| English | Russian |
| accounting money | счётные деньги |
| accumulation of money | накопление денежных средств |
| active money | обращающиеся деньги |
| active money | деньги в обращении |
| addition to the circulation of money | увеличение денежного обращения (A.Rezvov) |
| advance-money | ссуда |
| advance money | плата вперёд |
| advance money on securities | предоставлять ссуду под залог ценных бумаг |
| advance money on securities | предоставить ссуду под ценные бумаги |
| advance money to an enterprise | авансировать предприятие |
| all money debenture | долговое обязательство на все денежные средства фирмы |
| all-encompassing focus on making money | всеобщая сосредоточенность на зарабатывании денег (Alex_Odeychuk) |
| all-encompassing focus on making money | всеобщая сосредоточенность на извлечении прибыли (CNN Alex_Odeychuk) |
| allocate money | ассигновывать деньги |
| allotment money | денежная сумма, вносимая клиентом за выделенные ему ценные бумаги |
| amount of earnest money | сумма задатка |
| amount of money | количество денег (в отдельных случаях – синоним термина: quantity of money A.Rezvov) |
| amount of money | сумма денег |
| application money | сумма подписки |
| application money | денежная сумма в заявке на приобретение новых ценных бумаг |
| application of borrowed money | использование заёмных средств |
| application of loan money | использование заёмных средств |
| appropriate money | ассигновать деньги (на что-либо) |
| appropriate money | ассигновывать деньги |
| appropriate money | ассигновать деньги |
| assignment money | подъёмные (напр., при переводе на постоянную работу в другой город; деньги) |
| attract money | получать дополнительные средства |
| availability of money | наличие денег |
| bad money | невыгодный (невыгодно помещённые деньги) |
| balance of money | остаток денег |
| balance of money income and expenditure | баланс денежных доходов и расходов |
| bank deposit money | деньги на депозите |
| bank deposit money | деньги на банковском депозите |
| bank money | деньги безналичных расчётов |
| bank money | деньги банковского оборота |
| bank-deposit money | депонированные деньги |
| bank-deposit money | деньги на депозите |
| bargain for money | сделка за наличные |
| barren money | бесплодные деньги |
| barren money | деньги, не приносящие дохода |
| base money | база денежной массы |
| bogus money | фальшивые деньги |
| bookkeeping money | наличные средства на счетах, предназначенные для безналичных расчётов |
| boot money | дополнительная оплата (труда рабочих за работу в необычных условиях) |
| borrow money | одалживать деньги (занимать) |
| borrow money | привлекать денежные средства (maqig) |
| borrow money | брать ссуду |
| borrow money at interest | занимать деньги под проценты |
| borrow money flat | занимать деньги без процентов |
| borrow money on a policy | занимать деньги под страховой полис |
| borrow money on a policy | занимать деньги под полис |
| borrow money on pledge | занимать деньги под залог |
| bottle return money | деньги, полученные за сданную стеклотару |
| broad money | денежная масса в широком определении (doyourdash) |
| broad money | деньги в широком понимании |
| broad money aggregates | широкие денежные агрегаты |
| broad money liabilities of depository corporations | обязательства депозитных корпораций, включаемые в широкую денежную массу (Азери) |
| broad money supply | широкая денежная масса (Азери) |
| buy-out money | отступные деньги |
| call money | востребуемые кредиты (dimock) |
| call money | займы до востребования |
| cash money | наличные (деньги) |
| central-bank money | банкноты центрального банка |
| change money | менять деньги |
| change money | разменивать деньги |
| change money | менять деньги (разменивать, обменивать) |
| channel money to a loan | использовать деньги для выдачи ссуды |
| charter money | сумма уплаты за чартерный рейс |
| check book money | деньги банковского оборота |
| checking account money | деньги на текущем счёте |
| checking-account bank-deposit money | банковские депозиты, подлежащие перечислению посредством чеков |
