DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Economy containing marginal | all forms | exact matches only
EnglishRussian
a marginal dollar spent onдополнительный доллар расходов на (что-либо A.Rezvov)
a marginal income tax rateставка налогообложения предельного дохода (teterevaann)
collapse of marginal efficiency of capitalрезкое падение нормы прибыли
collapse of marginal efficiency of capitalрезкое падение предельной эффективности капитала
competitive marginal costsконкурентные предельные издержки
crop marginal productivityпредельная продуктивность культуры
diminishing marginal productубывающий предельный продукт
diminishing marginal returnsзакон убывающей доходности (Ремедиос_П)
diminishing marginal utilityубывающая предельная полезность
the discounted marginal product conditionsряд условий, описывающих дисконтированный предельный продукт (A.Rezvov)
effective marginal tax rateпредельная ставка налога
effective marginal tax rateфактическая ставка
increase recovery from marginal productionувеличить извлечение нефти, газа из малорентабельных скважин или месторождений (A.Rezvov)
increase the marginal productivity of workersповышать предельную производительность труда (Alex_Odeychuk)
Labor's marginal productпредельный продукт труда
law of diminishing marginal returnsзакон убывающей предельной производительности (Yuriy Sokha)
law of diminishing marginal utilityзакон убывающей предельной полезности
law of equal marginal utilitiesзакон равенства предельных полезностей
long-run marginal costпредельные издержки длительного периода
long-run marginal costsпредельные издержки длительного периода (LRMC Vladimir71)
long-run marginal costsпредельные затраты при изменении технологии
marginal abatement cost curveкривая стоимости мер снижения удельных выбросов ПГ (Millie)
marginal acresдополнительные участки земли
marginal advantages and disadvantagesпредельные выгоды и потери
marginal analysisанализ по предельным показателям
marginal analysisмаржинальный анализ
marginal balanceпревышение выручки над переменными издержками
marginal balanceпревышение выручки над предельными затратами
marginal balanceбрутто-прибыль
marginal balanceмаржинальное сальдо
marginal benefitкомпромиссная выгода (когда продано максимальное количество товара (напр., билетов) по себестоимости, то остаток может быть распродан по более низкой цене)
marginal benefitпредельная выгода
marginal benefitsмаксимальная прибыль (teterevaann)
marginal borrowerмаргинальный заёмщик
marginal buyerмаргинальный покупатель
marginal buyerпредельный покупатель (т.е. отказывающийся от покупок при росте цен)
marginal capital coefficientпредельная капиталоёмкость
marginal capital coefficientотношение прироста капитала к приросту продукции
marginal capital-output ratioприростная капиталоёмкость
marginal capital-output ratioпредельная капиталоёмкость
marginal cash reservesпредельный резерв наличности
marginal categoryмаргинальная группа
marginal changesизменения к программе минимум / максимум
marginal checkingпроверка предельного значения
marginal-choice rationalityобоснование, исходящее из теории предельной полезности
marginal conceptконцепция маржинализма (A.Rezvov)
marginal costкомпромиссная стоимость (когда продано максимальное количество товара (напр., билетов) по себестоимости, остаток может быть сброшен по более низкой цене)
marginal costприростные издержки (dimock)
marginal costмаржинальные издержки (dimock)
marginal costпредельно высокая себестоимость (превышение которой делает предприятие убыточным)
marginal cost curveкривая предельных издержек
marginal cost of acquisitionпредельные издержки, связанные с приобретением дополнительного производственного ресурса
marginal cost of capitalпредельные затраты на капитал (связанные с привлечением дополнительного капитала)
marginal cost pricingустановление цен на основе предельных издержек
marginal cost pricingценообразование на основе предельных издержек
marginal cost producerпредприятие с предельно высокой себестоимостью продукции
marginal costingкалькуляция стоимости по прямым издержкам
marginal costingкалькуляция себестоимости по прямым издержкам (с отнесением накладных расходов на группы продуктов)
