 |
| English | Russian |
| data messaging | информационное сообщение |
| Multimedia Messaging Service | служба обмена мультимедийными сообщениями (Dmitry) |
| unified messaging | унифицированные сообщения (UM) |
| unified messaging system | система унифицированных сообщений (UMS) |
| video messaging | обмен видеосообщениями (контекстуальный перевод; ABI Research Alex_Odeychuk) |