Subject | English | Russian |
nano | ACS Nano | ЭйСиЭс Нано (Один из журналов Американского химического общества (ACS), посвящённый нанотехнологическим исследованиям в химии. shergilov) |
nano | at a nano-level | на наноуровне (Alex_Odeychuk) |
nano | bio-nano battery | бионанобатарея |
nano | bio-nano robotics | наноробототехника на основе биотехнологий |
nano | bio-nano robotics | бионаноробототехника |
nano | bio-nano system | бионаносистема |
nano | carbon electric nano conductor | углеродный нанопроводник (MichaelBurov) |
nano | carbon nano cable | углеродный нанокабель (MichaelBurov) |
construct. | carbon nano-fibre | фибра (нарезанное углеродное волокно; добавляется в асфальт или бетон для прочности mzadara) |
nano | carbon nano pipe | углеродная нанотрубка (MichaelBurov) |
nano | carbon nano pipe | УНТ (MichaelBurov) |
nano | carbon nano tube | УНТ (MichaelBurov) |
nano | carbon nano tube | углеродная нанотрубка (MichaelBurov) |
nano | carbon nano wire | углеродный нанопровод (MichaelBurov) |
nano | carbon nano wire | углеродный провод (MichaelBurov) |
R&D. | Center of Convergent Nano-, Bio-, Info- and Cognitive Technologies | НБИК-центр (MichaelBurov) |
R&D. | Center of Convergent Nano-, Bio-, Info- and Cognitive Technologies | Курчатовский НБИК-центр (MichaelBurov) |
R&D. | Center of Convergent Nano-, Bio-, Info- and Cognitive Technologies | Центр конвергентных нано-, био-, информационных и когнитивных наук и технологий (MichaelBurov) |
R&D. | Center of Convergent Nano-, Bio-, Info- and Cognitive Technologies | НБИК (MichaelBurov) |
R&D. | Center of Convergent Nano-, Bio-, Info-, Cognitive, and Socio-Humanistic Studies and Technologies | НБИКС (MichaelBurov) |
R&D. | Center of Convergent Nano-, Bio-, Info-, Cognitive, and Socio-Humanistic Studies and Technologies | Курчатовский НБИКС-центр (MichaelBurov) |
R&D. | Center of Convergent Nano-, Bio-, Info-, Cognitive, and Socio-Humanistic Studies and Technologies | НБИКС-центр (MichaelBurov) |
R&D. | Center of Convergent Nano-, Bio-, Info-, Cognitive, and Socio-Humanistic Studies and Technologies | Центр конвергентных нано-, био-, информационных, когнитивных, социогуманитарных наук и технологий (MichaelBurov) |
Makarov. | comparison of femto-, pico- and nano-second processes | сравнение фемто-, пико- и наносекундных процессов |
nano | Diamond-Like Carbon nano coating | алмазоподобное углеродное наноструктурированное покрытие (MichaelBurov) |
nano | Diamond-Like Carbon nano coating | алмазоподобное покрытие (MichaelBurov) |
nano | Diamond-Like Carbon nano coating | алмазоподобное углеродное покрытие (MichaelBurov) |
nano | fold nano- and microscale polymer sheets into simple 3D structures | складывать полимерные нано- и микроплёнки в простые трёхмерные структуры (метод оригами) |
nano | foldable nano-patterned surfaces-used multi-layered 3D nanostructure | многослойная трёхмерная структура, сформированная из двумерных складываемых наноструктурированных поверхностей |
tech. | fuzzy-fiber nano-engineered composite | композит на основе ворсистого волокна, полученного методами наноинженерии (bonly) |
chem. | graphene nano-Ribbon | графеновые наноленты (pitbulldog54) |
nano | graphene nano-ribbon FET | полевой транзистор из графеновых нанолент (MichaelBurov) |
nano | graphene nano-ribbon FET | графеновый полевой транзистор (MichaelBurov) |
nano | graphene nano-ribbon FET | графеновый транзистор (MichaelBurov) |
nano | graphene nano-ribbon FET | полевой транзистор на основе графеновой наноленты (MichaelBurov) |
