 |
| English | Russian |
| loosely coupled | слабосоединённый (Maeldune) |
| loosely coupled interface | слабая взаимосвязь |
| loosely coupled interface | слабая связь (взаимо) |
| loosely coupled multiprocessor system | система с косвенной связью (между процессорами; осуществляемой через общую внешнюю память) |
| loosely coupled system | система с косвенной связью (между процессорами; осуществляемой через общую внешнюю память) |
| loosely coupled system | система с косвенной связью (осуществляемой через общую внешнюю память; между процессорами) |
| loosely embedded | слабозаделанный (Maeldune) |
| loosely fit | свободная посадка |
| loosely packed structure | структура с неплотной упаковкой (кристаллической решётки) |
| loosely woven fabric | рыхлая ткань |
| loosely woven fabric | ненатянутая ткань |
| too loosely knitted fabric | трикотажное полотно пониженной плотности |