marginal costingмаржинальная система калькуляции
marginal costsпрямые издержки
marginal costs of acquisitionпредельные издержки, связанные с приобретением дополнительного производственного ресурса
marginal costs of capitalпредельные затраты на капитал (связанные с привлечением дополнительного капитала)
marginal creditпредельный кредит
marginal curveкривая предельных значений
marginal damageпредельные убытки
marginal disutilityпредельная тяжесть (труда, компенсируемая создаваемой предельной полезностью)
marginal disutility of laborпредельная тягость труда
marginal earnestпредельный доход
marginal effectпредельный эффект
marginal efficiency of capitalпредельная эффективность капитала
marginal efficiency of capital investmentпредельная эффективность капиталовложений
marginal efficiency of investmentпредельная эффективность капиталовложений
marginal efficiency of investmentпредельная эффективность инвестиций
marginal enterpriseнерентабельное предприятие
marginal external benefitПредельная внешняя выгода (Ega92)
marginal external costПредельные внешние затраты (Ega92)
marginal factor costпредельные затраты фактора (dimock)
marginal-factor costsпредельные издержки, связанные с приобретением
marginal factor productsпредельные продукты факторов производства (A.Rezvov)
marginal farmпредельная ферма (расположенная на малоплодородных землях либо обеспечивающая фермеру минимальный доход)
marginal farmмаржинальная ферма
marginal farmerпредельный фермер (плохо ведущий своё хозяйство)
marginal farmerфермер, ведущий хозяйство на малоплодородных землях
marginal farmerмаржинальный фермер
marginal fieldминимально эффективное месторождение
marginal gainпредельный доход
marginal growthпредельный рост
marginal incomeмаксимальный доход (teterevaann)
marginal incomeмаржинальный доход (разность между выручкой и переменными издержками)
marginal industry costsотраслевые предельные издержки
marginal inventory orderingподача заказа при достижении некоторого минимально допустимого уровня запасов
marginal labourпредельные затраты на рабочую силу
marginal landмаржинальная земля, малопродуктивная земля
marginal landsмаржинальные земли (обработка которых почти не окупается)
marginal lending rate of the European Central Bankпредельная учётная ставка Европейского центрального банка (anete2001)
marginal lossпредельные убытки
marginal manлицо, не сумевшее адаптироваться
marginal mineмаржинальный рудник
marginal net benefitмаржинальная чистая выгода (yerlan.n)
marginal net benefitпредельная чистая выгода (yerlan.n)
marginal net produceпредельный чистый доход (от трудовой деятельности; of labour)
marginal output curveкривая предельной производительности
marginal partнуждающаяся в субсидиях часть
marginal partэкономически неэффективная часть (системы или компании местных авиалиний)
marginal physical productпредельный вещественный продукт
marginal physical productизделие с предельно возможными характеристиками
marginal physical productпредельный продукт в физических единицах
marginal pointостановочный пункт, обслуживание которого экономически невыгодно
marginal populationбеднейшее население
marginal producerмаржинальный производитель
marginal producerпредельный производитель (покрывает лишь издержки производства)
marginal productдобавочный продукт (trancer)
marginal productприростный продукт (дополнительный продукт, получаемый в результате затраты дополнительной единицы любого из факторов производства)
marginal product of capitalпредельный продукт капитала (ALuzgina)
marginal product priceцена предельного продукта
marginal productionмаржинальное производство
marginal productivenessпредельная производительность
marginal productivity of capitalпредельная производительность капитала
marginal productivity of inputsпредельная производительность ресурсов (A.Rezvov)
marginal productivity of laborпредельная производительность труда (увеличение производства в результате найма дополнительной единицы труда)
marginal productivity of workersпредельная производительность труда (Alex_Odeychuk)
marginal productivity theoryтеория предельной производительности