nano | graphene nano-ribbon field-effect transistor | графеновый полевой транзистор (MichaelBurov) |
nano | graphene nano-ribbon field-effect transistor | графеновый транзистор (MichaelBurov) |
nano | graphene nano-ribbon field-effect transistor | полевой транзистор из графеновых нанолент (MichaelBurov) |
nano | graphene nano-ribbon field-effect transistor | полевой транзистор на основе графеновой наноленты (MichaelBurov) |
med. | high desperasible nano-silice | высокодисперсный нанокремнезем (Voledemar) |
construct. | hybrid nano-coating | гибридное нанопокрытие |
med. | hydrogel Nano particles | гидрогелевые наночастицы (buraks) |
agric. | intelligent nano-fertilizer | умное наноудобрение (Sergei Aprelikov) |
nano | light-emitting nano-scaled system | светоизлучающая наноразмерная система СНС |
nano | light-sensitive nano-scaled system | светочувствительная наноразмерная система СНС |
nano | macro-micro-nano interfacing | сопряжение макро-, микро- и наносреды |
nano | metal nano point | металлическая наноточка (MichaelBurov) |
Makarov. | micro-nano composite materials | микронанокомпозиционные материалы |
nano | micro-nano technology | микронанотехнология (Sergei Aprelikov) |
nano | multi layer carbon nano tube material taunite | таунит (MichaelBurov) |
build.mat. | nano-additive | нанодобавка (к бетону Sergei Aprelikov) |
mil., avia. | nano air vehicle | сверхминиатюрный беспилотный летательный аппарат |
road.surf. | nano asphalt | наноасфальт (Sergei Aprelikov) |
phys. | nano barrier | нанобарьер (MichaelBurov) |
phys. | nano-barrier | нанобарьер (MichaelBurov) |
nano | nano-based | на основе нанотехнологий |
nano | nano-based | на основе наноразмерности |
nano | nano battery | наноразмерная батарея |
nano | nano battery | нанобатарея |
nano | nano-bio battery | нанобиобатарея |
scient. | nano, bio, info, cogno | нано, био, инфо, когно (MichaelBurov) |
scient. | nano, bio, info, cogno | информационная технология и когнитивная наука (MichaelBurov) |
scient. | nano, bio, info, cogno | нанотехнология, биотехнология (MichaelBurov) |
scient. | nano, bio, info, cogno | НБИК (MichaelBurov) |
nano | nano-bio system | нанобиосистема |
scient. | nano-bio-info-cogno | нано, био, инфо, когно (MichaelBurov) |
scient. | nano-bio-info-cogno | информационная технология и когнитивная наука (MichaelBurov) |
scient. | nano-bio-info-cogno | нанотехнология, биотехнология (MichaelBurov) |
scient. | nano-bio-info-cogno | НБИК (MichaelBurov) |
scient. | nano-bio-info-cogno technology | нано-био-инфо-когно-технология (MichaelBurov) |
scient. | nano-bio-info-cogno technology | НБИК-технология (MichaelBurov) |
nano | nano-biotechnology | нанобиотехнология (academia.edu Alex_Odeychuk) |
med.appl. | nano-bubbles | нанопузырьки (используются для доставки лекарственных средств вовнутрь организма. Ведутся разработки изготовления таких нано-пузырьков из вулканического пористого стекла SPG Raxwell) |
nano | nano capillary | нанокапилляр (Orange_Jews) |
phys.chem. | nano-catalyst | нанокатализатор (igisheva) |
nano | nano-cavity semiconductor | нанопористый полупроводник |
cem. | nano-cement | наноцемент (iT Sav) |
nano | nano-coating | нанопокрытие (igisheva) |
nano | nano coating | наноструктурированное покрытие (MichaelBurov) |
biotechn. | nano composite frame | нанокомпозитный каркас (MichaelBurov) |
met. | nano-crystalline alloy | нанокристаллический сплав (Sergei Aprelikov) |
nano | nano-crystalline semiconductor | нанокристаллический полупроводник (Sergei Aprelikov) |
