loosely – phrases

Terms for subject General containing loosely | all forms | exact matches only

English	Russian
ally oneself loosely with	вступить в непрочный альянс с
and I use the term loosely	условно говоря (4uzhoj)
of clothing fit loosely	сидеть свободно
hang loosely	размётываться
hang loosely	рассыпаться (of one’s hair)
hang loosely	размётываться (of one’s hair)
of (one's) hair hang loosely	разметаться (pf of размётываться)
hang loosely	разметаться (of one’s hair)
her dress sits loosely on her	платье на ней болтается
his principles sit loosely on him	он себя своими принципами не стесняет
his principles sit loosely on him	у него нет твёрдых принципов
his principles sit loosely on him	его принципы ему не мешают
historical and chronological matters are loosely handled in this novel	в этом романе вольно обращаются с историческими фактами и датами
loosely based on	имеющий отдалённое сходство с
loosely-bound	слабосвязанный
loosely-bunched	рыхлокустовой
loosely bunched	рыхлокустовой
loosely-bunched grass	рыхлокустовой злак
loosely bunched grass	рыхлокустовой злак
loosely caked	неплотно слежавшийся (Victorian)
loosely define	определить условно (с некоторой долей условности Maeldune)
loosely defined	расплывчатый (YGA)
loosely defined concept	расплывчатое понятие (YGA)
loosely defined concept	неточно определённое понятие (YGA)
loosely fictionalized account	вольный пересказ
loosely-flecked	неравномерно испещрённый
loosely flecked	неравномерно испещрённый
loosely-grained	рыхлозернистый
loosely knit	разрозненные (Vic_Ber)
loosely knotted	нетуго завязанный
loosely knotted	некрепко завязанный
loosely knotted	завязанный свободным узлом
loosely nailed	плохо прибита (lulic)
loosely organized	с низким уровнем организации (Ремедиос_П)
loosely organized	слабо организованный (Ремедиос_П)
loosely packed	слабоуплотнённый
loosely-packed	слабоуплотнённый
loosely-packed	рыхлоупакованный
loosely packed	рыхлоупакованный
loosely packed	неплотно слежавшийся (Victorian)
loosely recalling	слабо напоминающий (VPK)
loosely speaking	примерно говоря (VLZ_58)
loosely speaking	грубо говоря (Sabiwka)
loosely think	представить себе в самых общих чертах (But if we loosely think of the gene as being... Но если мы в самых общих чертах представим себе ген как... Maeldune)
loosely translate	примерно перевести (anyname1)
loosely translated as	что можно было бы перевести следующим образом
loosely worded	сформулированный неточно (слишком широко, нечетко, неясно, расплывчато Maeldune)
the dress the tunic, the curtain, etc. is falling loosely	платье и т.д. спадает мягкими складками
the dress the tunic, the curtain, etc. is falling loosely	платье и т.д. падает свободно
the slow-match now consists of loosely-twisted hempen cord steeped in a solution of saltpetre and lime-water, and burns at the rate of one yard in three hours	Огнепроводный шнур теперь состоит из свободно скрученной пеньковой верёвки, пропитанной раствором селитры и известковой воды. Горит такой шнур со скоростью один ярд в три часа

Get short URL