| Subject | English | Russian |
| Makarov. | coherent inelastic neutron scattering | когерентное неупругое рассеяние нейтронов |
| el. | coherent neutron scattering | когерентное рассеяние нейтронов |
| Makarov. | cold-neutron scattering | рассеяние холодных нейтронов |
| Makarov. | critical magnetic neutron scattering | критическое магнитное рассеяние нейтронов |
| polym. | elastic neutron scattering | упругое рассеяние нейтронов (метод определения конфигурации цепей полимера) |
| Makarov. | electron energy loss spectroscopy, neutron-, atom-, and molecular-beam scattering, reflection-absorption infrared spectroscopy and surface enhanced Raman scattering are the methods used to study the vibrational spectra of surfaces and surface species | спектроскопия потерь энергии, рассеяние нейтронных, атомных и молекулярных пучков, инфракрасная спектроскопия поглощения-отражения и усиленное поверхностью комбинационное рассеяние – это методы, используемые для изучения колебательных спектров поверхностей и поверхностных частиц |
| Makarov. | fast neutron scattering | рассеяние быстрых нейтронов |
| Makarov. | incoherent inelastic neutron scattering | некогерентное неупругое рассеяние нейтронов |
| Makarov. | incoherent neutron scattering by vibrating molecules | некогерентное рассеяние нейтронов колеблющимися молекулами (основа спектроскопии INS) |
| Makarov. | incoherent neutron scattering by vibrating molecules | некогерентное рассеяние нейтронов колеблющимися молекулами |
| Makarov. | inelastic magnetic scattering of neutrons | неупругое магнитное рассеяние нейтронов |
| Makarov. | inelastic magnetic scattering of neutrons | магнитное неупругое рассеяние нейтронов |
| Makarov. | inelastic neutron scattering | неупругое рассеяние нейтронов |
| Makarov. | inelastic neutron scattering by crystals | неупругое рассеяние нейтронов в кристаллах |
| Makarov. | inelastic neutron scattering by liquids | неупругое рассеяние нейтронов в жидкостях |
| Makarov. | inelastic neutron scattering by nuclei | неупругое рассеяние нейтронов на ядрах |
| Makarov. | inelastic neutron scattering spectra | спектры неупругого рассеяния нейтронов (INS spectra) |
| Makarov. | inelastic-neutron scattering spectroscopy | спектроскопия неупругого рассеяния нейтронов (INS spectroscopy) |
| Makarov. | inelastic-neutron-scattering experiments | эксперименты по упругому рассеянию нейтронов |
| Makarov. | inelastic neutron-scattering method | метод неупругого рассеяния нейтронов |
| product. | inelastic scattering of fast neutrons | неупругое рассеивание быстрых нейтронов (Yeldar Azanbayev) |
| Makarov. | inelastic scattering of neutrons | неупругое рассеяние нейтронов |
| nucl.phys., радиоакт. | especially : inelastic scattering of thermal neutrons | тепловое неупругое рассеяние |
| радиоакт. | especially : inelastic scattering of thermal neutrons | неупругое рассеяние тепловых нейтронов |
| polym. | intermediate angle neutron scattering | среднеугловое рассеяние нейтронов |
| Makarov. | magnetic neutron scattering | магнитное рассеяние нейтронов |
| Makarov. | magnetic scattering of neutrons | магнитное рассеяние нейтронов |
| phys. | neutron back-scattering | обратное рассеяние нейтронов |
| Makarov. | neutron back-scattering technique | метод обратного рассеяния нейтронов |
| energ.ind. | neutron from scattering reaction | нейтрон, генерируемый в процессе реакции рассеяния |
| polym. | neutron incoherent inelastic scattering | неупругое некогерентное рассеяние нейтронов (в твёрдых полимерах) |
| gen. | neutron inelastic scattering | неупругое рассеяние нейтронов |
