English | Russian |
brown matching | шерсть с боков кроссбредной овцы (для гребенной пряжи невысокого номера) |
central ill-matching of birefringent fibres | прямое освещение волокна двойной рефракции |
colour matching | подгонка цвета |
colour matching | крашение под образец |
dark field ill-matching | боковое освещение (в микроскопе) |
dark field ill-matching | косвенное освещение (в микроскопе) |
ill-matching | нетрафление (раппорта или рисунка) |
matching of fabric pattern | подгонка рисунка ткани при раскрое |
oblique ill-matching of birefringent fibres | косвенное или боковое освещение волокна двойной рефракции |
perfectly matching | точное трафление (раппортов при печатании) |
plaid matching scale | схема подбора клетчатой ткани |
shade match | подбор цветов (для крашения или печатания) |
shade match | подбор оттенков |