| English | Russian |
| camera match | степень идентичности электронных изображений, снимаемых ТВ-камерами |
| camera match | степень равномерности электронных изображений, снимаемых ТВ-камерами |
| camera match | степень повторяемости электронных изображений, снимаемых ТВ-камерами |
| color match | цветовое уравнивание (предел, до которого раздельные источники цвета будут восприниматься как идентичные) |
| longest match | «максимальное совпадение» (адреса назначения пакета) |
| match cut | любой переход от одного кадра к другому, показывающий один и тот же объект или одного исполнителя |
| match discipline | соблюдать дисциплину (bigmaxus) |
| match dissolve | постепенный переход от одного изображения к другому, когда второе идентично первому, но появляется как отдельное, часто с помощью «отъезда» или фокусировки |
| match frame edit | видеомонтаж, при котором часть уже записанных сцен продолжается без перерывов |
| match-merge | сопоставление элементов файлов при слиянии (во время сортировки) |
| match the number | приводить в соответствие количество (bigmaxus) |
| match words with deeds | венчать слово делом (bigmaxus) |
| metameric match | метамерное уравнивание (цветов) |
| metameric match | визуальный эквивалент физически различных цветов |
| mold match line | линия сопряжения частей (линия склейки конуса и экрана ЭЛТ) |
| Must Match token position | положение эстафеты, требующее согласования (функционирования какого-либо абонента с остальными абонентами в сети) |
| Need Not Match token position | положение эстафеты, не требующее согласования (функционирования абонента с остальными абонентами в сети) |
| zero match gate | схема «ИЛИ-HE» (комбинационная схема двоичной логики, способная выполнять логическую операцию «ИЛИ-HE», если А, В, С... — высказывания, то все они ложны, если одно из них истинно, и истинны, если все из них ложны, т.е. схема работает подобно вентилю «включающее ИЛИ») |