| Chicago Plan of 100% money | "чикагский план" 100-процентного резервирования (At the height of the Great Depression a number of leading U.S. economists advanced a proposal for monetary reform that became known as the Chicago Plan. It envisaged the separation of the monetary and credit functions of the banking system, by requiring 100% reserve backing for deposits.  imf.org A.Rezvov) |
| circulating money | обращающиеся деньги |
| claim money | требовать деньги |
| close money substitute | близкий субститут денег |
| coin bad money | изготавливать фальшивые деньги |
| coined money | монеты |
| coined money | деньги в монетной форме |
| coiner of false money | фальшивомонетчик |
| coining of money | чеканка монет |
| contribution in money | вклад в денежной форме |
| conversion of commodity capital into money capital | превращение товарного капитала в денежный капитал |
| conversion of money | превращение денег в капитал |
| convert into money | превращать в деньги |
| convertible money | разменные бумажные деньги |
| convertible paper money | разменные бумажные деньги |
| creation of money | денежная эмиссия |
| creation of money | эмиссия денег |
| creation of money | выпуск денег |
| credit money | кредитные деньги |
| crude quantity theory of money | примитивная количественная теория денег |
| current account money | деньги на текущем счёте |
| current money | деньги, находящиеся в обращении |
| current money data | данные о текущих ценах |
| current money income | текущий доход в денежном выражении |
| day-to-day money | востребуемые кредиты (dimock) |
| day-to-day money | однодневная ссуда |
| day-to-day money | деньги до востребования |
| day-to-day money | процентный денежный вклад, выплачиваемый вкладчику по его требованию |
| dead money | неиспользуемые деньги |
| dealing for money | сделки за наличный расчёт |
| dear money | высокая стоимость займов |
| dear money policy | политика дорогих денег (направленная на стеснение кредита и повышение процентных ставок) |
| debt money | кредитные деньги |
| deferred availability of money | получение денег отсроченное |
| deposit money at a bank | делать вклад |
| deposit money at a bank | вносить деньги в банк |
| deposit money with a bank | внести деньги в банк |
| deposit money with a bank | депонировать деньги в банке |
| deposit money with a bank | класть деньги в банк |
| deposit of money | денежный вклад |
| deterioration of purchasing value of money | уменьшение покупательной способности денег |
| deterioration of the purchasing value of money | уменьшение покупательной способности денег |
| disbursement of money | выплата денег |
| dissipate money | разбрасывать деньги на ветер |
| disturbances of the circuit flow of money | нарушение циркуляции денежных средств (A.Rezvov) |
| drain of money | утечка денежных средств |
| draw money | брать деньги со счета |
| draw money from a bank | брать деньги из банка |
| draw money from an account | снимать деньги со счета |
| draw money out | брать деньги со счета |
| dwindling money | умаление роли денег |
| earn money for | заработать деньги на (чем-либо Alex_Odeychuk) |
| earnest money deposit | конкурсное обеспечение (Ihor Sapovsky) |
| easier-money policy | кредитная система с послаблением |
| easiness of money | дешевизна денег |
| easing in money rates | снижение учётных ставок |
| easy money | низкий ссудный процент |
| easy money | дешёвые деньги |
| easy money | нестеснённый кредит |
| easy money | низкая стоимость займов |
| endogenous money | эндогенные деньги (dimock) |
| equivalent in money | денежный эквивалент |
| equivalent of money | эквивалент в деньгах |
| exogenous money | экзогенные деньги (dimock) |
| expand money | увеличить денежную массу |
| expected return from the use of money | ожидаемая прибыль от использования денег |
| expend money | тратить деньги |
| expressed in terms of money | в денежном выражении (A.Rezvov) |
| extra money | дополнительная сумма |
| extract excess money from circulation | изымать деньги из обращения |
| extract money from circulation | изымать деньги из обращения |
| fabrication and use of false money | изготовление и сбыт поддельных фальшивых денег |
| fetishism of money | денежный фетишизм |
| fiat money | деньги, не имеющие реального обеспечения |
| Fiat money | Фиатные деньги (от лат. fiat – декрет, указание, "да будет так" A Hun) |
