normal – phrases

Terms for subject Economy containing normal | all forms | exact matches only

English	Russian
above-normal profit	сверхприбыль (dimock)
capacity under normal operations	возможный объём производства при нормальных условиях работы
capacity under normal operations	производственные возможности при нормальных условиях работы
dynamic normal	динамический норматив
folded normal distribution	свёрнутое нормальное распределение
game in normal form	игра в нормальной форме
in the normal course of affairs	при обычном ходе событий (A.Rezvov)
in the normal course of business	в процессе повседневной работы (A.Rezvov)
in the normal course of business	в ходе обычной работы (напр., о коммерческой организации A.Rezvov)
in the normal course of events	при обычном ходе событий (A.Rezvov)
long-run equilibrium of normal prices	длительное равновесие нормальной цены
normal age at death	нормальный возраст умерших
normal approximation	аппроксимация нормальным распределением
normal approximation	нормальное приближение
normal balance-sheet	стандартный образец баланса
normal capacity	производительность при нормальных условиях
normal career structure	обычная кадровая структура
normal cost	стоимость обычной программы (в системе ПЕРТ)
normal cost	минимальная стоимость (выполнения операции без сверхурочных работ и без дополнительного привлечения специалистов, ресурсов или материалов)
normal cost system	система сметных оценок для предварительной калькуляции
normal cost system	система сметных оценок для калькуляции
normal cost system	система калькуляции по данным учёта за прошлый период
normal course of business	обычная финансово-хозяйственная деятельность (glenfoo)
normal course of trade	обычный ход торговли (glossary at: oas.org Oksie)
normal curve table	таблица нормального распределения
normal curve test	проверка кривой нормального распределения
normal density	плотность нормального распределения
normal efficiency	обычная производительность
normal entry	оперативная проводка
normal European country	обычная европейская страна (A.Rezvov)
normal goods	нормальные блага (Olga_Lari)
normal goods	нормальные товары (yerlan.n)
normal growth	нормальный рост
normal hours	норма-час (dessy; нормо-час (http://gramota.ru/slovari/dic/?lop=x&bts=x&ro=x&zar=x&ag=x&ab=x&sin=x&lv=x&az=x&pe=x&word=нормачас) masizonenko)
normal hours	нормальное рабочее время
normal inspection	обычная проверка
normal investment practice	нормальная инвестиционная практика
normal market	нормальный рынок (dimock)
normal merchandising quantities	стандартный объём товаров (dimock)
normal method	обычный метод
normal operating period	эксплуатационная долговечность
normal operating time	срок службы при нормальных условиях эксплуатации
normal operations	основная деятельность
normal output	обычная производительность
normal pace	расчётный темп работы
normal plant capacity	нормальные производственные возможности предприятия
normal plant capacity	обычные производственные возможности предприятия (соответствующие среднему долговременному уровню спроса)
normal position	обычное положение дел (A.Rezvov)
normal practice	обычная практика
normal probability law	нормальный закон распределения
normal procedure	обычная процедура
normal production rate	рабочий дебит
normal refinance rate	обычная ставка рефинансирования
normal retirement benefit	обычное пенсионное пособие
normal service test	испытание в нормальных условиях эксплуатации
normal spoilage	нормативный брак (производственный)
normal standard	принятый стандарт
normal standard	нормальная ставка (напр., накладных расходов)
normal standard	средний норматив
normal taxes	обычные налоги
normal terms	нормальные условия
normal time payment rate	повременная обычная ставка оплаты труда
normal time-based wages	повременная обычная ставка оплаты труда
normal times	обычное время (не кризисное A.Rezvov)
normal trading unit	стандартная партия в биржевой торговле
normal variable	переменная, распределённая по нормальному закону
normal variable	случайная величина, распределённая по нормальному закону
normal variate	случайная величина, распределённая по нормальному закону
normal wear and tear	убыль и обычный износ
normal wear and tear	нормальный износ
normal working area	расчётное пространство
normal working hours	обычные часы работы
on payment of normal current rates of interest	по нормальным текущим процентным ставкам
Permanent normal trade relations	Постоянные нормальные торговые отношения (PNTR – ПНТО Cranberry)
provide normal operation	обеспечивать нормальную работу
table of normal distribution	таблица нормального распределения
the new normal	новая нормальность (term in economics that refers to financial conditions following the aftermath of the global recession Val_Ships)
under normal use	при нормальном использовании
work at normal working hours	работа в обычное рабочее время

Get short URL