блок топливных форсунок
avia.
fuel spray
nozzle
распылительная топливная форсунка
avia.
Fueling
Nozzle
Наконечник нижней заправки
(ННЗ
Luava
)
gen.
full cone
nozzle
сопло со сплошным конусом распыла
(
soa.iya
)
gen.
full cone
nozzle
форсунка со сплошным конусом распыла
(
soa.iya
)
avia.
full-span
nozzle
щель для выдува струи по всему размаху
(напр., крыла)
avia.
fully variable
nozzle
всережимное сопло
avia.
fully vectoring
nozzle
сопло с полным поворотом
(вектора тяги)
avia.
gas
nozzle
system
система управления газовыми реактивными соплами
avia.
gaze
nozzle
сопло с сеткой
therm.eng.
gravity reinjection
nozzle
течка для возврата недогоревших частиц под действием силы тяжести
therm.eng.
hand-controlled
nozzle
сопловой аппарат с ручной регулировкой
avia.
high-aspect-ratio
nozzle
сопло большого удлинения
therm.eng.
high-dispersion
nozzle
форсунка для тонкого распыления
refrig.
high-pressure ejector
nozzle
сопло эжектора высокого давления
gen.
hollow cone
nozzle
форсунка с полым конусом распыла
(
soa.iya
)
gen.
hollow cone
nozzle
сопло с полым конусом распыла
(
soa.iya
)
therm.eng.
hydrojet
nozzle
гидроаппарат
therm.eng.
idle discharge
nozzle
форсунка малого газа
avia.
idling
nozzle
жиклёр малого газа
therm.eng.
idling
nozzle
форсунка жиклёра холостого хода
therm.eng.
idling
nozzle
форсунка жиклёра малого газа
avia.
igniter fuel
nozzle
пусковая форсунка воспламенителя
therm.eng.
impulsive-jet
nozzle
сопло активной ступени
avia.
injection
nozzle
сопло системы впрыска
pack.
injection
nozzle
спрыск
refrig.
injector
nozzle
сопло инжектора
comp.
ink
nozzle
чернильное сопло
(
dimock
)
avia.
inlet
nozzle
сопло с подводом воздуха
gen.
instrument
nozzle
arrangement, loop
устройство форсунки КИП, кольцевая схема
(
eternalduck
)
avia.
inter-
nozzle
fairing
межсопловой зализ
avia.
inverted coannular
nozzle
соосное сопло с перевёрнутым профилем скоростей
avia.
inverted coannular
nozzle
соосное кольцевое сопло с обратным потоком
avia.
iris exhaust
nozzle
многолепестковое выхлопное сопло
avia.
iris exhaust
nozzle
"ирисовое" выхлопное сопло
avia.
iris exhaust
nozzle
многостворчатое выхлопное сопло
therm.eng.
isentropic
nozzle
flow
расход
пара
через сопла при изоэнтропическом расширении
avia.
jet
nozzle
реактивный насадок
therm.eng.
jet
nozzle
сопло эжектора
therm.eng.
jet
nozzle
форсунка жиклёра карбюратора
therm.eng.
jet
nozzle
area
площадь выходного сечения реактивного сопла
therm.eng.
jet-pipe
nozzle
реактивное сопло
avia.
jettison
nozzle
сопло аварийного слива топлива
avia.
jettison
nozzle
сопло системы
аварийного
слива
(топлива)
gen.
ladder pipe
nozzle
брандспойт
Makarov.
Laval
nozzle
расширенное сопло
avia.
lobe
twelve-lobe
exhaust
nozzle
выходное сопло с гофрами
(12-ти лепестковое)
avia.
lobe
nozzle
лепестковое сопло
refrig.
low-pressure
nozzle
сопло низкого давления
avia.
low-pressure
nozzle
сопловой аппарат
ступени
турбины низкого давления
avia.
main fuel
nozzle
рабочая топливная форсунка
therm.eng.
main sluice
nozzle
побудительное сопло
(в канале гидрозолоудаления)
Makarov.
male
nozzle
распыливающий наконечник с наружной резьбой
(корпуса)
avia.
