messaging – phrases

Terms for subject Telecommunications containing messaging | all forms | exact matches only

English	Russian
Access Device Messaging Specification	Спецификация сообщений устройства доступа (Himera)
assured messaging	обмен сообщениями с подтверждением их получения абонентом
asynchronous messaging	асинхронная передача сообщений (ssn)
bulk messaging	массовая рассылка (olga_ellis)
cellular messaging	обмен сообщениями, передаваемыми по сотовым радиотелефонам
cellular-messaging service	служба пейджерной связи и речевой почты
event messaging	передача сообщений о событиях (oleg.vigodsky)
fax messaging	передача факсимильных сообщений (oleg.vigodsky)
instant messaging client	клиент мгновенного коммуникационного обмена (ssn)
intersite messaging	передача сообщений между сайтами (oleg.vigodsky)
intersite messaging service	сервис передачи сообщений между сайтами (oleg.vigodsky)
messaging app	мессенджер (Mrs_Andromeda)
messaging control	управление передачей сообщений (oleg.vigodsky)
messaging interface	интерфейс передачи сообщений (oleg.vigodsky)
messaging layer	уровень передачи сообщений (oleg.vigodsky)
messaging path	тракт передачи сообщений (oleg.vigodsky)
messaging service	услуга передачи сообщений (oleg.vigodsky)
mobile messaging app	мобильное приложение для обмена сообщениями (coll. Andrey Truhachev)
multimedia messaging	передача мультимедийных сообщений (oleg.vigodsky)
multimedia messaging	передача всех видов информации
multimedia messaging service	услуга передачи мультимедийных сообщений (oleg.vigodsky)
multimedia messaging service	Служба мультимедийных сообщений (Данная технология позволяет пересылать в сообщении не только текст, но так же фотографии, цветные изображения (графика, анимация), аудио записи и пр. Georgy Moiseenko)
paging messaging system	пейджинговая система
paperless messaging	электронный обмен сообщениями
Robust messaging system	Надежная система передачи сообщений (Georgy Moiseenko)
short messaging	короткие сообщения (Johnny Bravo)
short messaging	услуга передачи коротких сообщений (oleg.vigodsky)
short messaging	обмен краткими сообщениями
short messaging entity	логический объект услуги передачи коротких сообщений (oleg.vigodsky)
Short Messaging Service	Служба Коротких Сообщений (swatimathur4)
simple messaging transport protocol	простой протокол доставки сообщений (ssn)
site-to-site messaging	передача сообщений между сайтами (oleg.vigodsky)
text messaging	передача текстовых сообщений (oleg.vigodsky)
unified messaging	комбинированная передача сообщений (oleg.vigodsky)
unified messaging	унифицированный обмен сообщениями
user-to-user messaging	прямой обмен сообщениями
video messaging	передача видеосообщений (oleg.vigodsky)
voice and fax messaging	передача речевых и факсимильных сообщений (oleg.vigodsky)
voice messaging	передача голосовых сообщений (ssn)
voice messaging alias	псевдоним передачи речевых сообщений (ssn)
voice messaging port	порт передачи голосовых сообщений (ssn)
voice messaging port setting	параметр порта передачи голосовых сообщений (ssn)

Get short URL