English ⇄ Afrikaans Arabic Basque Bulgarian Catalan Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Scottish Gaelic Serbian Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian Uzbek

English	Russian
actuarial management	актуарное управление (Alex_Odeychuk)
actuarial management of pensions and social security	актуарное управление в пенсионном обеспечении и социальном страховании (Alex_Odeychuk)
Associate in Loss Control Management	Ассистент по управлению ущербом (ALCM)
Associate in Management	Ассистент по управлению (AIM)
Associate in Marine Insurance Management	Ассистент по управлению операциями морского страхования (AMIM)
Associate in Risk Management	Ассистент по управлению риском (ARM)
Association of Risk Management	Ассоциация риск менеджмента (US)
change of management	изменение администрации
event management liability	ответственность организатора зрелищных мероприятий (lawput)
fault of management	вина администрации
Federal Emergency Management Agency	Федеральное агентство по управлению в чрезвычайных ситуациях (FEMA)
Fellow of the Life Management Institute	Действительный член Института управления операциями страхования жизни (FLMI)
healthcare management organization	ассистанс (in the broadest sense of the words, not a specific type of organization mtovbin)
Insurance Data Management Association	Ассоциация по управлению информационными данными в области страхования
insurance management	страховой менеджмент (dolmetscherr)
insurance management	управление страхованием
Life Management Institute	Институт управления операциями страхования жизни
Life Office Management Association	Ассоциация специалистов управления в области страхования жизни (US)
Life Office Management Association	Ассоциация бюро по управлению операциями страхования жизни (LOMA)
loading for management expenses	надбавка за управленческие расходы
loading for management expenses	надбавка к нетто-ставке для компенсации управленческих расходов
management audit	аттестация руководящих кадров
management consultant insurance	страхование профессиональной ответственности консультанта по вопросам управления (Alex_Odeychuk)
management expenses	административные расходы
Market and Asset Liability Management Risk	Риск рынка и управления активами / пассивами (Solvency II. The Market and Asset Liability Management Risk reflects the insurance company‘s risk appetite with regard to its investment portfolio repilena)
pharmacy benefits management	управление пособиями на лекарства (Alex Lilo)
pharmacy benefits management	управление фармацевтическими пособиями (Alex Lilo)
pharmacy benefits management company	компания, управляющая пособиями на лекарства (Alex Lilo)
pharmacy benefits management company	компания по управлению фармацевтическими пособиями (Alex Lilo)
primary care case management	индивидуальное управление первичным медицинским обслуживанием (система медицинского обслуживания, предусматривающая, что клиенты закрепляются за поставщиками первичных услуг, которые осуществляют первичное медицинское обслуживание и общее управление лечением каждого клиента и получают оплату в соответствии с фактической стоимостью оказанных медицинских услуг, а также дополнительное вознаграждение за выполнение функций по управлению лечением клиента alexs2011)
revenue cycle management system	система управления финансовой информацией пациента (контекстуальный перевод anglichanin)
Risk and Insurance Management Society, Inc	Общество по вопросам управления риском и страхования (RIMS)
risk management	меры по уменьшению риска
risk management	оптимизация рисков
risk management	компенсация риска
risk management audit	анализ деятельности по управлению рисками
risk management audit	анализ деятельности по управлению риском
risk management consultant	консультант по управлению риском
risk management enhancement	факторы оптимизации рисков
risk management enhancement	дополнительные меры по снижению рисков
risk management manual	руководство по управлению риском
risk management policy statement	изложение стратегии управления риском
risk management process	процесс управления риском
Utilization Management	управление применением (wuzzup2day; См. мой перевод и сообщение об ошибке в другом переводе этого термина. xx007)