| English | Russian |
| Bureau of Mines | Горнорудное управление (США) |
| Bureau of Mines Correlation index | система классификации сырой нефти, применяемая Горно-геологическим бюро США |
| Bureau of Mines correlation index | поправочный коэффициент Горнорудного управления (США) |
| Coal Mines Board | Управление угольных шахт (Великобритания) |
| deep mine injection | закачивание сточных вод в глубокие подземные отработавшие шахты |
| Department of Energy, Mines and Resources | Департамент энергетики, шахт и природных ресурсов (Канада) |
| exploring mine | разведочная шахта (обычно закладываемая на новом месторождении) |
| f.o.b. mine price | цена франко-шахта (на уголь) |
| f.o.b. mine price | цена на уголь на месте добычи |
| gassiness of mine | газоносность шахты |
| hot mine | шахта с высоким содержанием метана в атмосфере |
| hot mine | часть шахты с высоким содержанием метана в атмосфере |
| longwall mining | разработка угля длинными забоями |
| mine air supply fan house | здание приточных шахтных вентиляторов хранилища высокоактивных отходов |
| mine cooling load | количество тепла, которое необходимо удалять с воздухом из шахты |
| mine-gas powered gas turbine | газотурбинная установка, работающая на шахтном метане |
| mine mouth power generating plant | энергетическая установка, расположенная вблизи угольной шахты |
| mine reclamation | рекультивация горных вы работок |
| mine ventilation air | вентиляционный воздух угольной шахты (напр., используется для разбавления метана, содержащегося в угольных пластах с целью последующей закачки диоксида углерода на хранение) |
| Ministry of Mines and Energy | Министерство горной промышленности и энергетики (MichaelBurov) |
| minor mine disaster | мелкая авария на шахте (категория, введенная Горным Бюро, США для определения аварий, в результате которой число пострадавших не превышает пяти человек) |
| open cast mining | разработка например, угля открытым способом |
| open cast mining | открытая добыча |
| open pit mining | разработка например, угля открытым способом |
| open pit mining | открытая добыча |
| room and pillar mining | камерно-столбовая разработка (угля) |
| run-of-mine | рядовой (уголь) |
| run-of-mine bin | приёмный бункер угля на ТЭС |
| run-of-mine coal | рядовой уголь (негрохочёный уголь с обусловленным верхним пределом размера кусков и в некоторых случаях с ограниченным содержанием мелочи) |
| run-of-mine coal fines | мелочь в рядовом угле (куски угля размером менее установленного предела) |
| salt mine disposal | захоронение радиоактивных отходов в соляных выработках |
| salt-mine repository | хранилище радиоактивных отходов, расположенное в соляных выработках |
| snow-bild mine | шахта, в которой производится добыча угля, только когда цены на него высокие |
| undeground storing in abandoned mines | подземное хранение например, радиоактивных отходов в заброшенных шахтах |
| uranium mines and mill | урановые рудники и урановая обогатительная фабрика |