marginal productivity theory of distributionтеория распределения дохода на основе предельной производительности (A.Rezvov)
marginal profitминимальная прибыль
marginal projectнерентабельный проект (raf)
marginal projectмалорентабельный проект (raf)
marginal propensity to consumeпотребляемая доля прироста дохода
marginal propensity to importпредельная склонность к импортированию
marginal propensity to saveпредельная склонность к сбережению
marginal propensity to saveпредельная доля сбережений в доходе
marginal propensity to spendпредельная склонность к расходованию
marginal purchaserмаржинальный покупатель
marginal rateмаржинальная ставка
marginal rateпредельная ставка
marginal rate of taxмаржинальная ставка налога (dimock)
marginal rate of technical substitutionпредельная норма технического замещения (yerlan.n)
marginal rate of technical substitutionПредельная норма технической замены (Ega92)
marginal rate of transformationПредельная норма трансформации (Ega92)
marginal ratioпредельное соотношение
marginal receiptsмаржинальная разница в сумме выручки (возникающая в результате продажи добавочной единицы товара)
marginal reliefпредельный размер суммы, не облагаемой налогом
marginal returnдобавочный доход (см. marginal revenue)
marginal returnпредельный доход
marginal revenueпредельная выручка (dimock)
marginal revenueдобавочный доход (величина поступлений, полученная в результате продажи добавочной единицы продукции)
marginal revenue productпредельный факторный доход (dimock)
marginal revenue productпредельный продукт в денежной форме
the Marginal Revolutionмаржиналистская революция (economicus.ru A.Rezvov)
marginal routeубыточная линия
marginal routeубыточная транспортная линия
marginal routeсубсидируемая линия
marginal sellerмаржинальный торговец
marginal social benefitпредельная общественная полезность (Tamerlane)
marginal social utilityпредельная общественная полезность (Tamerlane)
marginal social valueпредельная общественная ценность (MSV Tamerlane)
marginal soilмаржинальные земли (на границе рентабельности)
marginal substitution rateпредельная норма замещения (dimock)
marginal supplierмаргинальный поставщик
marginal supplierдополнительный поставщик
marginal supplyмаржинальное предложение
marginal tax rateприростная налоговая ставка
marginal tradingбиржевая сделка на разницу в курсе в сделках на реальный товар
marginal unit costsпредельные удельные издержки (на единицу продукции)
marginal unitsпредельные единицы продукции (определяющие рыночную цену)
marginal userпредельный пользователь
marginal userпредельный потребитель
marginal utilityпредельная полезность (предельный - неудачный вариант перевода слова marginal; предельный означает только крайние пределы, т.е., верхний или нижний, максимальный или минимальный, при этом слово margin - помимо указанных значений, означает диапазон, и очень часто в этом значении используется в экономике и финансах Alexander Matytsin)
marginal utility of moneyпредельная полезность денег
Marginal Utility Schoolшкола предельной полезности
marginal utility theoryтеория предельной полезности
marginal valuationпредельная оценка
marginal valuation curveкривая предельных оценок
marginal valueпредельная стоимость
marginal valueпредельное возможное значение
marginal valueпредельное значение показателя
marginal valueмаржинальный показатель
marginal value productпредельный доход
marginal value productпредельный продукт в денежной форме
marginal vectorмаржинальный вектор
marginal yieldпредельный доход
price in excess of marginal costцена, превышающая предельные издержки
short-run marginal costпредельные издержки короткого периода
short-run marginal costsпредельные издержки короткого периода
social marginal costпредельные издержки для общества
social marginal costsпредельные издержки для общества
social marginal costsобщественные предельные издержки
super-marginal creditкредит сверх установленного лимита
the law of diminishing marginal utilityзакон уменьшения предельной полезности (irina_belyakova)
theory of marginal-cost pricingтеория формирования цен по приростным издержкам
theory of marginal-cost pricingтеория формирования цен по предельным издержкам
zero marginal costsнулевые предельные издержки (ambassador)