| Subject | English | Russian |
| gen. | a sprig of the nobility | дворянский отпрыск |
| hist. | assembly of nobility | дворянское собрание (Alex_Odeychuk) |
| Gruzovik, obs. | belonging to the nobility | порядочный |
| hist. | Charter to the nobility | Жалованная грамота дворянству (Екатерины ІІ Alex_Odeychuk) |
| gen. | club of the nobility | Дворянское собрание (Anglophile) |
| hist. | Council of the United Nobility | Совет объединённого дворянства (Russia 1906-17 Sergei Aprelikov) |
| hist. | court nobility | именитый люд (в частности, думные дьяки, думные дворяне, окольничие и чином выше nicknicky777) |
| hist. | court nobility | придворные вельможи (nicknicky777) |
| hist. | court nobility | дворцовая знать (Амбарцумян) |
| hist. | court nobility | знатные придворные (nicknicky777) |
| hist. | court nobility | придворная знать (гофмаршал, камергеры, церемониймейстер, камер-пажи и т. д. по первым классам петровской "Табели о рангах" nicknicky777) |
| hist. | court nobility | бояре (nicknicky777) |
| hist. | court nobility | придворные (nicknicky777) |
| hist. | district marshal of nobility | уездный предводитель дворянства (Alex_Odeychuk) |
| gen. | from among the nobility | знатный |
| gen. | Hall of the Nobility | Дворянское собрание (building denghu) |
| hist. | hereditary nobility | потомственные дворяне (Tamerlane) |
| Makarov. | his concerts were an important part of the social calendar of the Venetian nobility | его концерты были важной частью светской жизни венецианской знати |
| polit.econ. | landed nobility | землевладельческое дворянство (Sergei Aprelikov) |
| hist. | landowning nobility | землевладельческое дворянство |
| law | letters patent of nobility | грамота о пожаловании дворянства |
| hist. | liberal section of the nobility | либеральная часть дворянства |
| Gruzovik, hist. | list of the nobility | разряд |
| gen. | manor of the nobility | дворянская усадьба (В. Бузаков) |
| hist. | marshal of nobility | предводитель дворянства (Alex_Odeychuk) |
| hist. | marshal of the nobility | предводитель дворянства (Anglophile) |
| Gruzovik, hist. | marshaless of nobility | предводительница |
| hist. | members of the nobility | представители дворянства (Alex_Odeychuk) |
| law | monarchy of representatives of nobility | сословно-представительная монархия |
| coll. | narcotics nobility | наркобароны (igisheva) |
| hist. | new nobility | новое дворянство (Wall Street Journal; Nikolai Patrushev, who succeeded Mr. Putin as the agency's director in 2000, calls his FSB colleagues a "new nobility." Alex_Odeychuk) |
| hist.fig. | new nobility | новая знать (The new nobility favored a social order in which luxury and wealth were not considered a vice. The distance between the common people and the nobility grew ever wider. — Новая знать предпочитала общественный порядок, в котором роскошь и богатство не считались пороком. Расстояние между простыми слоями населения и знатью всё больше увеличивалось.) |
| proverb | no matter who wins in the fights among the nobility, the servants always get it in the neck. | паны дерутся, а у холопов чубы трещат (4uzhoj) |
| gen. | nobility and gentry | высшее и низшее дворянство |
| gen. | nobility and gentry | высшее и мелкопоместное дворянство |
| gen. | Nobility Assembly | Дворянское собрание (Alexander Demidov) |
| gen. | Nobility Association | Дворянское собрание (grafleonov) |
| construct. | Nobility Blue | благородный синий (pearl-fisher) |
| gen. | nobility by birth | потомственное дворянство (4uzhoj) |
| gen. | nobility obliges | положение обязывает (тоже самое что и noblesse oblige Aleksandrova) |
| gen. | nobility of features | благородство облика |
| hist. | nobility of landowners | дворяне (Alex_Odeychuk) |
| gen. | nobility of soul | величие души |
| hist. | nobility state | государство знати (Tamerlane) |
| Gruzovik | not belonging to the nobility | незнатный |
| hist. | of nobility | шляхетский (Anglophile) |
| gen. | of the nobility | дворянский |
| Gruzovik, hist. | office of marshal of nobility | предводительство |
| gen. | paint many portraits of the Spanish nobility | написать многочисленные портреты испанской знати |
| law | patent of nobility | дворянская грамота |
| gen. | patent of nobility | жалованная грамота (о возведении в графское и т. п. достоинство) |
| hist. | people of nobility | представители знати (Alex_Odeychuk) |
| hist. | people of nobility | знать (Alex_Odeychuk) |
| hist. | personal nobility | личные дворяне (Tamerlane) |
| hist. | personal nobility | личное дворянство (английский эквивалент русского термина почерпнут в англоязычной Википедии VicTur) |
| hist. | province marshal of nobility | губернский предводитель дворянства (Alex_Odeychuk) |
| hist. | Russian nobility | российское дворянство (Alex_Odeychuk) |
| Gruzovik, hist. | Russian nobility | шляхетство |
| Makarov. | she seemed to personify goodness and nobility | она казалась воплощением доброты и благородства |
| gen. | the mere carcase of nobility | просто видимость благородства |
| gen. | the mere carcass of nobility | просто видимость благородства |
| Makarov. | the middle class sprang into full being as a link between the nobility and the common people | средний класс возник как связующее звено между аристократией и простым народом |
| gen. | the middle class sprang into full being as a link between the nobility and the common people | средний класс занял прочное место как мост между аристократией и чернью |
| gen. | the nobility | класс дворян |
| gen. | the nobility | титулованная аристократия (в Англии; в отличие от gentry – нетитулованного дворянства) |
| Gruzovik | the nobility | знать |
| hist. | the nobility | дворянское сословие |
| Gruzovik, hist. | the nobility | нобилитет |
| Gruzovik, hist. | the nobility in ancient Rome | нобили |
| hist., coll. | the nobility | боярство |
| coll. | the nobility | знать |
| coll., hist. | the nobility | нобилитет |
| Gruzovik, coll. | the nobility | боярство |
| gen. | the nobility | дворянство |
| Makarov. | the order of precedence for titled nobility in Britain is duke, marquis, earl, viscount, baron | дворянские титулы в Великобритании располагаются по старшинству в следующем порядке: герцог, маркиз, граф, виконт, барон |
| gen. | the rights of the nobility | права и преимущества дворянства |
| libr. | title of nobility | звание |
| law | title of nobility | дворянский титул |
| law | title of nobility | дворянское звание |
| libr. | title of nobility | титул |
| dipl. | titles of nobility | титулы высшей знати |
| dipl. | titles of nobility | дворянские титулы |
| gen. | untitled nobility | нетитулованное дворянство |
| Gruzovik, hist. | wife of a marshal of nobility | предводительша |
| hist., inf. | wife of marshal of nobility | предводительша |