matched
nozzle
сопло работающее в согласованном режиме
therm.eng.
measuring
nozzle
измерительное сопло
Makarov.
mist-
nozzle
насадка для мелкокапельного дождевания
Makarov.
mist-
nozzle
насадка для аэрозольного орошения
gen.
mist
nozzle
сопло для аэрозольного орошения
(
VictorMashkovtsev
)
avia.
mixing
nozzle
смесительная форсунка
therm.eng.
monitor
nozzle
гидромонитор
gen.
monitor
nozzle
водомётное сопло
(
Vladimir0063
)
avia.
movable
nozzle
подвижное сопло
avia.
multiflap
nozzle
многостворчатое сопло
therm.eng.
multiple-
nozzle
rotating blower
многосопловой ротационный обдувочный аппарат
therm.eng.
multiple steam
nozzle
control
сопловое парораспределение
(у турбины)
therm.eng.
multiple-jet
nozzle
сопло с несколькими распылительными отверстиями
therm.eng.
multiple-jet
nozzle
форсунка с несколькими
распылительными
отверстиями
therm.eng.
multiple-jet
nozzle
форсунка с несколькими распылительными отверстиями
therm.eng.
multiple-jet
nozzle
сопло с несколькими
распылительными
отверстиями
avia.
multirow lobe
nozzle
сопло с многорядными шумоглушащими лепестками
avia.
multitube
nozzle
многосопловый насадок
gen.
needle valve
nozzle
сопло с игольчатым клапаном
(для литья под давлением
Gaist
)
gen.
needle valve
nozzle
игольчатое самозапирающееся сопло
(
Gaist
)
avia.
nonaxisymmetric
nozzle
неосесимметричное сопло
avia.
noncircular
nozzle
неосесимметричное сопло
avia.
non-vectoring
nozzle
неповоротное сопло
avia.
non-vectoring
nozzle
неподвижное сопло
avia.
notched jet
nozzle
гофрированное сопло
avia.
notched
nozzle
гофрированное сопло
avia.
nozzle
actuating linkage
проводка управления соплом
avia.
nozzle
actuator
силовой
привод
регулируемого или поворотного
сопла
avia.
nozzle
-airframe study
исследование взаимодействия сопла с планером ЛА
avia.
nozzle
angle
угол поворота сопла
avia.
nozzle
angle
угол установки сопла
avia.
nozzle
area
площадь поперечного сечения сопла
(
Post Scriptum
)
therm.eng.
nozzle
area ratio
отношение площадей выходного и критического сечений сопла
avia.
nozzle
-base-boattail contours
контуры конфигурации сопло-донный срез-хвостовая часть гондолы двигателя
therm.eng.
nozzle
blading
сопловые лопатки
avia.
nozzle
box
сопловая коробка
therm.eng.
nozzle
box chamber
сопловая коробка
avia.
nozzle
box duct
патрубок газосборника
therm.eng.
nozzle
bucket
сопловая лопатка
therm.eng.
nozzle
-bucket efficiency
к.п.д. ступени
therm.eng.
nozzle
-bucket system
сопловая решётка
avia.
nozzle
chamber
сопловая камера
avia.
nozzle
chamber
сопловая коробка
avia.
nozzle
chamber
полость форсунки
therm.eng.
nozzle
chest
сопловая коробка
therm.eng.
nozzle
closure
стенки сопла
avia.
nozzle
command
сигнал регулирования сопла
avia.
nozzle
configuration
конфигурация сопла
avia.
nozzle
contour
контур сопла
therm.eng.
nozzle
control governor gear
механизм соплового регулирования
avia.
nozzle
control system
система управления реактивным соплом
avia.
nozzle
control system
система управления соплом
avia.
nozzle
controller
система управления соплом
avia.
nozzle
controls
регулирование положения створок сопла
pack.
nozzle
cup
крышка фильеры
therm.eng.
nozzle
cutout governing
сопловое регулирование
avia.
nozzle
deflection
поворот сопла
therm.eng.
nozzle
discharge edge
выходная кромка сопла
therm.eng.
nozzle
division plate
межсопловая стенка
therm.eng.
