 |
| English | Russian |
| it has never occurred before. | Отродясь такого не было. ( разг. MichaelBurov) |
| my kin ain't never been sick | у меня в роду никто никогда не болел |
| never before | отродясь (– разг. MichaelBurov) |
| never before | отроду (русск. разг. MichaelBurov) |
| never in someone's born days | отроду нет (русск. разг.: Never in their born days! = Они? Да отроду нет! MichaelBurov) |
| never in someone's life | отроду (русск. разг. MichaelBurov) |
| never in someone's born days | отродясь ( разг. MichaelBurov) |
| never in someone's life | отродясь ( разг. MichaelBurov) |