English ⇄ Afrikaans Arabic Chinese Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French German Greek Irish Italian Japanese Lithuanian Norwegian Bokmål Polish Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Spanish Swedish Ukrainian Uzbek

English	Russian
begin to make noise	восшуметь
defile oneself due to contact with adherents of a different faith	обмирщить (impf of обмирщиться)
make a career	доискаться (pf of доискиваться)
make a career	доискивать (impf of доискаться)
make a career	доискиваться (impf of доискаться)
make a career	доискать (pf of доискиваться)
make a coil	устроить скандал (Bobrovska)
make a coil	поднять шум (Bobrovska)
make a complete recovery from	уврачеваться
make a complete recovery	уврачеваться (from)
make a deal	рядиться (with)
make a deal with	порядиться
make a deal with	рядиться (impf of порядиться)
make a deal	порядиться (with)
make a deposition	доказываться
make a deposition	указать (pf of указывать)
make a deposition	указывать (impf of указать)
make a deposition	указывать
make a deposition	указать
make a deposition	доказывать (impf of доказать)
make a deposition	указываться
make a deposition	доказать
make a display	тщеславиться (of)
make a fair copy	выбелиться
make a fair copy	выбеливаться
make a fair copy	выбелить (pf of выбеливать)
make a fair copy	выбеливать (impf of выбелить)
make a false step	проступиться
make a false step	проступиться (pf of проступаться)
make a false step	проступаться (impf of проступиться)
make a false step	проступаться
make a feast in honor	фетировать
make a feast in honor of	фетировать (impf and pf)
make a feast in honour	фетировать
make a feast in honour of	фетировать (impf and pf)
make a laughingstock	рядить шутами (of)
make a laughingstock	цыганить (of)
make a laughingstock	рядить в шуты (of)
make a laughingstock of	цыганить
make a laughingstock of	рядить шутами
make a laughingstock of	рядить в шуты
make a living by	живиться
make a mistake	продуматься
make a new inquest	переследовать (impf and pf)
make a new inquest	переследовать
make a note	написать (of)
make a portage	переволакиваться (impf of переволочься)
make a portage	переволочься (carry boats and supplies overland between two waterways or around an obstacle to navigation)
make a portage	переволочиться (carry boats and supplies overland between two waterways or around an obstacle to navigation; = переволочься)
make a present	презентовать
make a present	презентовать
make a present	препожаловать
make a present	препожаловать
make a roll call	перекли́кать
make a round	визитировать (of doctor)
make a vow	пообещаться
make a witticism	остриться (= острить)
make a wrong decision	продуматься
make a wrong decision	продуматься
make ado	поднять большой шум
make advances to	куртизировать (= куртизанить)
make advances	куртизировать (to)
make advances	куртизанить (to)
make advances to	куртизанить
make after	преследовать
make an arrangement with	договаривать (impf of договорить)
make an impression on	зарониться
make an imprint on	отпечатлеть
make an imprint on	отпечатлевать
make an observation	наблюсти
make angry	осердить
make angry	прогневлять
make angry	погневить
make angry	прогневить (pf of прогневлять)
make angry	осердить
make assurance doubly sure	для вящей предосторожности
make assurance doubly sure	для вящей предосторожности
make attractive	вызолотить (pf of золотить)
make someone's beard	иметь кого-либо в своей власти (Bobrovska)
make someone's beard	властвовать над (кем-либо Bobrovska)
make someone's beard	взять верх над (кем-либо Bobrovska)
make change one's mind	переуверять (= переубеждать)
make change mind	переуверить
make change mind	переуверять
make change one's mind	переуверить (= переубедить)
make clear	осиять
make conditional	условить (upon)
make conditional	условливать (upon)
make conditional upon	условить
make conscience	скрупулёзно придерживаться (чего-либо; The pursy man means by freedom the right to do as he pleases, and does wrong in order to feel his freedom, and makes a conscience of persisting in it. (English Traits, by Ralph Waldo Emerson) CopperKettle)
make content	довольствовать
make content	удовольствоваться
make denser	плотнить
make difficult	спирать
make difficult	спираться
make difficult	спереться
make difficult	спирать (impf of спереть)
make difficult	спереть (pf of спирать)
make difficult	спереть
make dirty	опачкать
make dirty	опачкать
make dirty	обпачкать
make drunk	упаивать
make drunk	упоить (pf of упаивать)
make drunk	упаивать (impf of упоить)
make drunk	упаиваться
make drunk	упоить
make drunk	накатить
make one's dwelling warm by stopping up crevices, covering the walls with straw, etc	ухичиваться (impf of ухититься)
make dwelling warm	ухититься (by stopping up crevices, covering the walls with straw, etc)
make dwelling warm	ухичиваться (by stopping up crevices, covering the walls with straw, etc)
make one's dwelling warm	ухититься (by stopping up crevices, covering the walls with straw, etc.)
