 |
| English | Russian |
| artisanal mine | копанка (Goosak) |
| artisanal mine | шахта-копанка (Goosak) |
| coal mine methane | метан угольных пластов (из неработающих шахт  seepex.ru Julchonok) |
| coal strip mine | углеразрез |
| coal strip mine | угольный карьер (MichaelBurov) |
| initial run-of-mine | исходная горная масса (MichaelBurov) |
| initial run-of-mine coal | исходная горная масса угля (MichaelBurov) |
| mine-drying | шахтоосушение (mrn) |
| mine site | шахтоучасток (pelipejchenko) |
| owner of a coal mine | углепромышленник |
| run-of-mine coal | уголь валовой добычи (MichaelBurov) |
| run-of-mine coal | рядовой уголь (Добытый уголь, не подвергшийся обработке: Ндп. Необогащенный уголь cntd.ru Natalya Rovina) |
| run-of-mine coal | разубоженный уголь (MichaelBurov) |
| strip mine | разрез (<в контексте> MichaelBurov) |
| strip mine | угольный разрез (в контексте MichaelBurov) |
| surface coal mine | угольный разрез (MichaelBurov) |
| surface coal mine | разрез (MichaelBurov) |
| surface mine | разрез (в контексте MichaelBurov) |
| surface mine | угольный разрез (in context MichaelBurov) |