English ⇄ Bulgarian Chinese Danish Dutch Finnish French German Greek Italian Lithuanian Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Latin Slovak Spanish Swedish Turkish Ukrainian

Subject	English	Russian
tax.	certificate of mortgage registration	свидетельство регистрации ипотеки (Источник: eltoma-global.ru Мария Григорян)
bank.	Framework Mortgage Certificates Purchase Agreement	Рамочный договор купли-продажи закладных (eugene06)
bank.	guaranteed mortgage certificates	гарантированные ипотечные сертификаты (Пахно Е.А.)
econ.	mortgage certificate	закладной сертификат (разновидность облигаций, обеспеченных закладной)
bank.	mortgage certificate	ипотечное свидетельство
gen.	mortgage certificate	закладная (D Cassidy)
econ.	mortgage certificate	залоговый сертификат
bank.	mortgage certificate	закладной сертификат
bank.	mortgage certificate	ипотечный сертификат (Пахно Е.А.)
econ.	mortgage certificate	залоговое свидетельство (dimock)
law	Mortgage Lending, Consolidated Mortgage Debt Transactions and Mortgage Certificates Act of Ukraine	Закон Украины "Об ипотечном кредитовании, операциях с консолидированным ипотечным долгом и ипотечных сертификатах" (the ~ Alex_Odeychuk)
gen.	mortgage participation certificate	ипотечный сертификат участия (ABelonogov)
econ.	mortgage participation certificate	сертификат участия в ипотечном пуле (Пахно Е.А.)
gen.	pledge of mortgage certificates	залог закладных (drifting_along)
gen.	register of holders of mortgage participation certificates	реестр владельцев ипотечных сертификатов участия (ABelonogov)
invest.	strip mortgage participation certificate	разделённый ипотечный сертификат участия (strip PC)