English ⇄ Arabic Chinese Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French German Greek Hungarian Italian Japanese Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Spanish Swedish Ukrainian Uzbek

English	Russian
major accident event frequency	частота крупных аварий
major axis of polarization	главная ось поляризации
major defect	серьёзная неисправность
major defect	основной дефект
major defect	существенная неисправность
major deposit	основная залежь
major design and construction solution	основное конструктивное и строительное решение
major diameter	наружный диаметр (резьбы, трубы)
major direction	главная ось (dimock)
major disaster	крупная авария
major dull characteristics	основные характеристики затупления шарошек долота
major failure	основной отказ (в работе механизма)
major failure	существенный отказ
major failure	значительная неисправность
major field	крупное месторождение
major fold	доминирующая складка
major folding	главная складчатость
major fuel user	основной потребитель топлива
major incident announcement	сообщение о крупном происшествии (MIA serz)
major incident notification	уведомление о крупном происшествии (MIN serz)
major leak	большая авария на трубопроводе
major oil company	крупная нефтяная компания
major overhaul	полный капитальный ремонт
major pool	основная залежь
major potential gas consumers	крупные потенциальные потребители газa
Major reasons of accidents with cargo cranes	основные причины аварий грузоподъёмных кранов (Seregaboss)
major string	основная колонна (основная часть испытательной колонны для пробной эксплуатации скважины)
major thread diameter	наружный диаметр резьбы
major workover	капитальный ремонт скважин (Major WO, КРС serz)
major workover	ремонт скважин (serz)
major work-overs	крупные ремонтные работы
potential major export market	основной потенциальный экспортный рынок