| fiat money | неразменные деньги (деньги, не имеющие реального обеспечения в форме драгоценных металлов) |
| fiduciary money | деньги, не обеспеченные металлическим резервом |
| final money | все виды депозитов и кредитов, которые могут быть переведены чеком |
| Financial Action Task Force on Money Laundering | Группа разработки финансовых мер борьбы с отмыванием денег (eurasiangroup.org Araviss) |
| find money for something | находить деньги для какой-либо цели |
| five-to-seven year money | заёмная сумма на срок от пяти до семи лет |
| five-to-seven year money | заёмная сумма сроком от пяти до семи лет |
| flat money | бумажные деньги, не обеспеченные золотом |
| flow of money | денежный поток |
| flow of money | поток денежных средств |
| flows of money | денежные потоки |
| flows of money and wealth | потоки денег и богатств |
| flows of money and wealth | движение денег и богатств |
| flux and reflux of money | отлив и прилив денег |
| flux of money | прилив денег |
| force more money into circulation | искусственно увеличивать объём денег в обращении (A.Rezvov) |
| forcing more money into circulation | денежная "накачка" экономики (A.Rezvov) |
| forfeit money | денежный штраф |
| forfeit the earnest money | потерять право на задаток |
| form of money | форма денежных средств |
| formation of money | создание финансовых средств (dimock) |
| forward money | переводить деньги |
| foundation money | расходы по основанию предприятия |
| fractional money | мелочь |
| fresh money | дополнительный новый заёмный капитал |
| get money | доставать деньги |
| get one's money back | получать деньги обратно |
| get money on account | получать деньги под отчёт |
| give out money | выдавать деньги (Источник – Colloquial Russian: The Complete Course For Beginners, Colloquial Russian 2. Svetlana Le Fleming, Susan E. Kay. 2003. dimock) |
| give out money | выдать деньги (Источник – Colloquial Russian: The Complete Course For Beginners, Colloquial Russian 2. Svetlana Le Fleming, Susan E. Kay. 2003. dimock) |
| gross interregional money flows | валовые межрайонные денежные потоки |
| handle money | заниматься деньгами |
| hat money | дополнительные платежи грузоотправителю |
| head-money | подушный налог |
| helicopter money | распределение денежных средств среди населения (mgm) |
| helicopter money | прямые выплаты населению (зачастую единовременные mgm) |
| helicopter money | "вертолетные деньги" (wikipedia.org mgm) |
| high-powered money | высоколиквидная денежная масса (A.Rezvov) |
| high-powered money | деньги повышенной эффективности (служащие основой для кредитной экспансии) |
| hire the money | давать деньги в рост |
| hoard money | копить деньги |
| hoard of money | денежное сокровище |
| hot money | плавающие капиталы (dimock) |
| idle money | средства временно свободные |
| idle money | тезаврированные деньги |
| idle money | неиспользуемые свободные средства |
| idle money | неиспользуемые деньги |
| index of actual money wages | индекс фактически выплачиваемой денежной заработной платы |
| inflationary issue of paper money | инфляционная эмиссия бумажных денег |
| inflationary money spending | инфляционное расходование денег |
| inflow of money | прилив денег |
| inflow of money | приток денег (в страну) |
| influx of money | прилив денег |
| infusion of money | денежные вливания (which could be getting an $830 million infusion of federal money meant to save ... anita_storm) |
| inside money | внутренние деньги (обеспеченные частными кредитными обязательствами) |
| institution of money | денежная система |
| institution of money | институт денег |
| instruct a bank to remit money | дать поручение банку о переводе денег |
| instruct to institutionalization a bank to remit money | дать поручение банку о переводе денег |
| Inter Governmental Action Group against Money Laundering in West Africa | Межправительственная группа по борьбе с отмыванием денег в Западной Африке (Inter-Governmental Action Group against Money Laundering in West Africa (GIABA) is a specialised institution of the Economic Community of West African States responsible for facilitating the adoption and implementation of Anti-Money Laundering (AML) and Counter-Financing of Terrorism (CFT) in West Africa aldrignedigen) |