nozzle
division plate
межсопловая направляющая лопатка
therm.eng.
nozzle
efficiency
к.п.д. сопла
therm.eng.
nozzle
element
составная часть соплового аппарата
(турбины)
therm.eng.
nozzle
-end losses
концевые потерн сопловой решётки
(при парциальном подводе пара или газа)
therm.eng.
nozzle
erosion
разрушение сопла выхлопными газами
avia.
nozzle
exhaust plane
плоскость выходного сечения сопла
avia.
nozzle
exhaust plane area
площадь выходного сечения сопла
avia.
nozzle
exhaust pressure ratio
степень перепада давления на срезе сопла
avia.
nozzle
exhaust velocity
скорость истечения выходящих газов на срезе реактивного сопла
avia.
nozzle
exhaust velocity
скорость истечения газов на срезе реактивного сопла
avia.
nozzle
exit
выходной
срез сопла
avia.
nozzle
exit area
выходное сечение сопла
avia.
nozzle
exit cone
выходное сопло
avia.
nozzle
exit pressure
давление на выходе из сопла
avia.
nozzle
-exit pressure
давление на срезе сопла
therm.eng.
nozzle
expansion ratio
степень расширения в сопле
avia.
nozzle
flow
расход
газа
через сопло
therm.eng.
nozzle
flowmeter
расходомер с соплом
therm.eng.
nozzle
governing
сопловое регулирование
avia.
nozzle
guide vane
направляющая лопатка соплового аппарата турбины
(
Post Scriptum
)
avia.
nozzle
guide vane
сопловая лопатка
(турбины)
avia.
nozzle
guide vanes
направляющая лопатка соплового аппарата
СА
турбины
(
Post Scriptum
)
avia.
nozzle
guide vanes
сопловые лопатки
therm.eng.
nozzle
guides
направляющие лопатки сопла
therm.eng.
nozzle
head
сопловая коробка
avia.
nozzle
leaves
створки сопла
avia.
nozzle
limit
предел для сопла
pack.
nozzle
lip
губа фильеры
avia.
nozzle
lip angle
угол наклона выходной кромки сопла
avia.
nozzle
lip angle
полуугол раскрытия сопла
refrig.
nozzle
loss head
потери напора в сопле
therm.eng.
nozzle
losses
потери в соплах
pack.
nozzle
maintenance room
фильерная
avia.
nozzle
mass flow
расход газа через сопло
therm.eng.
nozzle
mix burner
инжекционная горелка
therm.eng.
nozzle
mixing air blast burner
воздушная форсунка со смешением топлива и воздуха в сопле
therm.eng.
nozzle
mixing burner
инжекционная горелка
therm.eng.
nozzle
mixing type burner
горелка с наконечником для смешения
(воздуха с газом)
avia.
nozzle
motion
поворот сопла
gen.
nozzle
orientation for static equipments
направление форсунок для статического оборудования
(
eternalduck
)
agrochem.
nozzle
orifice
калибр форсунки
(опрыскивателя
RoBaggio
)
agrochem.
nozzle
orifice
размер форсунки
(опрыскивателя
RoBaggio
)
pack.
nozzle
performance
характеристики работы фильеры
avia.
nozzle
petal
створка сопла
avia.
nozzle
pitch angle variation
угловое отклонение сопла
avia.
nozzle
position
положение створок сопла
avia.
nozzle
pressure ratio
степень понижения давления газа в
реактивном
сопле
avia.
nozzle
pressure ratio
относительное давление на выходе из сопла
avia.
nozzle
pressure ratio
относительное давление в сопле
avia.
nozzle
profile
сечение сопла
avia.
nozzle
reversing
реверсирование
тяги
с помощью отклоняющего устройства сопла
avia.
nozzle
reversing
поворот в обратном направлении вытекающего из сопла потока газа
therm.eng.
nozzle
ring
кольцевая сопловая решётка
avia.
nozzle
rotating speed
скорость начала поворота сопел
therm.eng.
nozzle
section
группа сопел
pack.
nozzle
setup
схема установки фильеры
avia.
nozzle
shield
обтекатель сопла
avia.
nozzle
shutter
створка сопла
avia.
