 |
| English | Russian |
| advertising message | рекламная надпись |
| alert message | предупреждающий сигнал |
| battery-low message | сообщение о разряде аккумулятора |
| flash message | срочное сообщение (по военному каналу связи) |
| message display area | место вывода сообщений (напр. информационного дисплея) |
| variable message sign | знак переменной информации (Anna Chalisova) |