| interest elasticity of the demand for money | эластичность спроса на деньги по проценту |
| interest sacrifice in holding money | потеря процента при хранении наличных денег |
| interest-elastic demand for money | спрос на деньги, эластичный по проценту |
| interest-rate sensitivity of demand for money | чувствительность спроса на деньги в связи с изменением процента |
| internal money creation | увеличение денежной массы во внутреннем обращении |
| international money reform | реформа международной валютной системы |
| intrachip money policy | мероприятия правительства по снижению процентных ставок до крайне низкого уровня для стимулирования экономической активности |
| intrinsic value of money | внутренняя стоимость денег (A.Rezvov) |
| invest money at a bank | вкладывать деньги в банк |
| invest money at interest | вкладывать деньги из определённого процента |
| investment for a money return | инвестирование в целях получения денежного дохода |
| investment of money | вложение денежных средств |
| investment of money | размещение капитала |
| IOU money | банковские деньги (Darynik) |
| irredeemable paper money | неразменные бумажные деньги |
| issue of money | выпуск денег в обращение |
| issue of money | выпуск бумажных денег |
| issued money | выпущенные деньги |
| keep money at a bank | хранить деньги в банке |
| keep money with a bank | хранить деньги в банке |
| key money | плата маклеру за услуги при аренде дома или другого жилого помещения |
| key money | сумма, выплачиваемая новым арендатором предыдущему (sum paid by the new tenant to the previous one) |
| key money | деньги за ключ (sum paid by the new tenant to the previous one) |
| keyhole view of money in the depression | кейнсианский подход к деньгам в условиях депрессии |
| lack of money | нехватка денег |
| lack of ready money | недостаток денег |
| lag of output behind money | отставание роста производства от увеличения количества денег в обращении |
| laundering of fraudulent money | отмывание незаконных доходов |
| laundering of money | отмывание денег |
| lay aside money | откладывать деньги |
| lay by money | откладывать деньги |
| lay out money | тратить деньги |
| lay up money | откладывать деньги |
| lay up money | копить деньги |
| lend money | давать ссуду |
| lend money | ссужать деньги (одалживать) |
| lend money | предоставлять денежные займы (maqig) |
| lend money at interest | ссужать деньги под проценты |
| lend money at the rate of 3% | ссужать деньги из 3% |
| lend money on an insurance policy | ссужать деньги под страховой полис |
| lend money on goods | ссудить деньги под товары |
| lend money on goods | ссужать деньги под товары |
| lend money on mortgage | ссужать деньги под закладную |
| lend money on security | ссужать деньги под обеспечение |
| lend money on stock | ссужать деньги под ценные бумаги |
| lend out money on real property | предоставить ссуду под залог недвижимости |
| lending money | выдача ссуды |
| liquidity of money | денежная ликвидность |
| loan of money | денежная ссуда |
| loanable money | деньги, даваемые или получаемые взаймы |
| loanable money | ссужаемые деньги |
| lose money | терпеть убытки (A.Rezvov) |
| loss of money | потеря денег |
| maintenance money | алименты |
| make money from it | заработать на этом (theguardian.com Alex_Odeychuk) |
| make outlay of money | расходовать деньги |
| make outlays of money | делать вклад |
| managed money | управляемая валюта |
| the meaning of neutral money | смысл нейтральности денег (A.Rezvov) |
| measuring rod of money | денежная единица измерения |
| measuring rod of money prices in the market | выраженные в деньгах рыночные цены, используемые в качестве масштаба |
| merit money | выплата за заслуги |
| metal money | металлические деньги |
| momentary money rate of interest | ставка процента по денежным операциям на данный период |
| monopoly of issuing money | монополия на денежную эмиссию |
| mortgage money | ипотечная сумма |
| movement of money | обращение денег |
| narrow money | платёжные средства в узком понимании |
| national money | национальные платёжные средства |
| national money | национальная валюта |
| nature of money | природа денег |