nozzle
size
площадь поперечного сечения сопла
avia.
nozzle
size
размеры сопла
therm.eng.
nozzle
-stream angle
угол выхода потока
(из сопловой решётки)
avia.
nozzle
surface
створка сопла
therm.eng.
nozzle
throat
минимальное сечение сопла
therm.eng.
nozzle
throat diameter
диаметр минимального сечения сопла
therm.eng.
nozzle
throat diameter
диаметр горловины сопла
gen.
nozzle
to be located on top of pipe in horizontal run
насадку следует расположить в верхней части трубы на горизонт. участке
(
eternalduck
)
therm.eng.
nozzle
tube
труба, выполненная в виде сопла
Gruzovik
nozzle
valve rod
нажимная игла
(of a diesel engine)
avia.
nozzle
vane
сопловая лопатка
(турбины)
avia.
nozzle
vane
направляющая лопатка сопла
avia.
nozzle
vane sector
сектор сопловых лопаток
(двигателя)
avia.
nozzle
vector angle
угол поворота сопла
avia.
nozzle
vector capability
возможность поворота сопла
(двигателя)
avia.
nozzle
vectoring
поворот сопла
avia.
nozzle
vectoring loop
контур управления поворотом сопла
refrig.
nozzle
velocity
скорость в сопле
gen.
oil
nozzle
масляное сопло
(
VictorMashkovtsev
)
Makarov.
orchard jet
nozzle
садовый распыливающий наконечник
Makarov.
orchard
nozzle
садовый распыливающий наконечник
therm.eng.
oscillating
nozzle
качающееся сопло
(для смыва шлака)
therm.eng.
outlet
nozzle
выхлопной патрубок
refrig.
outlet
nozzle
выпускное сопло
therm.eng.
outlet
nozzle
выпускной патрубок
Gruzovik
outward-opening pintle-type
nozzle
клапанная форсунка
(of a diesel engine)
avia.
partial vectoring
nozzle
сопло с частичным поворотом
(вектора тяги)
therm.eng.
p.f.
nozzle
пылеугольная горелка
avia.
plane
nozzle
плоское сопло
avia.
pneumatic thrust deflecting
nozzle
сопло с пневматическим отклоняющим устройством
pack.
pouring
nozzle
наконечник
pack.
pouring
nozzle
сопло
pack.
pouring
nozzle
мундштук
pack.
pouring
nozzle
носик
(тубы)
pack.
pouring
nozzle
насадка
Gruzovik
powder
nozzle
распылитель порошков
therm.eng.
pressure
nozzle
механическая форсунка
avia.
primary fuel
nozzle
форсунка первого контура подачи топлива
avia.
primary
nozzle
сопло основного контура
(
Post Scriptum
)
avia.
primary
nozzle
главное сопло
(
I. Havkin
)
avia.
propelling
nozzle
реактивное сопло
avia.
propulsive
nozzle
форсунка
avia.
propulsive
nozzle
реактивное сопло
avia.
propulsive
nozzle
реактивный насадок
gen.
pump
nozzle
раздаточный пистолет
(взято со странички магазина с заправочным оборудованием
vseinstrumenti.ru
Neel_Yekk
)
gen.
pump
nozzle
заправочный пистолет
(взято со странички магазина с заправочным оборудованием
vseinstrumenti.ru
Neel_Yekk
)
therm.eng.
quenching
nozzle
оросительное сопло
avia.
rain repellent spray
nozzle
распылительная насадка водоотталкивающего покрытия
therm.eng.
reactive jet
nozzle
сопло реактивной ступени
avia.
rectangular
nozzle
плоское сопло
avia.
rectangular
nozzle
прямоугольное сопло
Makarov.
reversed
nozzle
обращённое сопло
Makarov.
reversed
nozzle
обратное сопло
avia.
reversing
nozzle
сопло с реверсивным устройством
therm.eng.
ring
nozzle
кольцевой насадок
therm.eng.
ring-type
nozzle
chest
сопловая коробка с подводом пара по всей окружности колеса
therm.eng.
rocket
nozzle
сопло реактивного двигателя
gen.
