English ⇄ Afrikaans Arabic Basque Bulgarian Catalan Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French German Greek Hungarian Icelandic Irish Italian Japanese Korean Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Scottish Gaelic Serbian Serbian Latin Slovene Spanish Swedish Ukrainian Uzbek

English	Russian
aggregate match	взаимозаклинивание (например Butterfly812)
Allow extra length on each strip of wallpaper so as to be able to match the pattern	для подгонки рисунка длина полотнищ обоев должна быть больше
colour match	цветовое согласование
fraction match	взаимозаклинивание (Butterfly812)
match a covering	подобрать ковёр
match a glaze	подбирать глазурь (к изделию)
match assembly welding	пригонка частей при сварке
match assembly welding	монтажная сварка
match-board	шпунтовая доска
match board	шпунтовая доска
match boarding	обшивочные шпунтовые доски
match-boarding machine	станок для стружки и выборки пазов и гребней в досках
match edges	подогнать кромки
match in appearance	подбирать по одинаковому внешнему виду
match in appearance	гармонировать по внешнему виду
match linoleum	подобрать линолеум
match mark	метка на собираемых элементах
match mark	метка на собираемых монтируемых элементах
match mark	метка на монтируемых элементах
match marking	маркировка монтируемых частей
match plane	пазовик (рубанок для строгания шпунтов и гребней)
match plane	шпунтубель
match the pattern	подгонять рисунок (обоев)
match together	совпадать
match together	пригонять
match up	соответствовать (о деталях)
match wallpaper	подобрать обои (по рисунку)
match wallpapers	подобрать обои (по рисунку)
See that the edges of the abutting surfaces match up	Проверяйте совпадение кромок стыкуемых поверхностей
the pattern doesn't match here	в этом месте рисунок не совпадает