met. | nano-crystalline soft magnetic alloy | нанокристаллический магнитомягкий сплав (Sergei Aprelikov) |
dentist. | nano dentistry | наностоматология (MichaelBurov) |
dentist. | nano-dentistry | наностоматология (MichaelBurov) |
nano | nano-diagnostics | нанодиагностика (Victorian) |
accum. | nano-diamond battery | наноалмазный элемент питания (Sergei Aprelikov) |
accum. | nano-diamond battery | наноалмазный гальванический элемент (Sergei Aprelikov) |
phys. | nano-diffraction | нанодифракция (электронов) |
radioloc. | nano drone | нанодрон (masay) |
auto. | nano-e | ионизатор воздуха (Yeldar Azanbayev) |
microel. | Nano ElectroMechanical System | наноэлектромеханическая система (Yakov) |
scient. | nano-electro-mechanical systems | наноэлектромеханические системы (MichaelBurov) |
el. | nano-electronics | наноэлектроника |
nano | nano-enabled | обеспечиваемый наноразмерностью |
nano | nano-enabled | обеспечиваемый нанотехнологиями |
nano | nano-enabled | на основе нанотехнологий |
mil. | nano-enabled battlesuit | боевое обмундирование на основе нанотехнологий |
nano | nano-enabled device | устройство на основе нанотехнологий |
nano | nano-enabled device | наноразмерное устройство |
nano | nano-enabled exoskeleton | экзоскелет на основе нанотехнологий |
nano | nano-enabled functionality | фунциональность, обеспечиваемая нанотехнологиями |
nano | nano-enabled functionality | фунциональность, обеспечиваемая наноразмерностью |
nano | nano-enabled functionality | функциональность на основе нанотехнологий |
nano | nano-enabled garment | защитная экипировка на основе нанотехнологий |
nano | nano-enabled material | материал на основе нанотехнологий |
nano | nano-enabled medicine | наномедицина |
nano | nano-enabled medicine | медицина с применением нанотехнологий |
nano | nano-enabled multifunctionality | многофункциональное назначение, обеспечиваемое нанотехнологиями |
nano | nano-enabled multifunctionality | многофункциональное назначение, обеспечиваемое наноразмерностью |
nano | nano-enabled suit | скафандр на основе нанотехнологий |
nano | nano-encapsulation techniques | наноинкапсуляция (innovative techniques permitting the embedding of chemical compounds into a cell-like membrane-covered structure made of other compounds. These techniques appeared to be a promising solution to the necessity to delay the onset of the effects of certain pharmaceuticals in the medical field, or to permit a lethal toxin to be packaged within a veneer of another substance, allowing both obfuscation and delayed onset of the poison. // Guardian, 2020 Alex_Odeychuk) |
nano | nano-engineered materials | наноконструкционные материалы (academia.edu Alex_Odeychuk) |
nano | nano-environment | наносреда (academia.edu Alex_Odeychuk) |
nano | nano field-effect transistor | полевой нанотранзистор |
polym. | nano-filler | нанонаполнитель (ihnatkovich) |
nano | nano film | наноплёнка (MichaelBurov) |
energ.ind. | nano filtration membrane | нанофильтрующая мембрана (напр., для установок обратного осмоса) |
nano | nano-foam | нанопена (qwarty) |
nano | nano-folded device | устройство со структурой, сложенной на наноразмерном уровне |
contempt. | nano-garch | недогарх (Artjaazz) |
contempt. | nano-garch | псевдогарх (Artjaazz) |
contempt. | nano-garch | наногарх (goo.gl Artjaazz) |
nano | nano gateway | нановентиль (MichaelBurov) |
nano | nano gateway | наношлюз (MichaelBurov) |
nano | nano-GPS | глобальная система определения местоположения на наноразмерном уровне |
tech. | nano impregnated | наноимпрегнированный (MichaelBurov) |
