DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Law containing major | all forms | exact matches only
EnglishRussian
auto majorавтогигант (Alexander Demidov)
global majorмировая компания (Alexander Demidov)
humanities major classпрофильный гуманитарный класс (Alexander Demidov)
internal services majorмайор внутренней службы (Leonid Dzhepko)
major accidentнесчастный случай с тяжкими последствиями
major arrestарест крупного преступника
major arrestарест в связи с совершением крупного преступления
Major Board MattersОсновные вопросы, относящиеся к компетенции Совета (директоров; термин в тексте договора акционеров Leonid Dzhepko)
major breachгрубое нарушение (Alexander Demidov)
major breach of the lawгрубое нарушение закона (Alexander Demidov)
major caseдело о серьёзном правонарушении
major causeдело о серьёзном правонарушении
major changes in form of government or any governmental actionкрупные изменения в форме правления или действиях правительства (GudkovEO)
major childсовершеннолетний ребёнок (OstrichReal1979)
major consequenceсущественное последствие
major contributing causeосновная причина, способствовавшая чему-либо (Leonid Dzhepko)
major criminal caseуголовное дело о серьёзном преступлении
major dealкрупная сделка (Gr. Sitnikov)
major disturbanceсерьёзное нарушение общественною порядка
major disturbanceсерьёзное нарушение общественного порядка
major equipment of high complexityосновное оборудование повышенной сложности (Yeldar Azanbayev)
major faultsсущественные недостатки (Alexander Demidov)
major gamblingазартная игра на крупную сумму денег
major in the internal servicesмайор внутренней службы (proz.com Leonid Dzhepko)
major incidentсерьёзный инцидент
major infractionсерьёзное правонарушение
major investigationрасследование крупного дела
major investigatorследователь по крупному делу
major legislative changesсущественные изменения в законодательстве (relating to ... Alex_Odeychuk)
Major of Justiceмайор юстиции (специальное звание в системе МВД РФ. Специальные звания юстиции присваиваются гражданам РФ, назначенным на должности рядового и начальствующего состава в органах внутренних дел Министерства внутренних дел Российской Федерации, проходящим службу в следственных подразделениях, исправительно-трудовых колониях, а также курсантам (слушателям) учебных заведений МВД, готовящих сотрудников для следственных подразделений. К специальным званиям юстиции добавляется приставка – "юстиции" (не путать с воинскими званиями сотрудников военной юстиции – военной прокуратуры, военных следственных органов и военных судов, а также с классными чинами сотрудников прокуратуры и Минюста России). wikipedia.org Leonid Dzhepko)
major offenceкрупное преступление
major offenderлицо, совершившее серьёзное преступление
major political figureкрупная политическая фигура
major powerглавная держава
major propertyосновная часть имущества (sankozh)
major public policyосновное направление государственной политики (Alexander Demidov)
major riotкрупномасштабные массовые беспорядки
major riotsкрупномасштабные массовые беспорядки
major routeглавный путь
major shareholderглавный акционер
major statusсовершеннолетие
major swap participantкрупный участник своп-сделок (Kovrigin)
major theftкрупная кража
major theftкража в крупных размерах
major trialсудебный процесс по делу о серьёзном правонарушении
major-violation bureauбюро по делам о серьёзных правонарушениях (бюро государственной атторнейской службы)
major violenceгрубое насилие
major work injuryнесчастный случай, относящийся к категории тяжёлых (Alexander Demidov)
physics, chemistry and mathematics major classпрофильный физико-химико-математический класс (Alexander Demidov)
resolve a breakdown at a major financial institutionурегулировать крах крупного финансового учреждения (Bloomberg Alex_Odeychuk)
senior major case investigatorстарший следователь по особо важным делам (mablmsk)
vis majorфорс-мажор