DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing magistrate | all forms | exact matches only
EnglishRussian
be brought before the magistrateпредстать перед судьёй (before the assizes, before a court martial, etc., и т.д.)
Chief Magistrateмэр города
Chief Magistrateглава государства (монарх или президент)
Chief Magistrateглава муниципалитета
chief magistrate of a town in Spainкоррехидор
City of Westminster Magistrates Courtсм. Westminster Magistrates' Court (City of Westminster Magistrates Court closed permanently on 22 September 2011, and was replaced on 27 September 2011 with Westminster Magistrates' Court 4uzhoj)
City of Westminster Magistrates CourtМагистратский суд лондонского района Вестминстер (gerasymchuk)
examining magistrateнародный следователь
hale before a magistrateтащить кого-либо в суд
hale before a magistrateпотащить кого-либо в суд
haul up before a magistrateвызвать на отчёт перед должностным лицом
he went before the magistratesон предстал перед судом
investigating magistratesследователи
investigating magistratesотдел расследований
magistrate courtмагистратский суд
magistrate courtсуд магистрата
Magistrate's courts actАкт о магистратских судах (Англия scherfas)
Magistrates Courtмировой суд (SWexler)
police magistrateсудья, председательствующий в городском полицейском суде
stipendiary magistrateплатный магистрат
stipendiary magistrateсудья, получающий жалованье (в отличие от мирового судьи)
sub-divisional magistrateокружной магистрат (wikipedia.org Andreyi)
subdivisional magistrateокружной магистрат (wikipedia.org Andreyi)
the appointment and removal of magistratesназначение и смещение судей
vendible magistratesпродажные судьи (women; женщины)