English ⇄ Afrikaans Arabic Basque Bulgarian Catalan Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French German Greek Hungarian Icelandic Irish Italian Japanese Korean Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Persian Polish Portuguese Romanian Russian Scottish Gaelic Serbian Serbian Latin Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

English	Russian
good match	высокая степень совпадения (dimock)
history match	настройка модели (Islet)
history match	воспроизведение истории (Islet)
history match	адаптация модели
History match analysis	анализ истории разработки (О. Шишкова)
history matching	адаптация параметров модели пласта по фактическим геологопромысловым данным (О. Шишкова)
history matching	настройка гидродинамической модели нефтяного пласта на историю разработки (О. Шишкова)
history matching	воспроизведение истории (разработки месторождения Islet)
history matching	настройка модели (Islet)
match the performance	соответствовать заданным характеристикам
matching curve	кривая, интерпретируемая сравниванием с теоретической
template matching	сравнение с шаблонами