DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing mature | all forms | exact matches only
EnglishRussian
a mature mindзрелый ум
after on mature deliberationпо зрелом размышлении
at a mature ageв зрелом возрасте
be matureвести себя по-взрослому (TranslationHelp)
children mature earlier nowadaysв наши дни дети развиваются быстрее
develop into a mature dogпсоветь
develop into a mature dogопсоветь
Don Carlos is a fine, mature work, but it is seldom given"Дон Карлос" Верди-превосходное зрелое творение, но ставится эта опера редко
early-matureраннезрелый
fully-matureполнозрелый
fully matureполнозрелый
have a mature conversationпоговорить как взрослые люди (Nrml Kss)
he shows mature judgmentон очень зрело рассуждает
he's got much more mature since thenон очень повзрослел с тех пор
mature adipocytesзрелые адипоциты (lister)
mature adultвзрослый человек (luminorena)
mature artistзрелый художник
mature assetsместорождения на поздней стадии разработки (proz.com ABelonogov)
mature citizenвзрослый гражданин (англ. термин взят из репортажа CNN International Alex_Odeychuk)
mature deliberationвсестороннее обсуждение
mature deliberationздравое обсуждение
mature driverопытный водитель (термин взят на сайте U.S. Department of Transportation Alex_Odeychuk)
mature economiesразвитые страны
mature indebtednessсрочная задолженность (Oksana-Ivacheva)
mature infantдоношенный новорождённый
mature personзрелый человек (Jenny1801)
mature piece of artзрелое произведение искусства
mature plansдетально разработать планы
mature plantingsспелые насаждения (ABelonogov)
mature plantingsпреуспевающие насаждения (W.B. Simons ABelonogov)
mature reflectionтщательное обдумывание
mature schemeзрелый хорошо обдуманный план (plan)
mature schemesподробно разработать планы
mature schemesтщательно разработать планы
mature stands of treesспелые древостои (W.B. Simons ABelonogov)
mature technologyпродуманная технология (MichaelBurov)
mature wisdomмудрость, приходящая с возрастом
mature workзрелое произведение
mature workтворение
mature yearsзрелые годы
not quite matureневызревший
of mature yearsне первой молодости (Anglophile)
on mature considerationпо зрелом размышлении (Anglophile)
on mature deliberationпо зрелом размышлении
on mature reflectionпо зрелом размышлении (Anglophile)
show mature judgmentзрело рассуждать
stands of mature treesспелые древостои (W.B. Simons ABelonogov)
subcellular localization and partial purification of prelamin A endoprotease: an enzyme which catalyzes the conversion of farnesylated prelamin A to mature lamin Aсубклеточная локализация и частичная очистка преламин A-эндопептидазы: фермент, катализирующий превращение фарнезилированного преламина A в зрелый ламин A
the grapes mature in the sunвиноград созревает на солнце
we learn the difference through trial and error as we matureмы учимся отличать добро от зла по мере того, как взрослеем, и узнаём о жизни всё больше, основываясь на собственных промахах
when does this bill mature?когда наступает срок платежа по этому векселю?
you must learn to behave in a more mature wayты должен научиться вести себя как взрослый человек