| Subject | English | Russian |
| Makarov. | begin to make merry | закутить |
| gen. | make merry | веселиться (old-fashioned to enjoy yourself by drinking, singing, laughing etc) |
| gen. | make merry | развеселиться |
| gen. | make merry | пировать |
| gen. | make merry | погулять (quite high register) |
| gen. | make merry | кутнуть |
| gen. | make merry | забавляться |
| inf. | make merry | перегуливать |
| Gruzovik, inf. | make merry | гульнуть (semelfactive of гулять) |
| Gruzovik, inf. | make merry | гулять (impf of погулять) |
| Gruzovik, inf. | make merry | перегулять (pf of перегуливать) |
| Gruzovik, inf. | make merry | перегуливать (impf of перегулять) |
| inf. | make merry | перегулять |
| gen. | make merry | быть весёлым |
| gen. | make merry | проводить весело время |
| gen. | make merry | кутить (old-fashioned to enjoy yourself by drinking, singing, laughing etc) |
| gen. | make merry | гулять |
| Makarov. | make merry about someone, something | потешаться над (кем-либо, чем-либо) |
| gen. | make merry about | потешаться над (кем-либо/чем-либо) |
| Makarov. | make merry about someone, something | подшучивать над (кем-либо, чем-либо) |
| gen. | make merry over | смеяться над (над кем л., чем л.) |
| gen. | make merry over | потешаться над (кем-либо, чем-либо) |
| gen. | make merry over | потешаться |
| Makarov. | make merry over someone, something | подшучивать над (кем-либо, чем-либо) |
| gen. | make merry over | подшучивать |
| gen. | make merry over his victory | веселиться по случаю его победы |
| gen. | make merry over his victory | радоваться по случаю его победы |
| gen. | make merry with | забавляться над |
| Makarov. | make merry with someone, something | потешаться над (кем-либо, чем-либо) |
| gen. | make merry with | потешаться над (кем-либо/чем-либо) |
| Makarov. | make merry with someone, something | подшучивать над (кем-либо, чем-либо) |
| gen. | make oneself merry | развлекаться (Artjaazz) |
| gen. | merry make | пировать |
| gen. | merry make | веселиться |
| gen. | merry-make | веселиться |
| gen. | merry-make | пировать |
| inf., obs. | public merry-making | игрище |
