 |
| English | Russian |
| a mine of information | бездна премудрости |
| go back to the salt mines | вернуться к работе (SirReal) |
| go back to the salt mines | работать, солнце ещё высоко! (SirReal) |
| he is a mine of information | он – ходячая энциклопедия |
| mine host | хозяин (паба, трактира, гостиницы; обычно при его упоминании в третьем лице DUPLESSIS) |
| mine of information | кладезь учёности |
| mine of information | кладезь мудрости |
| mine of information | кладезь премудрости |