| electr.eng. | neutron scatter plug | устройство в топливной сборке для предотвращения выхода нейтронов из активной зоны |
| energ.ind. | neutron scatter plug | устройство в тепловыделяющей сборке для предотвращения выхода нейтронов из активной зоны ядерного реактора |
| semicond. | neutron scattering | нейтронное рассеяние |
| tech. | neutron scattering | рассеяние нейтронов |
| energ.ind. | neutron scattering | рассеяние нейтронов (sub; нижний [подстрочный] индекс при буквенном обозначении) |
| Makarov. | neutron scattering by crystals | рассеяние нейтронов на кристаллах |
| Makarov. | neutron scattering by protons | рассеяние нейтронов протонами |
| Makarov. | neutron scattering by protons | рассеяние нейтронов на протонах |
| met. | neutron scattering crossing | сечение рассеяния нейтронов |
| energ.ind. | Neutron Scattering Facility | установка по исследованию рассеяния нейтронов (Оук-Риджская национальная лаборатория, США) |
| hydrol. | neutron scattering method | метод рассеянных нейтронов (для определения влажности почвы) |
| Makarov. | neutron scattering moisture meter | нейтронный влагомер |
| Makarov. | neutron-proton scattering | рассеяние нейтронов протонами |
| phys. | neutron-proton scattering | нейтрон-протонное рассеяние |
| Makarov. | neutron-proton scattering | рассеяние нейтронов на протонах |
| hydrol. | neutron-scattering moisture meter | нейтронный измеритель влажности (почвы) |
| Makarov. | neutron-scattering resonance | резонанс рассеяния нейтронов |
| Makarov. | neutron-scattering technique | метод рассеянных нейтронов (для определения влажности почвы) |
| hi.energ. | pion-neutron scattering | πn-рассеяние |
| hi.energ. | pion-neutron scattering | пион-нейтронное рассеяние |
| phys. | proton-neutron scattering | протон-нейтронное рассеяние |
| Makarov. | quasi-elastic neutron scattering | квазиупругое рассеяние нейтронов |
| Makarov. | quasielastic neutron scattering | квазиупругое рассеяние нейтронов |
| Makarov. | quasi-elastic neutron scattering | квази-упругое рассеяние нейтронов |
| tech. | scatter neutrons | рассеивать нейтроны |
| Makarov. | scattering of cold neutrons | рассеяние холодных нейтронов |
| Makarov. | scattering of neutrons by crystals | рассеяние нейтронов на кристаллах |
| Makarov. | scattering of polarized neutrons | рассеяние поляризованных нейтронов |
| Makarov. | scattering of slow neutrons | рассеяние медленных нейтронов |
| Makarov. | scattering of thermal neutrons | рассеяние тепловых нейтронов |
| Makarov. | single-phonon scattering of neutrons | однофононное рассеяние нейтронов |
| energ.ind. | Small Angle Neutron Scattering | установка малоуглового рассеяния нейтронов (Facility; Научно-исследовательский центр по атомной энергии в Харуэлл, Великобритания) |
| energ.ind. | small angle neutron scattering | малоугловое рассеяние нейтронов |
| tech. | small angle neutron scattering | рассеяние нейтронов на малые углы |
| energ.ind. | small angle neutron scattering | рассеяние нейтронов на малые углы (напр., в установке для исследования конструкционных материалов тепловыделяющих элементов ядерного реактора) |
| polym. | small-angle neutron scattering | малоугловое рассеяние нейтронов, угловое нейтронное рассеяние |
| Makarov. | small-angle neutron scattering | нейтронное малоугловое рассеяние |
| polym. | small-angle neutron scattering | малоугловое рассеяние нейтронов (метод для исследования конформации полимеров) |
| biol. | small-angle neutron scattering | малоугловое рассеяние нейтронов |
| el. | thermal neutron inelastic scattering | неупругое рассеяние тепловых нейтронов |
| nucl.phys., радиоакт. | thermal neutron inelastic scattering | тепловое неупругое рассеяние |
