| English | Russian |
| black nationalist | борец за гражданские права негров |
| black nationalist | негритянский активист |
| Bohemian composer who established a Czech nationalist style | композитор из Богемии, основатель чешского национального стиля (Б. Сметана) |
| convinced nationalist | убеждённый националист (Novoross) |
| great power nationalist | державник (bookworm) |
| great-power nationalist | державник (grafleonov) |
| hardcore nationalist | радикал (в опр. конт.) |
| hardcore nationalist | шовинист (конт.) |
| hardcore nationalist | радикальный националист |
| hard-line nationalist | махровый националист (Ремедиос_П) |
| hardline nationalist | махровый националист (Ремедиос_П) |
| Militant Organization of Russian Nationalists | Боевой Организации Русских Националистов (It contained a photograph of the severed head. The group claiming responsibility, the Militant Organization of Russian Nationalists, also made a ... | The two activists, who belong to the "Militant Organization of Russian Nationalists" (BORN) were allegedly involved in the murders of a Moscow ..., БОРН Alexander Demidov) |
| nationalist attrib., nationalistic | националистический |
| nationalist composer | национальный композитор (взявший за основу своих произведений народные мотивы) |
| nationalist fringe | крайние националисты (Taras) |
| nationalist groupings | националистические группировки (Alex_Odeychuk) |
| nationalist Liberal Democrats | ЛДПР (The outgoing parliament, or State Duma, is dominated by Mr Putin's party, with seats also held by the Communist Party, the nationalist Liberal Democrats and the social-democratic Fair Russia. BBC Alexander Demidov) |
| nationalist poet | поэт-националист |
| Norwegian nationalist composer | национальный норвежский композитор (об Э. Григе) |
| Organization of Ukrainian Nationalists | Организация украинских националистов (OUN Vickyvicks) |
| the nationalist fringe | крайние националисты |
| white nationalist | расист (nyt.us.17) |