rose
nozzle
разбрызгивающая насадка
gen.
rose
nozzle
сетка
avia.
round
nozzle
осесимметричное сопло
gen.
run-back
nozzle
форсунка
(Используют в скиммерном бассейне.
wikipedia.org
Ralana
)
gen.
run-back
nozzle
выпускное сопло
(Используют в скиммерном бассейне.
wikipedia.org
Ralana
)
geol.
screen-
nozzle
ladder
рама с цепным грохотом
avia.
second
nozzle
сопло наружного контура
(ТРДД)
avia.
secondary
nozzle
сопло внешнего контура
therm.eng.
separate
nozzle
box
вставная сопловая коробка
therm.eng.
separate
nozzle
chest
разделённая
на камеры
сопловая коробка
therm.eng.
set of
nozzles
сопловый аппарат
avia.
sharp-lipped
nozzle
сопло с острыми кромками
gen.
shower
nozzle
лейка
(
MariaDroujkova
)
avia.
shutter
nozzle
сопло со створками
avia.
simplex
nozzle
одноконтурная форсунка
avia.
single orifice
nozzle
одноканальная форсунка
therm.eng.
single-jet
nozzle
форсунка с одним
распылительным
отверстием
therm.eng.
single-jet
nozzle
сопло с одним
распылительным
отверстием
therm.eng.
single-row
nozzle
-bucket system
одновенечная ступень
avia.
skewed jet
nozzle
сопло с косым срезом
avia.
slave
nozzle
вспомогательное сопло
Makarov.
slot
nozzle
щелевой распыливающий наконечник
avia.
slot
nozzle
щелевое сопло
therm.eng.
sluicing
nozzle
побудительное сопло
(в канале гидрозолоудаления)
refrig.
snow
nozzle
сопло для эжекции снега
avia.
sound-suppression
nozzle
сопло с шумоглушителем
gen.
spare
nozzle
запасная насадка
(
eternalduck
)
pack.
spray
nozzle
насадка-распылитель
(
kurzova
)
pack.
spray
nozzle
мундштук шприцмашины
geol.
spray
nozzle
насадка распылителя
Gruzovik
spray
nozzle
спрыск
gen.
spray
nozzle
струйная форсунка
Makarov.
spray
nozzle
водораспылительный
Makarov.
spray
nozzle
распыливающий наконечник
gen.
spray
nozzle
брызгало
Makarov.
spraying
nozzle
распыливающий наконечник
pack.
sprinkling
nozzle
насадка для распыливания
pack.
sprinkling
nozzle
головка-распылитель
avia.
starting fuel
nozzle
форсунка пускового топлива
gen.
steam
nozzle
паровой носик утюга
(
cherrybird
)
avia.
subsonic exhaust
nozzle
дозвуковое выхлопное сопло
gen.
suction
nozzle
вакуумное сопло
(
Александр Рыжов
)
avia.
supersonic exhaust
nozzle
сверхзвуковое выхлопное сопло
therm.eng.
supply
nozzle
входной патрубок
avia.
suppressor
nozzle
сопло с глушителем
(шума)
avia.
swirl
nozzle
вихревая форсунка
therm.eng.
swirl
nozzle
форсунка с закручиванием струи
avia.
swirl type
nozzle
вихревая форсунка
avia.
swirl-type
nozzle
вихревая форсунка
avia.
swiveling exhaust
nozzle
поворотное выхлопное сопло
avia.
swiveling
nozzle
поворотное сопло
Makarov.
T-
nozzle
сдвоенный T-образный распыливающий наконечник
avia.
tailored
nozzle
согласованное
напр. с планером ЛА
сопло
avia.
tap
nozzle
штуцер
avia.