tech. | nano-impregnated | наноимпрегнированный (MichaelBurov) |
dentist. | nano-impregnation | наноимпрегнирование (MichaelBurov) |
dentist. | nano impregnation | наноимпрегнация (MichaelBurov) |
dentist. | nano impregnation | наноимпрегнирование (MichaelBurov) |
dentist. | nano-impregnation | наноимпрегнация (MichaelBurov) |
mech. | Nano Indentation Tester | нанотвёрдомер (Yakov) |
nano | nano indenter | твёрдый предмет определённой геометрической формы <шар, конус, пирамида> и размеров, вдавливаемый в поверхность материала для измерения твёрдости, предела текучести, модуля упругости и др. в процессе индентирования (MichaelBurov) |
nano | nano indenter | наноиндентор (MichaelBurov) |
nano | nano indenter | индентор (MichaelBurov) |
nano | nano industry | наноиндустрия (MichaelBurov) |
nano | nano-interconnect | наносоединение |
nano | nano-interconnect | наноразмерное соединение |
nano | nano-layer | нанослой (Sergei Aprelikov) |
media. | Nano Letters | научный журнал Американского химического общества (mafina) |
gen. | nano-level | наноуровень (Johnny Bravo) |
nano | nano-machine | наномашина (academia.edu Alex_Odeychuk) |
nano | nano-macro structure | комбинированная наномакроструктура |
nano | nano-macro structure growth | выращивание комбинированной наномакроструктуры |
Makarov. | nano-magnetic properties | наномагнитные свойства |
phys. | nano mass sensor | наномеханический датчик масс (MichaelBurov) |
phys. | nano mass sensor | нанодатчик масс (MichaelBurov) |
phys. | nano-mechanical | наномеханический (MichaelBurov) |
mil., avia. | nano-mechanical array signal processor | процессор сигналов наномеханической антенной решётки |
phys. | nano-mechanical system | наномеханическая система (MichaelBurov) |
microel. | nano memory | ЗУ с наносекундным действием |
nano | nano memory | нанопамять |
comp. | nano memory | наноразмерное ЗУ |
nano | nano-micro-macro integration | наномикромакроинтеграция |
nano | nano-micro-macro integration | интеграция нано-, микро- и макроэлементов |
microsc. | nano-microscope | наноскоп (MichaelBurov) |
microsc. | nano-microscope | наномикроскоп (MichaelBurov) |
chem. | Nano Molar | наномолярный (VladStrannik) |
mil., avia. | nano-navigation | радиотехническая система определения местоположения объектов сверхвысокочастотного диапазона (system) |
nano | nano-object | нанообъект (academia.edu Alex_Odeychuk) |
nano | nano-onion | луковичная форма углерода (Халеев) |
nano | nano-onion | наноразмерная углеродная структура луковичной формы |
nano | nano-onion | нанолуковица (Халеев) |
nano | nano-optics | нанооптика (раздел оптики, изучающий особенности взаимодействия излучения (света) с частицами, размер которых меньше длины волны. Технологии в области нанооптики включают сканирующую оптическую микроскопию ближнего поля, фотоусиленную сканирующую туннельную микроскопиию и спектроскопию поверхностного плазменного резонанса. Традиционная микроскопия использует дифракционные элементы для точной фокусировки света с целью повышения разрешения. Однако, из-за дифракционного предела (известен как критерий разрешения Релея) распространяющийся свет может быть сфокусирован в пятно с минимальным диаметром, составляющим половину длины волны света. Следовательно, даже для дифракционноограниченной конфокальной микроскопии максимально достижимое разрешение может составлять двести нанометров ssn) |
nano | nano-origami 3D assembly | сборка трёхмерных устройств по методу нанооригами |
