DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject General containing motor | all forms | exact matches only
GermanRussian
Abbremsung des Motorsиспытание двигателя на тормозном стенде
Abbremsung des Motorsторможение двигателя
air-cooled motorдвигатель воздушного охлаждения
aus einem Motor das letzte herausholenвыжать из мотора максимум возможного
aus einem Motor das äußerste herausholenвыжать из мотора максимум возможного
das Auto hält mit laufendem Motorавтомобиль стоит с работающим мотором
den Motor abdrosselnглушить двигатель
den Motor abstellenвыключить мотор
den Motor abstellenвыключить двигатель
den Motor ankurbelnзапустить двигатель
den Motor anlassenзавести двигатель (Vas Kusiv)
den Motor anspringen lassenзапустить двигатель
den Motor anspringen lassenвключить двигатель
den Motor anspringen lassenзавести двигатель
den Motor anstellenвключить мотор
den Motor anwerfenзапустить двигатель
den Motor ausschaltenвыключать мотор
den Motor austauschenзаменить мотор
den Motor einschaltenвключить мотор
den Motor frisierenусовершенствовать мотор
den Motor laufen lassenоставить мотор включённым
den Motor laufen lassenзавести мотор
den Motor startenпускать мотор
den Motor startenзапускать мотор
Department of Motor VehiclesМежрайонный регистрационно-экзаменационный отдел (аналог во многих штатах США)
der Motor arbeitet einwandfreiмотор действует безукоризненно
der Motor arbeitet einwandfreiмотор функционирует безукоризненно
der Motor arbeitet einwandfreiмотор работает безукоризненно
der Motor hat einen Defektв моторе есть дефект
der Motor ist defektв моторе есть изъян
der Motor klopftмотор стучит
der Motor kotztмотор ревёт
der Motor läuft ruhigмотор работает ровно
der Motor läuft unhörbarмотор работает бесшумно
der Motor läuft unrundдвигатель работает неравномерно
der Motor muss abkühlenмотору следует дать немного остыть
der Motor sprang anдвигатель заработал
der Motor sprang anмотор заработал
der Motor streiktмотор отказал
der Motor streiktмотор забастовал
der Motor summtмотор гудит
der Motor versagteмотор заглох
die Arbeitsweise des Motors demonstrierenдемонстрировать работу мотора
die Maschine wird durch einen Motor bewegtмашина приводится в движение мотором
Diesotto-Motorбензиновый двигатель с воспламенением от сжатия (selbstzündender Benzinmotor marinik)
ein langhubiger Motorдлинноходный двигатель (с большим ходом поршня)
ein starker Motorмощный мотор
einem Motor Benzin zuführenпитать мотор горючим
einem Motor Benzin zuführenподавать бензин в мотор
einen Motor anlassenпривести в движение двигатель
einen Motor anwerfenзаводить мотор
einen Motor anwerfenзапускать двигатель
er behandelte den Motor unsachgemäßон неправильно обращался с мотором
er konnte den Motor lange nicht anstellenон долго не мог запустить мотор
General Motors"Дженерал Моторс" (крупная автомобильная корпорация в США)
ich brauche einen neuen Motor für mein Bootмне нужен новый мотор для лодки
laufender Motorработающий двигатель
liegender Motorгоризонтальный двигатель
Motor hat gegen Dynamo drei zu null gewonnen'Мотор' выиграл у "Динамо" со счётом три – ноль
Motor-Segelbootпарусно-моторная яхта (Александр Рыжов)
Motoren- und Turbinen-Union München GmbHКомпания с ограниченной ответственностью "Мюнхенское объединение моторо- и турбиностроительных предприятий"
OHC-Motorдвигатель с верхним расположением распределительного вала (распредвала marinik)
OHV-Motorдвигатель с верхним расположением клапанов (Motor mit OHV-Ventilsteuerung marinik)
stehender Motorвертикальный двигатель
Torpedo gewann gegen Motor'Торпедо' выиграло у команды "Мотор"
wie arbeitet dieser Motor?как работает этот двигатель?