TASK FORCE
NOZZLE
многоцелевой наконечник типа TFT
(
Andy
)
therm.eng.
tertiary blast
nozzle
сопло третичного дутья
(
igisheva
)
avia.
test a fuel
nozzle
проливать топливную форсунку
refrig.
thermostated
nozzle
термостатированное сопло
therm.eng.
throttle-controlled
nozzle
сопловой аппарат с дроссельным регулированием
avia.
thrust augmentor
nozzle
сопло форсажной камеры
avia.
thrust
nozzle
реактивное сопло
avia.
thrust vectoring
nozzle
поворотное сопло
avia.
thrust vectoring
nozzle
сопло с отклоняющим устройством
avia.
thrust vectoring
nozzle
сопло с устройством отклонения вектора тяги
avia.
thrust vectoring
nozzle
сопло с управляемым вектором тяги
avia.
thrust vectoring/reversing
nozzle
сопло с устройствами отклонения вектора тяги и реверсирования
avia.
thrust vectoring/reversing
nozzle
поворотное реверсивное сопло
avia.
thrust-reverse
nozzle
сопло с реверсом тяги
therm.eng.
tilting
nozzle
поворотное сопло
avia.
total thrust vectoring
nozzle
сопло с полным поворотом вектора тяги
therm.eng.
transport
nozzle
побудительное сопло
(в канале гидрозолоудаления)
gen.
tube
nozzle
носик тубы
(
coltuclu
)
avia.
turbine
nozzle
сопло турбины
gen.
turbine
nozzle
сопловая лопатка
(компрессорная станция
Dude67
)
avia.
turbine
nozzle
box
картер турбины
avia.
turbine
nozzle
case
картер турбины
avia.
turbine
nozzle
guide vanes
сопловой аппарат турбины
therm.eng.
turbine
nozzle
ring
турбинная сопловая решётка
Makarov.
two-fluid
nozzles
пневмораспылители
avia.
two-jet fuel
nozzle
двухсопловая топливная форсунка
avia.
two-piece
nozzle
двухкомпонентная форсунка
(
Anatoli Lag
)
therm.eng.
two-row
nozzle
-bucket system
двухвенечная ступень
therm.eng.
undercutting sluice
nozzle
смывное сопло
avia.
underwing refueling
nozzle
наконечник нижней заправки
(
Lonely Knight
)
Makarov.
vacuum
nozzle
сопло-обсосчик
(хлопкоуборочной машины)
avia.
Variable Area Fan
Nozzle
вентиляторное сопло с изменяемым сечением
(вентиляторное сопло с изменяемой площадью поперечного сечения
M.Mann-Bogomaz.
)
avia.
variable area
nozzle
сопло с регулируемым сечением
avia.
variable area
nozzles
of turbine stage
регулируемый сопловой аппарат ступени турбины
avia.
variable ejector
nozzle
регулируемое эжекторное сопло
avia.
variable primary
nozzle
основное регулируемое сопло
avia.
variable-area propelling
nozzle
регулируемое реактивное сопло
avia.
variable-geometry
nozzle
сопло изменяемой геометрии
avia.
variable-geometry
nozzle
поворотное сопло
avia.
variable-geometry
nozzle
регулируемое сопло
avia.
vectoring
nozzle
сопло с устройством поворота вектора тяги
avia.
vectoring
nozzle
газотурбинный двигатель с управлением вектора тяги
(
jagr6880
)
avia.
vectoring
nozzle
поворотное сопло
avia.
vectoring
nozzle
сопло с отклоняющим устройством
avia.
vectoring/reversing
nozzle
сопло с устройствами поворота вектора тяги и реверсирования
avia.
vectoring/reversing
nozzle
поворотное реверсивное сопло
refrig.
ventilation
nozzle
вентиляционное сопло
therm.eng.
ventury-type expansion
nozzle
сверхзвуковое сопло
gen.
vessel inlet
nozzle
входной патрубок корпуса
(
Yuliya13
)
gen.
vessel
nozzle
патрубок сосуда
(
eternalduck
)
gen.
vessel
nozzle
orientation
расположение форсунки сосуда
(
eternalduck
)
gen.
washer
nozzle
форсунка омывателя
therm.eng.
waste
nozzle
сопло сброса
(
igisheva
)
therm.eng.
waste
nozzle
сбросное сопло
(
igisheva
)
therm.eng.
watering
nozzle
оросительное сопло
therm.eng.
water-jet transport
nozzle
гидроаппарат
avia.
zero-scarf
nozzle
сопло с прямым срезом
Showing first 500 phrases
Get short URL