| English | Russian |
| back hip circle from long swing | большим махом вперёд подъём переворотом в упор |
| carry stretches of momentum for long periods of time | иметь преимущество в течение длительного времени (VLZ_58) |
| cast from high bar to long hang | из упора на в.ж. отмах в вис |
| cast out to long hang | из упора отмах в вис |
| free hip circle from long swing | большим махом с в.ж оборот назад в упоре на н.ж. |
| free hip circle from long swing | большим махом с в.ж. оборот назад в упоре на н.ж. |
| from long distance | с дальней дистанции (Tamerlane) |
| half long circle backwards | большим махом вперёд переворот в упор |
| hang-style long jump | прыжок в длину прогнувшись (ssn) |
| in the long run | вдолгую (например: мы пока проигрываем, но вдолгую мы выиграем pchela) |
| jump taking a long run | прыгать с разбега |
| jump with a long run | прыгать с разбега |
| jump with full twist to long hang on HB | прыжок с поворотом на 360° в вис на в.ж. |
| jump with full twist to long hang on HB | прыжок с поворотом на 360 град в вис на в.ж. |
| Korbut flip with full twist to long hang on HB | петля Мухиной |
| lay out to long swing | отмах в вис и большой оборот |
| lay-away, long swing and back hip circle | махом назад вис и оборот в упоре |
| long arm overswing vault | переворот вперёд |
| long-awaited winnings | долгожданные победы (Konstantin 1966) |
| long axis | продольная ось |
| long axis of the apparatus | продольная ось снаряда |
| long bow | длинный лук (MichaelBurov) |
| long course | длинное поле (в гольфе Traducierto.com) |
| long course | "длинная вода" (50м бассейн; в соревнованиях по плаванию Mirabella76) |
| long-distance race | гонка на длинную дистанцию |
| long-distance race | бег на длинные дистанции |
| long-distance runner | бегун на длинные дистанции (Юрий Гомон) |
| long-distance runner | стайер (Юрий Гомон) |
| long-distance running | стайерский бег (Aziz) |
| long-distance running | бег на длинную дистанцию (ssn) |
| long distance swimming | плавание на длинные дистанции (ssn) |
| long diving | ныряние в длину |
| long drive | дальний удар (в гольфе Olga Fomicheva) |
| Long Fist | длинный кулак (= чанцюань/Changquan, термин китайского боевого искусства Tiny Tony) |
| long fly | ласточка |
| long fly | прыжок прогнувшись с опорой на снаряд |
| long fly vault | ласточка |
| long fly with half turn vault | лет с поворотом на 180 град |
| long hang | большой мах в висе |
| long horse | гимнастический конь |
| long horse vault | опорный прыжок через гимнастического коня в длину |
| long inverted hang | вис сзади |
| long jump | прыжок в длину |
| long jump | прыжки в длину (Юрий Гомон) |
| long jump | прыжок в длину с разбега (plushkina) |
| long jump | прыжки в длину с разбега (plushkina) |
| long-jump | прыгать в длину (Юрий Гомон) |
| long jump world record | мировой рекорд в прыжках в длину (с места Andrey Truhachev) |
| long jumper | бросок в прыжке с дальней дистанции (ssn) |
| long lofted ball | длинная навесная передача (ssn) |
| long overswing vault | переворот вперёд |
| long pants | гимнастические брюки |
| long pass | длинный пас (Юрий Гомон) |
| long range | дальняя дистанция (Баян) |
| long-range attempt | удар с дальней дистанции (Юрий Гомон) |
| long-range attempt | дальний удар (Юрий Гомон) |
| long-range attempt | удар издали (Юрий Гомон) |
| long-range shot | дальний удар (ssn) |
| long-range shot | удар издали (Юрий Гомон) |
| long rope | длинная скакалка |
| long rope jumping | прыжки через длинную скакалку |
| long run | стайерский бег (Aziz) |
| long run | длинный разбег |
| long shot | аутсайдер |
| long sitting | сед с прямыми ногами |
| Long, slow distance | "длинная медленная дистанция" (автор термина Джо Хендерсон (Joe Henderson),  parsec-club.ru vdengin) |
| long step | выпад |
| long step right forward | выпад правой ногой вперёд |
| long swing | большой оборот |
| long swing hecht dismount | из виса на в.ж. большим махом оборот на н.ж. и соскок летом |
| long swing hecht dismount | из виса на в.ж. большим махом оборот на н.ж. и соскок лётом |
| long swing hip beat | с большого маха вис лёжа на н.ж. |
| long-term athlete development | долгосрочное развитие спортсменов (Программ, разработанная английскими специалистами, которая основана на таких принципах, как всесторонность, сознательность, постепенность, повторность, индивидуализация. VLZ_58) |
| long-term injury | длительная травма (VLZ_58) |
| long-term training | многолетняя тренировка (Александр Рыжов) |
| long trousers | гимнастические брюки |
| long underswing | вис углом |
| long underswing upstart | подъём из виса (ssn) |
| long upstart | вис углом и подъём разгибом |
| long vaulting horse | кобыла |
| long-winded | могущий долго бежать не задыхаясь |
| long-winded | могущий долго бежать |
| long-winded | с хорошими лёгкими (натренированными; able to maintain breathing power during exertion: a long-winded swimmer. thefreedictionary.com) |
| run for long distances | бегать на длинные дистанции (e.g. It is assumed that the ancestors of mankind developed the ability to run for long distances about 2.6 million years ago, probably in order to hunt animals. Soulbringer) |
| scissors-style long jump | прыжок в длину способом "бег по воздуху" |
| shoot long | бить по длине |
| standing long jump | прыжок в длину с места |
| standing long-jump | прыжок в длину с места |
| straddle jump over LB to catch HB in long hang | прыжок ноги врозь через н.ж. в вис на в.ж. |
| support too long | остановка на опоре |
| tag-a-long bike | полувелосипед (denghu) |
| vault over long horse | опорный прыжок через гимнастического коня в длину |