| near money | облигации со сроком погашения в ближайшее время |
| near money | квазиденьги |
| near-money | "почти деньги" (dimock) |
| near money | облигации с почти истёкшим сроком |
| near money | денежные субституты |
| near-money | квазиденьги |
| near money | высоколиквидные средства |
| near-money | субституты денег |
| near-money | субститут денег |
| neutral money | нейтральные деньги (не оказывающие влияния на функционирование реальных факторов экономики) |
| new money | сумма, на которую номинальная стоимость ценных бумаг превышает фактическую стоимость выкупаемых бумаг при наступлении срока погашения |
| new money | расширенное рефинансирование (сумма, на которую номинальная стоимость выпускаемых ценных бумаг превышает фактическую стоимость выкупаемых таким образом фондовых бумаг, срок погашения которых уже наступил; сумма, на которую консолидационный заём превышает объём консолидируемых кредитов) |
| newly injected money | новые дополнительные деньги (поступившие в экономику инфляционным путем A.Rezvov) |
| no money illusion | "иллюзия отсутствия денег" (Ker-online) |
| nonphysical money | заменители денег |
| nullification of money | нуллификация денежных знаков |
| obtain an advance of money | получить денежный аванс (задаток) |
| obtain an advance of money | получить задаток |
| obtain money | получать ссуду |
| occupation money | оккупационные деньги |
| odd money | оставшиеся деньги |
| old money | существующий наличный капитал |
| open money market | открытый рынок краткосрочного капитала |
| other people's money | заёмные средства |
| out of money | безденежный |
| passage money | деньги, уплаченные пассажирами за проезд |
| paucity of money | нехватка денег |
| pay back money | выплачивать долг |
| pay in ready money | платить наличными |
| pay money into a bank | вносить деньги в банк |
| pay money into an account | вносить деньги на текущий счёт |
| pay money into an account | вносить деньги на счёт |
| pay out money | выплачивать деньги |
| pay ready money | платить наличными |
| payee of money order | получатель по денежному переводу |
| payment by money transfers | платеж путём денежных переводов |
| payment fixed in money | денежные выплаты |
| payment of money | платеж в денежной форме |
| payment of retention money | выплата гарантийной суммы |
| pension money | пенсия |
| period money | срочные депозиты в банках |
| plethora of money | большая сумма денег |
| post-money value | стоимость проекта с учётом возврата на инвестиции (as opposed to pre-money value mizgertina) |
| postal money order | почтовый денежный перевод |
| postal money order | почтовый перевод |
| postal money transfer | почтовый денежный перевод |
| pressure for money | денежный голод |
| pressure for money | недостаток денег |
| pressure on the money market | угнетённое состояние денежного рынка |
| pressure on the money market | напряжённое состояние денежного рынка |
| price of money | ссудный процент |
| prize money | денежный приз |
| public money | денежные средства правительства |
| public money | правительственные денежные средства |
| pursuit of money | охота за деньгами |
| pusher for money | нуждающийся в деньгах |
| quantity of money | денежная сумма |
| quantity theory of money | количественная теория денег |
| quantity theory of money and prices | количественная теория денег и цен |
| quasi money | облигации с почти истёкшим сроком |
| quasi-money | денежные субституты |
| quasi-money | высоколиквидные средства |
| quasi-money | ценные бумаги, легко обращаемые в наличность |
| quasi-money | облигации с почти истёкшим сроком |
| quasi-money | квазиликвидные средства |
| quasi-money | субститут денег |
| quasi-money | квазиденьги |
| quasi money | активы, легко обращаемые в наличность |
| quasi money | денежные субституты (высоколиквидные и свободно обращающиеся активы, которые могут быть использованы для погашения обязательств, но не являются законным платёжным средством) |
| quick money | инвестированные денежные суммы, которые могут быть получены назад по требованию |
| rag money | обесценившиеся бумажные деньги |
| raise money | получать дополнительные средства |
| raise money | мобилизовать деньги |
| raise money | доставать деньги |