nano | nano-origami 3D fabrication | производство трёхмерных устройств по методу нанооригами |
comp. | nano-origami-used memory | ЗУ, созданное по методу нанооригами |
nano | nano-origami-used microprocessor | микропроцессор, созданный по методу нанооригами |
nano | nano-origami-used nanophotonic device | нанофотонное устройство, созданное по методу нанооригами |
addit. | Nano particle jetting | Струйная 3D печать наночастицами (www.qbed.space) |
tech. | nano particulate | наночастичный (MichaelBurov) |
gen.eng. | nano particulate | нанокорпускулярный (MichaelBurov) |
gen.eng. | nano-particulate | нанокорпускулярный (MichaelBurov) |
tech. | nano-particulate | наночастичный (MichaelBurov) |
nano | nano-phototransistor | нанофототранзистор (Sergei Aprelikov) |
nano | nano-piezoelectric diode | нанопъезоэлектрический диод (Sergei Aprelikov) |
gen. | nano-pine | нанохвойный (Yanamahan) |
nano | nano p-n junction formation | формирование p-n наноперехода |
nano | nano point | наноточка (MichaelBurov) |
nano | nano porous material | нанопористый материал (MichaelBurov) |
biotechn. | Nano Positioning System | наносистема позиционирования (Altuntash) |
build.mat. | Nano-Quarz-Gitter | нанокварцевая решётка (ВВладимир) |
comp. | nano-RAM | наноразмерное оперативное ЗУ |
nano | nano-RAM | нанопамять с произвольным доступом |
nano | nano-RAM | наноразмерная оперативная память |
comp. | nano-RAM | нано-ОЗУ |
phys. | nano-reinforced | наноармированный (WiseSnake) |
nano | nano-ribbon | нанолента (MichaelBurov) |
auto. | nano-road | нанодорога (Yanamahan) |
nano | nano-robotic device | нанороботизированное устройство (Sergei Aprelikov) |
nano | nano-ROM | постоянная нанопамять |
comp. | nano-ROM | наноразмерное постоянное ЗУ |
comp. | nano-ROM | нано-ПЗУ |
nano | nano-roughened | наношероховатый (qwarty) |
nano | nano satellite | наноспутник (спутник массой 1-10 кг) |
nano | nano-scale | наноразмерный (olimo) |
nano | nano-scale diagnostics | нанодиагностика |
pharma. | nano-scale dispersion | наноразмерная дисперсия (buraks) |
nano | nano-scale topography | наноразмерная топография (olimo) |
mater.sc. | nano-scale twinned film | нанодвойниковая плёнка (MichaelBurov) |
mater.sc. | nano-scale twinned film | нанодвойникованная плёнка (MichaelBurov) |
nano | nano-scaled heterostructure | наноразмерная гетероструктура |
nano | nano-scaled heterostructure | наногетероструктура |
nano | nano-scaled medium | наносреда |
nano | nano-scaled medium | наноразмерная среда |
nano | nano self-assembly | самосборка на наноуровне |
nano | nano self-assembly | самосборка в нанодиапазоне |
phys. | nano sensor | нанодатчик (MichaelBurov) |
nano | nano-sized | наномасштабный |
nano | nano-sized | наноразмерный |
nano | nano-sized contact | наноразмерный контакт |
nano | nano-sized contact | наноконтакт |
nano | nano-sized electronic device | электронное наноустройство |
nano | nano-sized electronics | наноэлектроника |
nano | nano-sized element | наноразмерный элемент |
nano | nano-sized hole | наноразмерное отверстие |
nano | nano-sized hole | наноотверстие |
nano | nano-sized matrix | наноразмерная матрица |
nano | nano-sized matrix | наноматрица |
nano | nano-sized medium | наносреда |
nano | nano-sized medium | наноразмерная среда |
gen. | nano-sized object | наноразмерный объект (Victorian) |
nano | nano-sized photonics | нанофотоника |
nano | nano-sized robot | наноробот (молекулярный робот; миниатюрный робот размером менее 0,1 мм) |
nano | nano-sized robotics | наноробототехника |
nano | nano-sized robotics | наноразмерная робототехника |
