DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Economy containing near | all forms | exact matches only
EnglishRussian
have economic growth near "zero"наблюдать темпы экономического роста в районе нуля (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk)
have economic growth near “zero”наблюдать темпы экономического роста в районе нуля (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk)
in distant and near foreign countriesв дальнем и ближнем зарубежье (В. Бузаков)
in near foreign countriesв странах ближнего зарубежья (В. Бузаков)
near cash ratioотношение субститута денег к наличности
Near East Forestry commingleКомиссия по лесоводству стран Ближнего Востока (1953 г.)
Near East Forestry CommissionКомиссия по лесоводству стран Ближнего Востока (1953 г.)
near-identityкажущаяся идентичность (ambassador)
near moneyвысоколиквидные средства
near-moneyсубститут денег
near moneyоблигации со сроком погашения в ближайшее время
near moneyденежные субституты
near moneyоблигации с почти истёкшим сроком
near-money"почти деньги" (dimock)
near moneyквазиденьги
near-moneyквазиденьги
near-moneyсубституты денег
near offshoringвывод деятельности в ближнее зарубежье (Alex_Odeychuk)
near offshoringвывод производства в ближнее зарубежье (Alex_Odeychuk)
near optimalблизкий к оптимальному
near-optimalблизкий к оптимальному значению
near-optimal policyполитика, близкая к оптимальной
near order"приближённое" указание (dimock)
near positionблизкая срочная позиция
near-prime lendingвысокорисковое кредитование (ZolVas)
near-real-time dataпрактически оперативные данные (пример: We also see how insurers are migrating from historical data (such as the number of speeding tickets one has received in the past few years) to near-real-time data (how the driver performed on the icy roads yesterday evening) in personalizing insurance pricing. A.Rezvov)
near-term market trendрыночные тенденции на ближайшие периоды времени
near-term market trendsрыночные тенденции на ближайший период времени
near-term outlookкраткосрочная перспектива
near-term outlookближайшая перспектива
near-term prospectsкраткосрочная перспектива
near-zeroоколонулевой (Sergei Aprelikov)
near-zero growthоколонулевой рост (Sergei Aprelikov)
nearest approximationнаилучшее приближение
rounded to nearest dollarокругление до доллара
the near-consensus of academic studies isв научном мире почти общепризнано, что (A.Rezvov)
under near-free-trade rulesпрактически в режиме свободной торговли (A.Rezvov)