| raise money | собирать средства |
| raise money | копить деньги |
| raise money for industry | привлечь инвестиции в промышленность (Alex_Odeychuk) |
| raise the money | привлекать денежные средства (teterevaann) |
| ready money business | сделка за наличный расчёт |
| ready money business | кассовая сделка |
| ready money down | уплата немедленно наличными |
| ready money entrepot | сделка за наличные |
| ready-money inspection | покупка за наличные |
| ready-money purchase | покупка за наличные |
| receipts in money | денежная выручка |
| receive money for something | получать деньги (за что-либо) |
| receive money on deposit | принимать деньги на вклад |
| recover one's money | получать деньги обратно |
| recovery of money | взыскание денег |
| recovery of money invested | возврат инвестированного капитала |
| redeem the paper money | погасить бумажные деньги (возместить их номинальную стоимость золотой монетой и т.п. A.Rezvov) |
| redemption money | взносы в счёт погашения долга |
| redistribute money | перераспределять средства |
| reflux of money | отлив денежной массы |
| refund money | возвращать деньги |
| refund money | выплачивать |
| remittance of money | денежный перевод |
| remuneration in money | вознаграждение в денежной форме |
| render the money supply too elastic | приводить к излишне эластичному предложению денег (A.Rezvov) |
| repay money | возвращать деньги, взятые взаймы |
| replace borrowed money | возвращать деньги, взятые взаймы |
| reserve money | денежная база (base money marina_aid) |
| rest of the money | остаток денежных средств (Andrey Truhachev) |
| return earnest money | возвращать задаток |
| returned earnest money | возвращённый задаток |
| run into money | разбогатеть |
| run into money | заработать большие деньги |
| the safety of the money | надёжность денег (A.Rezvov) |
| sale for money | продажа за наличные |
| salvage money | спасательное вознаграждение |
| save money | экономить деньги |
| scarcity of money | стеснение на денежном рынке |
| scarcity of money | нехватка денег |
| Scientific Research Institute for Money and Banking | Научно-исследовательский институт денег и банков |
| secondary money supply | вторичная денежная масса |
| seed money | начальные инвестиции |
| seed money | начальный капитал |
| segment of money market | часть рынка ссудного капитала |
| sender of money order | лицо, переводящее деньги |
| set aside money | резервировать деньги |
| short money | деньги, ссуженные на короткий срок |
| short of money | испытывающий нехватку денег |
| short of money | нуждающийся в деньгах |
| short-term money | краткосрочные капиталы |
| sky of money | недостаток наличности |
| slush money | взятка |
| smart money | отступные (деньги) |
| smart money | крупная штрафная неустойка |
| smart money | компенсация за увечье |
| spare money | свободные лишние деньги |
| speculative demand for money | спрос на деньги для спекулятивных целей |
| speculative motive for holding money | спекулятивный мотив накопления денег (категория кейнсианского анализа) |
| spend money | расходовать деньги |
| spending of money | расход денег |
| standard money | стандартные деньги |
| standard money | золотые или серебряные монеты из металла установленной пробы |
| standard money | основные денежные единицы данной страны |
| standard money | монеты, отчеканенные из серебра установленной пробы |
| standard money | монеты, отчеканенные из золота установленной пробы |
| standard money | монеты, отчеканенные из золота или серебра установленной пробы |
| standard of money | денежный стандарт |
| stream of money | поток денег |
| stress of money | нехватка финансовых средств |
| stress of money | недостаток денег |
| stress of money | недостаток средств |
| stringency in money | недостаток денег |
| stringency of the money market | недостаточность средств на рынке краткосрочного капитала |
| stringency on the money market | стеснение на денежном рынке |
| stringency on the money market | напряжённость на денежном рынке |
| supply function of money | функция предложения денег |
| supply of money | денежная масса |
| supply of money | денежное предложение (A.Rezvov) |
| supply of money | денежные резервы |
| supply of money | предложение денег |