polym. | nano-sizer | "наносчётчик" (новый прибор-автокорреляционный спектрометр) |
el. | nano slider | ползунок магнитной головки нанометровых размеров |
nano | nano sorbent | наносорбент (MichaelBurov) |
nano | nano-spintronics | наноспинтроника (Sergei Aprelikov) |
nano | nano-structured coating | наноструктурированное покрытие (MichaelBurov) |
nano | nano-structured layer | наноструктурированный слой (NickGuskov) |
nano | nano-structured materials | наноструктурные материалы (emmaus) |
nano | nano-structured mesostructure | наноструктурная мезоструктура (MichaelBurov) |
nano | nano tech | наноиндустрия (MichaelBurov) |
Makarov. | nano-technologies | нанотехнологии |
nano | nano technology | наноиндустрия (MichaelBurov) |
med. | Nano-Titanium, NanostructuredTitanium | нанотитан (новый сплав титана, аллюминия и др.металлов, впервые полученный в Институте физики перспективных материалов уфимского УГАТУ и испльземого в импланталогии Galeeva) |
dent.impl. | Nano Tite External Connection Implant | имплантат Nano Tite с внешним соединением (MichaelBurov) |
dent.impl. | Nano Tite Tapered Implant | суживающийся имплантат Nano Tite (MichaelBurov) |
dent.impl. | Nano Tite Tapered Implant | корневидный имплантат Nano Tite (MichaelBurov) |
nano | nano transistor | нанотранзистор |
nano | nano transistor | наноразмерный транзистор |
nano | nano tube | нанотрубка (MichaelBurov) |
mater.sc. | nano twin | нанодвойниковый (MichaelBurov) |
mater.sc. | nano twin | нанодвойник (MichaelBurov) |
mater.sc. | nano-twinned | нанодвойникованный (MichaelBurov) |
mater.sc. | nano-twinned film | нанодвойниковая плёнка (MichaelBurov) |
mater.sc. | nano-twinned film | нанодвойникованная плёнка (MichaelBurov) |
nano | nano-UAV | наноразмерный БЛА |
nano | nano-UAV | нано-БЛА (с массой 10 г) |
nano | nano-used | с применением нанотехнологий |
nano | nano valve | нановентиль (MichaelBurov) |
nano | nano valve | наношлюз (MichaelBurov) |
nano | nano-vehicle | наномашина (academia.edu Alex_Odeychuk) |
tech. | NANO-Viewer | Дифрактометр малоуглового рентгеновского рассеяния (marusan) |
nano | nanoobject, nano scale object | нанообъект (дискретная часть материи или, наоборот, её локальное отсутствие (пустоты, пора), размер которой хотя бы в одном измерении находится в нанодиапазоне (как правило, 1100 нм) Anikey) |
phys. | photon nano barrier | фотонный нанобарьер (MichaelBurov) |
cosmet. | platinum nano-colloid | наноколлоид платины (Шапоренко Екатерина) |
build.mat. | polymeric nano-particles | полимерные наночастицы (elena.kazan) |
nano | scanning probe microscope-based nano-processing platform | платформа для нанообработки материалов на основе сканирующего зондового микроскопа |
chem. | silica-based nano-additives | нанодобавки на основе кремнезёма (Bahtile) |
airccon. | Silver Nano Evaporator | Теплообменник с покрытием Silver Nano (zolotura) |
nano | single-digit nano range | одноцифровой нанометровый диапазон (менее 10 нм) |
Makarov. | sodium superoxide NaO2 may be reduced by sodium to peroxides NanO2 n=2-4, containing O22- stabilized by an equatorial Ma cage | супероксид натрия NaO2 может быть восстановлен натрием до пероксидов NanO2 n=2-4, содержащих O22-, стабилизированный экваториальной клеткой натрия |
Makarov. | transport of NaNO2 solutions across an activated composite membrane: electrochemical and chemical surface characterizations | транспорт растворов NaNO2 через активированную композиционную мембраны: электрохимические и химические поверхностные характеристики |