English | Russian |
aggregate inventory management | агрегированное управление запасами (алешаBG) |
appeal of the management | обращением руководства (to Yeldar Azanbayev) |
as instructed by management | по указанию начальства (Yeldar Azanbayev) |
asset information management system | информационная система управления активами (Yeldar Azanbayev) |
asset information management system | СУОМ (Yeldar Azanbayev) |
automated system of data management | автоматизированная система управления данными (Yeldar Azanbayev) |
automated system of data management | АСУД (Yeldar Azanbayev) |
capacity management | управление мощностями (алешаBG) |
Certificate of Quality Management System | сертификат системы менеджмента качества (Yeldar Azanbayev) |
Company management | Руководство Компании (NodiraSaidova) |
computer-aided management | управление с применением ЭВМ (Yeldar Azanbayev) |
computerized cementing process control and management station | станция контроля и управления процессом цементирования компьютеризированная (Yeldar Azanbayev) |
cost management | бюджетирование и финансовое планирование управление затратами (Yeldar Azanbayev) |
Cost Management Department | Департамент управления затратами (NodiraSaidova) |
director of management | руководитель управления (Yeldar Azanbayev) |
Documentation Control and Management Department | Департамент Документационного Управления (NodiraSaidova) |
earned value management report | отчет по управлению освоенным объёмом (NodiraSaidova) |
emergency management team | группа по управлению при ЧС (Yeldar Azanbayev) |
establish management | разработать управление (Yeldar Azanbayev) |
hazard management | контроль факторов опасности (Yeldar Azanbayev) |
HSSE management system | Система Управления ПЭБОТ (Johnny Bravo) |
idea management system | система управления идеями (Chuiko Pavlo) |
identification marks management | клеймовое хозяйство (Montya) |
information management and analytical centre of oil and gas | информационно-аналитический центр нефти и газа (Yeldar Azanbayev) |
installation and management | установка и организация (Yeldar Azanbayev) |
Institutional Quality Management Committee | ПДКК (постоянно действующая комиссия по качеству (на пром. предприятии) Anton Sharatinov) |
integrated management | комплексное использование (Yeldar Azanbayev) |
intelligent business management | интеллектуальное управление производством (this type of automation goes beyond the scope of robotic process automation, and rather than focus on automating a single task, comprises a complete set of tasks involved in an end-to-end workflow Alex_Odeychuk) |
inventory management | организационное управление запасами (алешаBG) |
Kazakhstani Institute of Management, Economics and Forecasting | Казахстанский институт менеджмента, экономики и прогнозирования (Yeldar Azanbayev) |
Kazakhstani Institute of Management, Economics and Forecasting | КИМЭП (Yeldar Azanbayev) |
Kulsary Oil Pipeline Management Office | Кульсаринское нефтепроводное управление (Yeldar Azanbayev) |
Labour and Remuneration Management Department | ООТиЗ (отдел организации труда и заработной платы (ранее назывался очаровательным словом ОНОТиЗ – Отдел научной организации труда и з/п, как работников этого отдела называли – легко догадаться, поэтому и внедрили новое обозначение и аббревиатуру, хотя и старые в ходу, особенно на крупных промпредприятиях в регионах) Anton Sharatinov) |
lead specialist, environmental sites management | ведущий специалист по управлению экологическими участками (Yeldar Azanbayev) |
loop management | управление технологическим циклом (to_work) |
loop management | управление производственным циклом (to_work) |
management and control | организация и контроль (Yeldar Azanbayev) |
management and control station | станция контроля и управления (Yeldar Azanbayev) |
Management Documentation Support Departmen | ОДОУ (отдел документационного обеспечения управления Anton Sharatinov) |
Management Documentation Support Department | ОДОУ (отдел документационного обеспечения управления Anton Sharatinov) |
management for | управление за (Yeldar Azanbayev) |
management gains | экономия в результате управленческих решений (Katherine.S) |
management instruction | указание руководства (Yeldar Azanbayev) |
management of | управление (Yeldar Azanbayev) |
management of deviations | управление по отклонениям (Andrey Truhachev) |
management of drilling activities | управление буровых работ (Yeldar Azanbayev) |
management of emergency situations | ликвидация аварийных случаев (Yeldar Azanbayev) |
management of export gas pipeline | управление магистральных газопроводов (Yeldar Azanbayev) |
management of export gas pipeline | УМГ (Yeldar Azanbayev) |
management of human evacuation at fire | управление эвакуацией людей при пожаре (Yeldar Azanbayev) |
Management of the Company | руководство компании (Yeldar Azanbayev) |
management order | распоряжение руководство (Yeldar Azanbayev) |
management quality compliance | соответствие менеджмента качества (Yeldar Azanbayev) |
management team leader | руководитель группы управления (Yeldar Azanbayev) |
Mangistau Oil Pipeline Management Office | МНУ (Yeldar Azanbayev) |
Mangistau Oil Pipeline Management Office | Мангистауское нефтепроводное управление (Yeldar Azanbayev) |
metrology management system | система управления метрологическим оборудованием (hispano) |
occupational health and safety management system | система менеджмента охраны здоровья и безопасности труда (Yeldar Azanbayev) |
oil pipeline management office | нефтепроводное управление (Yeldar Azanbayev) |
order management | введение заказа в производство (Метран) |
performance management | организация служебной деятельности (Yeldar Azanbayev) |
performance management | управления служебной деятельностью (Yeldar Azanbayev) |
poor management | неудовлетворительная организация (Yeldar Azanbayev) |
production and inventory management | управление производством и запасами (алешаBG) |
production management | организация добычи (Yeldar Azanbayev) |
production management | управление добычи (Yeldar Azanbayev) |
programme on waste management | программа управления отходами (Yeldar Azanbayev) |
Quality Management and Standardization Department | ОУКС (отдел управления качеством и стандартизации (подразделение на производственном предприятии) Anton Sharatinov) |
Quality Management Representative | уполномоченный директора по качеству (Федор Юркин) |
records management | ведение делопроизводства (Yeldar Azanbayev) |
reference of the management | обращение руководства (Yeldar Azanbayev) |
reservoir management plan | разработка технологической схемы (Yeldar Azanbayev) |
risk management system | система управления рисками (Johnny Bravo) |
safety management | организационные меры безопасности (Yeldar Azanbayev) |
safety management measures | организационные меры безопасности (Yeldar Azanbayev) |
specialized management | специализированное управление (Yeldar Azanbayev) |
station management and control | станция контроля и управления (Yeldar Azanbayev) |
system-based analytical reservoir management | системно-аналитическая разработка месторождений (Yeldar Azanbayev) |
total quality management | системное управление качеством (TQM) алешаBG) |
under order from management | по приказу руководства (Yeldar Azanbayev) |
upon management decision | по решению руководства (Yeldar Azanbayev) |
upon order by management | по приказу руководства (Yeldar Azanbayev) |
visual management | визуальный менеджмент (Метран) |
wafer fabrication operations management | управление производством пластин (Alex_Odeychuk) |
waste management and storage disposal site | полигон для хранения и переработки отходов (Yeldar Azanbayev) |
waste management landfill site | полигон для переработки отходов (Yeldar Azanbayev) |
Waste Management Plan | программа управления отходами (Yeldar Azanbayev) |
waste management programme | программа управления отходами (Yeldar Azanbayev) |