DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Figurative containing money | all forms | exact matches only
EnglishRussian
be coining moneyпечатать деньги (Andrey Truhachev)
be rolling in moneyворочать тысячами
be rolling in moneyворочать миллионами
be rolling in moneyворочать тысячами
be rolling in moneyворочать миллионами
coin moneyпечатать деньги (Andrey Truhachev)
dissipate one's moneyрастечься
dissipate one's moneyрастекаться
easy moneyлёгкие деньги (Franka_LV)
get money out ofвыуживать деньги у кого-либо (someone)
get money out ofвыуживать деньги (someone); у кого-либо)
leave money on the tableупустить шанс (A.Rezvov)
leave money on the tableупускать шанс (A.Rezvov)
leave money on the tableупускать благоприятную возможность (A.Rezvov)
lunch moneyкопейки (ничтожная сумма: Rich Asian buyers are willing to spend $2 million for a pied-a-terre in this building, the penthouse is going for $20 million. At those prices, pffff, a 15 per cent tax is nothing. It's lunch money. – Это для них копейки ART Vancouver)
money consciousnessторгашеский менталитет (Andrey Truhachev)
money in the bankто, в чём есть абсолютная уверенность (Their love was money in the bank Simian)
money in the bankчто-либо гарантированное (Simian)
money-orientedторгашеский (Andrey Truhachev)
money-oriented consciousnessторгашеский менталитет (Andrey Truhachev)
money pitчёрная дыра (напр., для вложения средств ZolVas)
money simply disappears here in Moscowтут в Москве деньги так и летят
my money disappears fast around hereденьги у меня тут так и тают
my money is lostмои денежки улыбнулись
rake money inгрести деньги лопатой
spend a great deal of moneyповытрясти кису́
spend a great deal of moneyопорожнить кису́
spend moneyвытряхнуться
spend one's moneyвытряхаться (= вытряхиваться)
spend one's moneyвытряхнуться (pf of вытряхиваться)
spend one's moneyвытряхиваться (impf of вытряхнуться)
spend moneyвытряхиваться
squander moneyсыпать деньгами
squander moneyсорить деньгами
squander one's moneyрастечься
squander one's moneyрастекаться
squander moneyнасорить деньгами
throw money aboutнасорить деньгами