 |
| English | Russian |
| circuit nail-up | окончание цепи |
| dog nail | костыль (забиваемый в твёрдое покрытие) |
| nail down a deal | заключить сделку (bigmaxus) |
| nail down accord | утверждать соглашение (bigmaxus) |
| nail down the date | утверждать дату (bigmaxus) |
| nail down the talks | подтвердить факт проведения переговоров (bigmaxus) |
| nail-head bonding | соединение типа «шляпка гвоздя» |
| nail-head effect | эффект «шляпки гвоздя» (развальцовывание фольги контактных площадок на внутренних слоях многослойных печатных плат при сверлении инструментом с затуплёнными режущими кромками, металл закрывает поверхность диэлектрика, резко ухудшая условия травления стенок отверстий) |
| nail-head effect | «гвоздевой эффект» |
| number nail | костыль с цифрой (для опор) |