DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Finances containing local | all forms | exact matches only
EnglishRussian
Commission for Local Authority AccountsКомиссия по финансовому контролю за деятельностью местного самоуправления (cyberleninka.ru dimock)
dummy local companyнациональная компания, служащая ширмой для многонациональной корпорации
field local staffместный персонал периферийных отделений (ООН)
foreign currency and local currency ratingsрейтинги в национальной и иностранной валютах (Fitch Ratings Alex_Odeychuk)
global local currency deposit ratingглобальный рейтинг депозитов в национальной валюте (Moody's rating agency перчик)
limited access to long-term local currency fundingограниченный доступ к долгосрочному финансированию в национальной валюте (англ. цитата заимствована из новостного сообщения агентства Fitch Alex_Odeychuk)
local accountsтерриториальные счета
local accountsместные счета
local borrowing ceilingлимит на получение кредитов внутри страны
local business dayместный рабочий день (Alexander Matytsin)
local creditвнутренний кредит (Pipina)
local-currency depositдепозит в национальной валюте (контекстуальный перевод; Fitch Ratings Alex_Odeychuk)
local-currency deposit ratingрейтинг депозитов в национальной валюте (Alex_Odeychuk)
local currency IDRрейтинг дефолта эмитента в национальной валюте ("local currency issuer default rating"; Fitch Ratings Alex_Odeychuk)
local currency issuer default ratingрейтинг дефолта эмитента в национальной валюте (Fitch Ratings Alex_Odeychuk)
local currency ratingрейтинг в национальной валюте (Fitch Ratings Alex_Odeychuk)
local delivery dayместный день поставки (Alexander Matytsin)
local delivery dayместный поставочный день (Alexander Matytsin)
local equity participationучастие национального капитала в акционерном капитале компании
local governmentнациональное правительство
local government debt restructuringреструктуризация задолженности местных органов власти (businessinsider.com Alex_Odeychuk)
local government revenueдоходы местного бюджета (Las Vegas Review-Journal Alex_Odeychuk)
local industrial unionместный профсоюз
local industryнациональная отечественная промышленность
local investmentотечественные капиталовложения
local investmentинвестирование национального капитала
local labourнациональные кадры
local marketнациональный внутренний рынок
local materialsматериалы отечественного производства
local participationучастие национального капитала
local postsдолжности, замещаемые на местной основе (из местных кадров)
local potentialitiesместные возможности
local raw materialнациональное отечественное сырьё
local raw materialместное сырьё
local selling space taxторговый сбор (контекстуальный описательный перевод Ремедиос_П)
long-term local- and foreign-currency deposit ratingsдолгосрочные рейтинги депозитов в национальной и иностранной валютах (Alex_Odeychuk)
long-term local-currency deposit ratingдолгосрочный рейтинг депозитов в национальной валюте (Alex_Odeychuk)
long-term local currency IDRдолгосрочный рейтинг дефолта эмитента в национальной валюте ("long-term local currency issuer default rating"; Fitch Ratings Alex_Odeychuk)
long-term local currency issuer default ratingдолгосрочный рейтинг дефолта эмитента в национальной валюте (Fitch Ratings Alex_Odeychuk)
payment towards local operating costsвыплаты на покрытие местных оперативных расходов (ООН)
safeguard local industries against outside competitionограждать национальную промышленность от иностранной конкуренции
short-term local currency IDRкраткосрочный рейтинг дефолта эмитента в национальной валюте ("short-term local currency issuer default rating"; Fitch Ratings Alex_Odeychuk)
short-term local currency issuer default ratingкраткосрочный рейтинг дефолта эмитента в национальной валюте (Fitch Ratings Alex_Odeychuk)