| support money | алименты на содержание |
| tailor-made money market instruments | кредитные обязательства, приспособленные к потребностям индивидуального клиента |
| take money on account | брать деньги под отчёт |
| take up money | доставать деньги |
| tax money | поступления от налогов |
| telegraphic money order | телеграфное платёжное поручение |
| the amount of money | сумма денег (A.Rezvov) |
| the Eastern and South African Anti Money Laundering Group | Группа по борьбе с отмыванием денег в Восточной и Южной Африке (The purpose of the Eastern and Southern Africa Anti-Money Laundering Group (ESAAMLG) is to combat money laundering by implementing the FATF Recommendations) |
| the love of money is the root of all evil | любовь к деньгам есть корень зла (OL.Sh.) |
| the Precautionary Motive for holding money | Мотив накопления денег на непредвиденные цели |
| the rest of the money | деньги в остатке (Andrey Truhachev) |
| the rest of the money | остаток денег (Andrey Truhachev) |
| the rest of the money | оставшиеся деньги (Andrey Truhachev) |
| the State Theory of Money | Государственная теория денег (название книги немецкого экономиста Кнаппа (Georg Friedrich Knapp, 1842-1926)) |
| tight money | стеснение кредита |
| tight money | ограниченный кредит |
| tight money market | стеснённый денежный рынок |
| tight money policy | политика "дорогих" денег (dimock) |
| tight money policy | политика ограничения кредита |
| tightening of the money market | усиление напряжения на денежном рынке |
| tightness of money | напряжённость на денежном рынке |
| tightness of money | нехватка денег |
| tightness of money | стеснённость кредита |
| trading in money market instruments | торговля инструментами денежного рынка (Vetrenitsa) |
| transactions demand for money | трансакционный спрос на деньги |
| transactions demand for money | спрос на деньги для текущих операций |
| transfer money | перечислять (деньги) |
| transfer money | перечислять деньги |
| transfer money | пересылать деньги |
| transfer money | переводить деньги |
| transfer money by cable | переводить деньги по телеграфу |
| transfer money on deposit | перечислять деньги на депозит (с депозита) |
| transfer of money | перевод денег |
| transfer of money | перечисление денег |
| transfer of money on deposit | перечисление денег на депозит |
| transmission of money | перевод (денег) |
| transmission of money | перевод денег |
| treasure money | казначейские деньги |
| trust money | деньги подопечного |
| turn into money | обращать в деньги |
| turn into money | превращать в деньги |
| up-front money | плата вперёд |
| upfront money | предоплата |
| use-money | проценты |
| use the money | использовать денежные средства |
| value for money audit | аудит эффективности (VFM audit это полный аналог Performance audit, что означает аудит эффективности использования ресурсов, т.е. аудит того, насколько достигнуты те цели, на которые расходвались ресурсы Maria Klavdieva) |
| value of money | денежная стоимость |
| value of money | стоимость денег |
| value of money | ценность денег |
| vault money | запас наличных денег в кладовой банка |
| velocity of money | оборачиваемость скорость обращения денег |
| velocity of money | скорость обращения денег |
| void money order | недействительное платёжное поручение |
| volume of money | объём денежных средств |
| want of money | нехватка денег |
| waste money | разбрасывать деньги на ветер |
| waste of money | растрата денег |
| where the money comes from | источники поступления денежных средств (teterevaann) |
| withdraw money | изымать деньги из обращения |
| withdraw money from a business | изымать деньги из дела |
| withdraw money from an account | снимать деньги со счета |
| withdraw money from circulation | изымать деньги из обращения |
| withdraw the money | совершать расходную операцию (teterevaann) |
| withdraw the money | изымать деньги из обращения |
| withdrawal of money | снятие денег |
| withdrawal of money from an account | снятие денег со счёта |
| withdrawal of money from circulation | изъятие денег из обращения (VLZ_58) |
| within the framework of neutral money | в условиях нейтральности денег (A.Rezvov) |
| world money | мировые деньги |