make efforts on behalf of	охлопатывать
make efforts on behalf of	охлопотать
make efforts to obtain a transfer	перепросить
make efforts to obtain a transfer for someone	перепрашивать (impf of перепросить)
make efforts to obtain a transfer	перепрашивать
make efforts to obtain a transfer for	перепросить (someone)
make equal	повёрстывать
make equal	поверстать
make equal	сверстать
make equal	сравнить
make equal	свёрстывать (impf of сверстать)
make equal	повёрстывать (impf of поверстать)
make equal	свёрстываться
make equal	свёрстывать
make equal	сверста́ть
make euphonious	облагозвучить
make even	вывёрстываться
make even	выверстать
make even	вывёрстывать
make friends	дружить
make fun of	глумить
make fun of	потешиться (with над)
make fun of	утешаться над
make fun of	пересмехнуть
make fun of	тешиться (with над)
make fun of	пересмехать (= пересмеивать)
make garments	состроить
make garments	строиться
make garments	стро́ить
make garments	строить
make garments	построиться
make garments	построить
make someone generous	раздабривать (impf of раздобрить)
make someone generous	раздобрить
make golden in color	озлатить
make golden in color	озлащать
make golden in color	озлащать
make golden in color	озлатить
make golden in colour	озлащать
make golden in colour	озлатить
make good	удовлетворить (pf of удовлетворять)
make good	удовлетворять (impf of удовлетворить)
make good	удовлетворяться
make good	удовлетворять
make good	удовлетвориться
make happy	счастливить
make hot	разгорячить
make hot	разгорячать (impf of разгорячить)
make hot	разгорячать
make immobile	окаменить
make immobile	окаменить
make incursions	наездничать
make inquiries about	выправляться (impf of выправиться)
make inquiries	выправляться (about)
make inquiries	выправиться (about)
make insensible	окаменить
make insensible	окаменить
make into a highway	шоссировать
make it someone's duty to do something	вменить в обязанность кому-либо сделать что-либо
make jokes	остриться (= острить)
make keen	пристращать (on)
make someone kind	раздабривать (impf of раздобрить)
make someone kind	раздобрить
make known	обвещать
make known	обвестить
make melodious	облагозвучить
make miracles	чудотворить
make more compact	плотнить
make more convincing	для вящей убедительности
make more convincing	для вящей убедительности
make more dense	плотнить
make more prominent	оттенивать (= оттенять)
make more prominent	оттенивать
make much ado about	делать много шума из
make muddy	взмущать
make no mention of	перемалчивать (impf of перемолчать)
make noise	шабаршить (= шебаршить)
make noise	шабаршить
make noise	шабаршиться (= шебаршиться)
make obeisance	бить челом (to someone Anglophile)
make one cry	слезить
make one sit down	присаживать
make one sit down	присаживать (impf of присадить)
make one sit down	присадить
make oneself dirty	опачкаться
make oneself dirty	опачкаться
make oneself dirty	обпачкаться
make out	обознать
make out	обознавать
make over by forging	расковать (pf of расковывать)
make over	расковывать (by forging)
make over by forging	расковывать (impf of расковать)
make over	расковать (by forging)
make part of	влиять
make part of	влияться
make plans	загануть (= загадать)
make proud	возгордить
make public	оглашать
make public	являть (impf of явить)
make public	явить
make public	являть
make public	явить (pf of являть)
make public	закликать
make ready for	прибраться (pf of прибираться)
make ready for	прибираться (impf of прибраться)
make repairs	починиваться
make rough	шаршавить (= шершавить)
make sad	мрачить
make sharp	изощрять (impf of изощрить)
make sharp	изощрить (pf of изощрять)
make sick and tired	набить оскомину (These talks made sick and tired. – Эти разговоры набили мне оскомину. Soulbringer)
make silvery	осребрять
make silvery	осребрить
make somebody one's ape	обмануть (кого-либо Bobrovska)
make somebody one's ape	одурачить (Bobrovska)
make someone nervous	нервить (= нервировать)
make spoons	ложкарить
make the money fly	разбусить деньги (Супру)
make the sign of the cross	осенять (over)
make the sign of the cross	осеняться (over)
make the sign of the cross over	осенить (pf of осенять)
make the sign of the cross over	осенять (impf of осенить)
make the sign of the cross	осениться (over)
make the sign of the cross	осенить (over)
make thicker	плотнить
make too fine	перетонить (= перетончить)
make too thin	перетонить (= перетончить)
make up	складать
make up one's losses	выместить (pf of вымещать)
make up one's losses	вымещать (impf of выместить)
make up	вымещаться
make up	выместиться
make up mind	надуматься
make up mind	надумываться
make up one's mind	надумываться
make up one's mind	надуматься
make up to	приластиться
make up to	прилащиваться
make up to	приластится
make visible	ощеливать (through a crack, hole)
make war upon	ратоборствовать
make war	ратоборствовать (upon)
make war upon	промышлять (impf of промыслить)
make war upon	промышлять
make war upon	промышляться
make war upon	промыслить
make warm	ухичивать
make warm	ухитить
make warm	разгорячать (impf of разгорячить)
make warm by stopping up crevices, covering with straw, etc	ухичивать (impf of ухитить)
make warm	разгорячить (pf of разгорячать)
make warm	ухитить (by stopping up crevices, covering with straw, etc.)
make way!	поди
make way	пропущать (for)
make way for	перепускать (impf of перепустить)
make way for	перепустить (pf of перепускать)
make way	перепускать (for)
make way	перепустить (for)
make way!	поди!
make one's way through	идти на пробой
make way through	идти на пробой
make wea	бессилить (impf of обессилить)
make weak	обессилить
make weak	бессилить (impf of обессилить)
make wonders	чудотворить
make worldly	обмирщать
make worldly	обмирщать (impf of обмирщить)
make worldly	обмирщить
make yourself scarce!	изыди (VLZ_58)
one who makes hardware	скобарь